User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch5412

Operazioni di base

Questa sezione fornisce una

panoramica dell’orologio e delle relative

funzioni.

Nota

●

Le illustrazioni contenute in

questo manuale sono state

create per facilitare la

spiegazione. Un’illustrazione

può differire dall’elemento

rappresentato.

Guida generale

③①②

⑤

④

⑥⑦⑧

⑨

Lancetta delle ore

Lancetta dei secondi

Lancetta dei minuti

Lancetta delle ore (24 ore)

Lancetta dei minuti piccola

Lancetta delle ore piccola

Lancetta dei modi di funzionamento

Data

Corona

Elementi del quadrante

①

②

③

④

⑧

⑤

⑥

⑦

Ricezione della calibrazione dell’ora

in corso

Acquisizione delle informazioni

dell’ora e delle informazioni di

posizione in base al segnale GPS in

corso

Ricezione delle informazioni dell’ora

in base al segnale GPS in corso

Risultati della ricezione del segnale

Impostazione dell’ora legale

Modalità cronografo

Modalità aereo

Giorno della settimana

MA1409-IA

Passaggio da una modalità

all’altra

Questo orologio presenta una modalità

di precisione e una modalità cronografo.

Lancetta dei modi di funzionamento

Modalità cronografoModo di indicazione

dell’ora

Modo di indicazione dell’ora:

Normalmente la lancetta della modalità

punta al giorno corrente della settimana.

In modalità aereo, la lancetta della

modalità punta a h.

Modalità cronografo:

La lancetta della modalità sempre punta

a “STW”, anche in modalità aereo.

Utilizzare il pulsante (C) per spostarsi tra

le diverse modalità.

●

Tenere premuto (C) per almeno due

secondi per tornare alla modalità di

precisione.

●

Tenere premuto (C) per almeno

quattro secondi per accedere o uscire

dalla modalità aereo.

l Uso dell’orologio in aereo

Uso della corona

A seconda dell’operazione da eseguire,

estrarre la corona al primo o secondo

clic, quindi ruotarla.

Posizione normale

Secondo scatto

Primo scatto

Corona

Importante!

●

Per evitare la perdita di

resistenza all’acqua e/o danni

causati da impatto, assicurarsi

di premere la corona nella sua

posizione normale una volta

finito di usarla.

●

Quando si preme la corona

all’interno, fare attenzione a non

applicare una forza eccessiva.

●

Avanzamento/Riavvolgimento

rapido

Dopo aver estratto la corona, ruotarla in

rapida successione in un senso o

nell’altro per avviare un’operazione di

avanzamento o riavvolgimento rapido.

Mentre è in corso un’operazione di

avanzamento rapido, è possibile ruotare

nuovamente la corona in successione

per aumentare la velocità.

●

La velocità di riavvolgimento rapido è

fissa e non può essere modificata.

●

Arresto dell’avanzamento/

riavvolgimento rapido

Ruotare la corona nella direzione

opposta a quella dell’operazione in corso

o premere un pulsante qualsiasi.

Nota

●

Se non si esegue alcuna

operazione per circa due minuti

dopo aver estratto la corona, le

operazioni della corona

vengono disabilitate

automaticamente. In tal caso,

premere la corona all’interno,

quindi estrarla nuovamente.

Ricarica solare

Cos’è la ricarica solare?

Questo orologio è alimentato da una

batteria ricaricabile (secondaria), che

viene ricaricata attraverso un pannello

solare. Il pannello solare è integrato nel

quadrante dell’orologio e l’energia viene

generata ogni volta che il quadrante è

esposto alla luce.

●

Questo orologio utilizza una speciale

batteria ricaricabile (secondaria).

ー

La batteria dell’orologio non si

ricarica se la temperatura

dell’orologio è inferiore a circa -10°C

(14°F) o superiore a circa 60°C

(140°F).

ー

Se l’orologio non viene ricaricato

entro tre mesi dall’arresto per

batteria scarica, il livello della

batteria scende al di sotto del livello

minimo. In tal caso, non sarà

possibile ricaricarla.

