User manual
Rangos de recepción de señal de
calibración de hora
La recepción de la señal de calibración
de hora se admite en las zonas que se
indican a continuación.
●
Señal de calibración de hora de
Japón (JJY)
500 kilómetros
500 kilómetros
1.000 kilómetros
1.000 kilómetros
To k i o
Fukushima
Fukuoka/
Saga
●
Señal de calibración de hora de
China (BPC)
500 kilómetros
1.500 kilómetros
Chengdu
Shangqiu
Hong Kong
Shanghai
Beijing
Changchun
●
Señal de calibración de hora de
EE. UU. (WWVB)
600 millas
(1.000 kilómetros)
2.000 millas (3.000 kilómetros)
Los Ángeles
Denver
Fort Collins
Chicago
Nueva York
●
Señales de calibración de hora de
Reino Unido (MSF) y de Alemania
(DCF77)
La señal de Anthorn se puede recibir dentro de esta
área.
500 kilómetros
1.500 kilómetros
Mainflingen
Anthorn
Nota
●
A pesar de que se encuentre en
el rango de recepción normal de
una señal de calibración de
hora, la recepción puede no
llevarse a cabo por los
siguientes factores: orografía,
clima, estación, hora del día o
ruido inalámbrico.
Recepción de señal de calibración
de hora automática
Se realiza una operación de recepción
de señal de calibración de hora
automática y los ajustes de día y hora se
configuran entre la medianoche y las
5:00. Cuando se haya realizado la
operación de recepción correctamente,
no se realizarán más operaciones de
recepción automática durante ese día.
La operación de recepción solo se
realiza mientras el reloj se encuentra en
el modo de indicación de hora
(indicación de hora normal).
●
Por lo general, la manecilla de modo
señala el día de la semana actual.
l Navegación entre modos
30
Manecilla
de modo
Coloque el reloj cerca de una ventana o
en algún otro lugar apropiado para la
recepción de la señal.
●
La manecilla de segundos señala “RC”
mientras se ejecuta la recepción de
calibración de hora.
●
Cuando la operación de recepción se
realiza correctamente, los ajustes de
día y hora se configuran
automáticamente.
Nota
●
La recepción puede llevar entre
dos y diez minutos. Puede
tardar hasta 20 minutos.
Comprobación del resultado
de la operación de recepción
Puede llevar a cabo el siguiente
procedimiento para comprobar el
resultado de la última operación de
recepción de señal de calibración de
hora o de GPS.
Preparación
Acceda al modo de indicación de hora.
l Navegación entre modos
1. Pulse (B).
La manecilla de segundos se mueve
e indica el resultado de la operación
de recepción.
“YES”: Recepción correcta
“NO”: Error de recepción
30
Segundero
2. Pulse (B) o no realice ninguna
operación durante uno o dos
segundos para volver a la hora
actual.
Nota
●
Incluso si la operación de
recepción se ha realizado
correctamente, la manecilla de
segundos señalará “NO” si se
ha configurado el ajuste de hora
manualmente.
Precauciones de recepción
de la señal
●
La recepción de la señal de calibración
de hora y de la señal GPS no se podrá
realizar en las siguientes condiciones:
ー
Mientras que la carga de la pila es
baja
ー
Mientras el reloj se encuentra en
modo avión o cronómetro
ー
Cuando el ahorro de energía está en
el nivel 2 (la recepción de la señal
GPS tampoco es posible en el nivel
1)
ー
Mientras la corona permanezca
extraída
ー
Mientras el cronómetro mide el
tiempo transcurrido
ー
Mientras la temperatura del reloj sea
inferior a -10°C (14 °F) o superior a
60°C (140 °F) aproximadamente
Guía de operación 5412
6