User manual

Código
de ciu-
dad
Nombre de
ciudad
Posición de
la manecilla
de segun-
dos
Des-
plaza-
mien-
to de
UTC
NOU Numea Segundo 26 +11
- (Isla Norfolk) Segundo 27 +11,5
WLG Wellington Segundo 28 +12
-
(Islas Chat-
ham)
Segundo 30
+12,7
5
TBU Nukualofa Segundo 31 +13
CXI Kiritimati Segundo 33 +14
BAR Isla Baker Segundo 36 -12
PPG Pago Pago Segundo 38 -11
HNL Honolulu Segundo 40 -10
-
(Islas Marque-
sas)
Segundo 41 -9,5
ANC Anchorage Segundo 42 -9
LAX Los Ángeles Segundo 44 -8
DEN Denver Segundo 46 -7
CHI Chicago Segundo 48 -6
NYC Nueva York Segundo 50 -5
- (Venezuela) Segundo 51 -4,5
SCL Santiago Segundo 52 -4
- (Saint John) Segundo 53 -3,5
RIO Río de Janeiro Segundo 54 -3
FEN
Fernando de
Noronha
Segundo 55 -2
RAI Praia Segundo 56 -1
●
El contenido de la tabla anterior está
actualizado a fecha de diciembre de
2013.
Tabla del horario de verano
Cuando selecciona “AT (AUTO)” para
una ciudad que contempla el horario de
verano, el cambio de la hora estándar al
horario de verano se realiza
automáticamente en la fecha y hora que
se muestran en la siguiente tabla.
Nota
●
Si las fechas de inicio y fin del
horario de verano en su
ubicación actual son distintas
de las que se indican en la tabla,
tendrá que cambiar entre “STD”
y “DST” manualmente.
●
En el caso de las zonas horarias
para las que no se muestra el
nombre de ninguna ciudad,
puede cambiar
automáticamente entre la hora
estándar y el horario de verano,
solo tiene que obtener la
información de posición GPS.
Nombre de
ciudad
Inicio del horario
de verano
Fin del horario de
verano
Londres
1:00, el último
domingo de mar-
zo
2:00, el último
domingo de oc-
tubre
París
2:00, el último
domingo de mar-
zo
3:00, el último
domingo de oc-
tubre
Atenas
3:00, el último
domingo de mar-
zo
4:00, el último
domingo de oc-
tubre
Sídney
2:00, primer
domingo de oc-
tubre
3:00, primer
domingo de abril
Wellington
2:00, el último
domingo de sep-
tiembre
3:00, primer
domingo de abril
Anchorage
2:00, segundo
domingo de mar-
zo
2:00, primer
domingo de nov-
iembre
Los Án-
geles
2:00, segundo
domingo de mar-
zo
2:00, primer
domingo de nov-
iembre
Denver
2:00, segundo
domingo de mar-
zo
2:00, primer
domingo de nov-
iembre
Chicago
2:00, segundo
domingo de mar-
zo
2:00, primer
domingo de nov-
iembre
Nueva York
2:00, segundo
domingo de mar-
zo
2:00, primer
domingo de nov-
iembre
Santiago
Medianoche, al
final del segundo
sábado de octu-
bre
Medianoche, al
final del segundo
sábado de mar-
zo
Río de Ja-
neiro
Medianoche, ini-
cio del tercer
domingo de oc-
tubre
Medianoche, al
inicio del tercer
domingo de fe-
brero, o en la me-
dianoche, al ini-
cio del cuarto
domingo de fe-
brero
●
El contenido de la tabla anterior está
actualizado a fecha de diciembre de
2013.
Limitaciones de las
funciones
●
Cómo afecta la temperatura a las
funciones del reloj
Las siguientes funciones se desactivan
mientras la temperatura del reloj sea
inferior a -10°C (14 °F) o superior a 60°C
(140 °F) aproximadamente.
●
Operación de recepción de la señal de
GPS y la señal de calibración de hora
●
Carga solar
●
Ajuste de la alineación de las
manecillas y la fecha
Solución de problemas
Recepción de la señal (GPS)
Q1
El reloj no puede realizar
la operación de
recepción.
¿Está cargada la pila del reloj?
YES
La recepción de la señal no es
posible mientras la carga de la pila
sea baja. Exponga el reloj a la luz
hasta que se recargue lo
suficiente.
¿El reloj se encuentra en el modo de
indicación de hora (no en el modo
avión)?
YES
La recepción de la señal no es
posible mientras el reloj se
encuentre en modo cronómetro o
avión. Acceda al modo de
indicación de hora (no al modo
avión).
Después de comprobar lo anterior, el
reloj sigue sin poder realizar la
operación de recepción.
La recepción de la señal GPS no
es posible en las siguientes
condiciones.
●
Durante el ahorro de energía
●
Mientras la corona permanezca
extraída.
●
Mientras la temperatura del reloj
sea inferior a -10°C (14 °F) o
superior a 60°C (140 °F)
aproximadamente
Q2
La manecilla de
segundos permanece en
“T + P” o “T (TIME)”
durante la operación de
recepción de señal.
El reloj puede estar recibiendo
información de segundos intercalares.
l Segundos intercalares
Guía de operación 5412
11