Guida all’uso 5412

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
© 2014 CASIO COMPUTER CO., LTD. MA1409-IA Guida all’uso 5412 Operazioni di base Questa sezione fornisce una panoramica dell’orologio e delle relative funzioni. Passaggio da una modalità all’altra Questo orologio presenta una modalità di precisione e una modalità cronografo. Modo di indicazione dell’ora Nota ● Le illustrazioni contenute in questo manuale sono state create per facilitare la spiegazione. Un’illustrazione può differire dall’elemento rappresentato.
PAGE 2
Guida all’uso 5412 Ricarica dell’orologio Se non si indossa l’orologio, riporlo in una posizione in cui sia esposto alla luce. Quando si indossa l’orologio, assicurarsi che il quadrante (pannello solare) non sia coperto dalla luce dalla manica dei vestiti. L’efficienza di generazione dell’energia è ridotta anche quando il quadrante dell’orologio è coperto solo parzialmente.
PAGE 3
Guida all’uso 5412 Funzione di risparmio energetico Se si lascia l’orologio in un luogo buio per circa un’ora tra le 10 di sera e le 6 del mattino, la lancetta dei secondi si ferma e l’orologio entra in risparmio energetico di livello 1. Se l’orologio viene lasciato in questa condizione per sei o sette giorni, tutte le lancette si fermano e l’orologio entra in risparmio energetico di livello 2.
PAGE 4
Guida all’uso 5412 Acquisizione manuale delle informazioni di posizione GPS ● È possibile utilizzare un pulsante per acquisire le informazioni di posizione GPS e regolare le impostazioni di città di residenza (fuso orario), ora e giorno in base alla posizione corrente. Se l’acquisizione delle informazioni di posizione riesce correttamente, la lancetta dei secondi si sposta su “YES”, quindi l’orologio regola automaticamente le impostazioni di ora e giorno.
PAGE 5
Guida all’uso 5412 ● Se l’acquisizione delle informazioni riesce correttamente, la lancetta dei secondi si sposta su “YES”, quindi l’orologio regola automaticamente le impostazioni di ora e giorno. 30 ● ● Regolazione dell’ora mediante un segnale di calibrazione dell’ora Informazioni di posizione L’orologio è in modalità di precisione (modalità normale). L’orologio è uscito dalla modalità aereo. Posizione di ricezione del segnale appropriata ● L’ora corrente è tra le 06:00 e le 22:00.
PAGE 6
Guida all’uso 5412 Campi di ricezione del segnale di calibrazione dell’ora Ricezione automatica del segnale di calibrazione dell’ora La ricezione del segnale di calibrazione dell’ora è supportata nelle zone indicate di seguito. Viene eseguita un’operazione di ricezione automatica del segnale di calibrazione dell’ora e le impostazioni di ora e giorno vengono regolate tra la mezzanotte e 05:00.
PAGE 7
Guida all’uso 5412 ● ● ● ● Tenere presente che il processo di decodifica interno eseguito dall’orologio in seguito alla ricezione di un segnale può provocare un leggero scarto dell’impostazione dell’ora (meno di un secondo). Se l’operazione viene eseguita correttamente, le impostazioni di ora e giorno vengono regolate automaticamente in base alle impostazioni della città di residenza (fuso orario) e dell’ora legale. L’ora legale non verrà applicata correttamente nei casi riportati di seguito.
PAGE 8
Guida all’uso 5412 Cronografo Il cronografo misura il tempo trascorso in unità di 1/20 (0,05) di secondo fino a 23 minuti, 59,95 secondi (24 minuti). Operazioni preliminari Accedere alla modalità cronografo. l Passaggio da una modalità all’altra Regolazione manuale delle impostazioni dell’ora È possibile utilizzare la procedura riportata di seguito per regolare le impostazioni di giorno e ora dell’orologio quando la ricezione del segnale GPS e di calibrazione dell’ora non è possibile per qualche motivo.
PAGE 9
Guida all’uso 5412 Ora legale Regolazione dell’allineamento delle lancette e dell’indicatore del giorno 6. Premere (C). L’ora legale, nota anche come ora DST (Daylight Saving Time), anticipa l’impostazione dell’ora di un’ora, 30 minuti o altro periodo di tempo rispetto all’ora solare (STD) durante i mesi estivi. Il passaggio all’ora legale e la relativa modalità d’uso dipendono dal paese o dall’area locale. L’ora legale non viene è utilizzata in alcuni paesi e aree locali.
PAGE 10
Guida all’uso 5412 ● Nota 3. Premere (C). Verificare che la lancetta piccola delle ore e la lancetta piccola dei minuti si fermino a ore 12. ● Lancetta dei minuti piccola 30 Lancetta delle ore piccola 4. Se la lancetta piccola delle ore e la 5. Premere (C). Verificare che la lancetta della modalità si fermi a ore 12. Lancetta dei modi di funzionamento Utilizzare la procedura seguente per modificare facilmente le impostazioni di giorno e ora in base a un luogo di destinazione.
PAGE 11
Guida all’uso 5412 Codice città NOU WLG TBU CXI BAR PPG HNL ANC LAX DEN CHI NYC SCL RIO FEN RAI ● Posizione lancetta secondi Noumea Secondo 26 (Isola Norfolk) Secondo 27 Wellington Secondo 28 (Isole Secondo 30 Chatham) Nuku’alofa Secondo 31 Kiritimati Secondo 33 Isola Baker Secondo 36 Pago Pago Secondo 38 Honolulu Secondo 40 (Isole Secondo 41 Marquesas) Anchorage Secondo 42 Los Angeles Secondo 44 Denver Secondo 46 Chicago Secondo 48 New York Secondo 50 (Venezuela) Secondo 51 Santiago Secondo 52 (St.
PAGE 12
Guida all’uso 5412 Q3 L’operazione di ricezione del segnale non riesce mai. L’orologio si trova in una posizione appropriata per la ricezione del segnale? Controllare l’ambiente circostante e spostare l’orologio in un punto in cui la ricezione del segnale sia migliore. YES Ridurre al minimo il movimento dell’orologio mentre è in corso l’operazione di ricezione. Se l’orologio è impostato per la ricezione automatica, evitare di coprire il quadrante dell’orologio con la manica del vestito.
PAGE 13
Guida all’uso 5412 Q2 La lancetta dei secondi scatta a intervalli di due o cinque secondi. La batteria è scarica. Esporre l’orologio alla luce fino a quando non si ricarica a sufficienza. l Ricarica dell’orologio Q3 Tutte le lancette sono ferme e i pulsanti non funzionano. La batteria è scarica. Esporre l’orologio alla luce fino a quando non si ricarica a sufficienza. l Ricarica dell’orologio Q4 Le lancette improvvisamente iniziano a muoversi ad alta velocità.