User manual

Horario de verano
Horario de verano, que también se
conoce como hora de ahorro de energía
(DST), avanza el ajuste de tiempo una
hora, 30 minutos u otra cantidad de
tiempo con respecto a la hora estándar
(STD) durante los meses de verano.
Depende de su país o área local el uso
del horario de verano. El horario de
verano no se utiliza en algunos países y
áreas locales.
Configuración de los ajustes
de día y hora
1. Extraiga la corona hasta que suene
el segundo clic.
La manecilla de segundos se
moverá a la zona horaria que haya
seleccionado.
30
Zona horaria
Corona
MinutosHoras
2. Mantenga pulsado (C) durante 10
segundos.
Esto provoca que la manecilla de
segundos se mueva a las 12 en
punto y active la operación de
configuración de horas y minutos.
3. Gire la corona para configurar los
ajustes de horas y minutos.
4. Pulse (C).
Esto activa la operación de ajuste de
la decena del año.
80
90
30
40
20
50
70
10
60
00
＋
−
Año (dígito de las decenas)
5. Gire la corona para mover la
manecilla de segundos al ajuste
deseado para la decena del año.
6. Pulse (C).
Esto activa la operación de ajuste de
la unidad del año.
8
9
3
4
2
57
1
6
0
＋
−
Año (dígito de las
unidades)
7. Gire la corona para mover la
manecilla de segundos al ajuste
deseado para la unidad del año.
8. Pulse (C).
Esto cambia a la operación de ajuste
del mes.
＋
−
8
9
10
4
2
5
7
11
1
6
12
3
Mes
9. Gire la corona para cambiar el mes.
10. Pulse (C).
Esto cambia a la operación de ajuste
del día.
30
＋
−
Día
11. Gire la corona para cambiar el día.
12. En la señal de hora de la parte
superior de un minuto, vuelva a
introducir la corona.
Ajuste de la alineación de
las manecillas y la fecha
Un fuerte magnetismo o un impacto
pueden provocar que deje de estar
alineada la hora indicada por las
manecillas y la fecha. Si esto ocurre,
ajuste la alineación de las manecillas y la
fecha.
●
El reloj realiza la alineación de la
manecilla de la hora, de minutos, de
segundos y de la hora (24 horas)
automáticamente.
Ajuste de la alineación de las
manecillas y la fecha
1. Extraiga la corona hasta que suene
el segundo clic.
2. Mantenga pulsado (B) durante unos
cinco segundos, hasta que la
manecilla de segundos se mueva a
las 12 en punto.
Esto dará comienzo a la alineación
automática de la manecilla de la
hora, de minutos, de segundos y de
la manecilla de la hora (24 horas).
●
Tras completar la alineación
automática, las manecillas deben
encontrarse en las posiciones que
se muestran a continuación.
30
Corona
Manecilla de
la hora
(24 horas)
Manecilla de la hora
Manecilla de minutos
Segundero
●
Si la manecilla de la hora (24
horas) tiene un retraso de 12
horas, mantenga pulsado (A)
durante unos dos segundos. La
manecilla de la hora (24 horas) se
moverá a las 12 en punto.
Guía de operación 5412
9