MA1409-ChA © 2014 CASIO COMPUTER CO., LTD.
使 用 手 冊 5411 太陽能充電 重要！ ● 本手錶是由以太陽能板充電的充電式（二 次）電池提供電力。太陽能板內建於錶面 上，只要錶面暴露在光線下，就會產生電 力。 本手錶使用特殊的充電式（二次）電 池。 ー 若手錶溫度低於約 -10°C（14°F）或 是超過約 60°C（140°F），電池就不 會充電。 ー 若手錶因為電池電力不足而停止運 作，而且未在約三個月內充電，就會 發生過度放電的情況。發生過度放電 之後，可能會無法充電。 ● 為手錶充電 未配戴手錶時，請將手錶放在有明亮光線 照射的位置。 若秒針在手錶持續暴露在光線下 後停止了一段時間，可能表示手 錶因為過度放電而無法充電。請 要求原始零售商或授權 CASIO 維修中心為您更換充電式（次 要）電池。 視光線強度和當地環境而定，手 錶在照射光線進行充電時，可能 會發燙。充電後請小心，以免遭 到燙傷。此外，請避免在類似下 述情況下的高溫環境中為手錶充 電。 ー 停放在陽光下的車輛的儀表板 上 ー 白熾燈泡或其他熱源附近 ー 長時間放在陽光直射之處或其 他高溫區域 註 配戴手錶時，請確定錶面（太陽能板）沒 有因為被衣袖蓋住而無法照到光線。
使 用 手 冊 5411 檢查充電等級 節電功能 充電等級會以手錶指針移動來表示。電池 電力不足時，功能就會停用。 重要！ ● 電池電力不足或沒電時，請盡快 讓錶面（太陽能板）接觸光線。 按下（C）進入「計時功能」之後，秒針 會立刻移至下列其中一個位置，以顯示電 池充電等級。 ● 在下午 10 點到上午 6 點期間，若將手錶 放在陰暗位置約一小時之久，就會導致秒 針停止，手錶也會進入「等級 1」的節電 功能狀態。若手錶處於這種環境達六或七 天，指針就會全部停止，然後手錶會進入 「等級 2」的節電功能狀態。 基本的計時功能都能運作。 等級 2: 只有日期指示能夠運作。 ● ● 電池電力不足 ● GPS 訊號位置資訊：用於更新「居住 、時間和日期設定。 城市」（時區） GPS 訊號時間資訊：用於更新時間和 日期設定。 校時訊號：用於更新時間和日期設定。 重要！ 請注意，如果配戴手錶時，錶面 因為被衣袖蓋住而無法照到光 線，手錶也有可能會進入節電功 能狀態。 5!ਣ ● ● 註 3!ਣ ● ● （時區） 手錶的時間、日期和「居住城市」 設定，可依照接收的 GPS 訊號或校
使 用 手 冊 5411 使用 GPS 調整時間 適當的訊號接收位置 在看得見天空的戶外，且天空沒有被建築 物、樹木或其他物體遮蔽之處，應該就能 接收 GPS 訊號。 手動擷取 GPS 位置資訊 ● 您可以透過按鈕操作來擷取 GPS 位置資 訊，並根據目前的位置調整「居住城市」 （時區）、時間和日期設定。 若位置資訊擷取成功，秒針會移 至 “YES”，然後手錶會自動調整時 間和日期設定。手錶也會顯示擷取 的「居住城市」（時區）以及您目 前位置的約略緯度。 註 ● 接收 GPS 訊號需耗費大量電力。 建議您僅在必要時執行這項操 作。 30 ጝ࡚ 準備作業 ● 只有在手錶處於「計時功能」 （正常計時） 時，才能執行接收操作。 ● l 功能切換 註 ● ● ● ● 功能針通常會指向目前是星期幾。 ѓଭ 將手錶設定為自動接收時，請小 心避免錶面被您的衣袖遮蓋住。 如在下述區域，可能會發生 GPS 訊號接收問題。 ー 抬頭所看到的天空面積很窄 ー 樹木或建築物附近 ー 火車站、機場或其他擁擠區域 附近 30 1.
使 用 手 冊 5411 手動擷取 GPS 時間資訊 ● 您可以操作手錶上的按鈕，以接收 GPS 訊號時間資訊。如果接收操作成功，手錶 （時區）、日期和時間設定 的「居住城市」 都會隨之調整。 若資訊擷取成功，秒針會移至 “YES”，然後手錶會自動調整時間 和日期設定。 ● ● 手錶處於「計時功能」（正常計時）。 ● 手錶已退出「飛行功能」。 ● ● 註 ● 30 接收 GPS 訊號需耗費大量電力。 建議您僅在必要時執行這項操 作。 ● 只有在手錶處於「計時功能」 （正常計時） 功能針通常會指向目前是星期幾。 ● 接收時間大約介於七秒至一分鐘 之間。 ● 當閏秒資訊包含在內時，接收時 間可能長達 13 分鐘。 l 功能切換 ѓଭ 30 自動接收 GPS 訊號 1. 請移至適合接收訊號的位置，並且調 整手錶位置，讓錶面直接朝向天空。 符合下列條件時，手錶將會自動接收 GPS 訊號。若任何時間資訊接收操作成功，則 手錶當日就不會再嘗試接收訊號。 2.
使 用 手 冊 5411 使用校時訊號調整時間 校時訊號接收範圍 自動接收校時訊號 適當的訊號接收位置 下列顯示的區域支援校時訊號接收。 當手錶靠近窗戶時，就可以接收校時訊 號。 ● 手錶在午夜至上午 5:00 間會自動執行校 時訊號接收操作，也會調整時間和日期設 定。訊號接收操作成功後，當天就不會再 自動執行其他接收操作。 ● 將手錶遠離金屬物體。 ● 請勿移動手錶。 ● 日本校時訊號（JJY） 2-111!ϵ٩ 611!ϵ٩ ᆌ۬0 էິ 請勿在手錶上執行任何操作。 ᆌ৭ 611!ϵ٩ 23!ਣ ● 功能針通常會指向目前是星期幾。 ٶݎ 2-111!ϵ٩ ● 只有在手錶處於「計時功能」 （正常計時） 時，才能執行接收操作。 l 功能切換 中國校時訊號（BPC） ѓଭ ߞࢍ 2-611!ϵ٩ 611!ϵ٩ 30 іٶ α Ԛഎ ॸ෬ ୧к 註 ● 如在下述區域，可能會發生校時 訊號接收問題。 ー 在建築物之間或附近 ー 乘車時 ー 在家用電器、辦公室機器、行 動電話等裝置附近 ー 在工地、機場，或是其他會發 生無線電波干擾的位置 ー
使 用 手 冊 5411 檢查接收操作的結果 您可以利用下列程序來查看上次的 GPS 或校時訊號接收操作結果。 訊號接收注意事項 ● 準備作業 進入「計時功能」。 能」、「定時器功能」或「鬧鈴功能」 時 ー 當節電功能處於「等級 2」時（在 「等級 1」時，也無法接收 GPS 訊 號。） ー 向外拉出錶冠時 ー 當碼錶正在進行經過的時間測量操作 時，以及/或定時器正在進行倒數計 時操作時 ー 手錶的溫度低於約 -10°C（14°F）或 是超過約 60°C（140°F）時 l 功能切換 1. 按下（B）。 秒針會移動，然後顯示接收操作的結 果。 “YES”：接收成功 “NO”：接收失敗 30 ● 請注意，手錶在接收訊號之後所執行的 內部解碼程序可能導致時間設定短暫關 閉（不到一秒）。 ● 若接收操作成功，時間和日期設定就會 依照「居住城市」 （時區）和夏令時間 設定自動調整。下述情況會導致夏令時 間無法正確套用。 ー 當局變更夏令時間開始日期和時間、 結束日期和時間或其他規則時 ー 無法正常擷取位置資訊時 ー 能擷取位置資訊，但卻因為手錶位於 時區交界附近而導致資訊錯誤時 ऍଭ 2.
使 用 手 冊 5411 世界時間 「世界時間」可讓您查詢全球 27 個城市 和 40 個時區目前的時間。 3. 按住（A）按鈕約一秒可變更夏令時 間設定。 ● 準備作業 進入「計時功能」。 秒錶 每按一次（A），就能依照下列顯示 的順序切換到各項可用設定。 秒錶以 1/20（0.05）秒為單位來測量經 過時間，最多可測 23 分又 59.95 秒（24 分）。 “AT (AUTO)” n “STD” n “DST” 準備作業 進入「秒錶功能」。 l 功能切換 l 功能切換 查看其他時區的時間 30 1. 將錶冠向外拉至第一段。 手錶指針會根據您當下所選的「世界 時間城市」移至當地目前的時間。 30 ● ਣୣ ● 30 ᒽࠆ ● ϸଭ ਣଭ “AT （AUTO）” 手錶會在標準時間和夏令時間之間 自動切換。 “STD” 手錶會一律顯示標準時間。 “DST” 手錶會一律顯示夏令時間。 測量經過時間 ऍᒽޠ2031Ȟ1/16ȟऍ ȶጇᒽѓȷϸଭ ȃऍଭ 30 4. 將錶冠推回。 2.
使 用 手 冊 5411 定時器會從您指定的開始時間開始倒數計 時。倒數計時時間到時，手錶會發出嗶 聲。 ● 進行鬧鈴設定 使用定時器 定時器 1. 按下（A）以開始倒數計時。 1. 將錶冠向外拉至第一段。 這樣會開啟鬧鈴。 2. 旋轉錶冠可變更鬧鈴時間設定。 在下述情況中會將嗶聲靜音。 ー 電池電力不足時 ー 手錶處於「等級 2」的節電功能狀態 時 30 Ꮔႜః 倒數計時時間到時，手錶會發出嗶 聲。 l 節電功能 準備作業 ● 進入「定時器功能」。 l 功能切換 若要停止正在進行的倒數計時，請 按下（A）。若要將暫停的倒數計時 重設為開始時間，請按下（B）。 2. 按下任何按鈕即可停止鳴音。 3. 按下（C）兩次即可返回「計時功能」。 30 ᒽࠆ Ꮔႜޠਣ0ϸ 3. 將錶冠推回。 4. 按下（C）一次即可返回「計時功能」。 啟用/停用鬧鈴 30 按下（B）即可開啟或關閉鬧鈴。 鬧鈴 Ꮔႜ၍ଷ 鬧鈴時間到來時，手錶會發出嗶聲。 設定定時器開始時間 ● 1. 將錶冠向外拉至第一段。 2.
使 用 手 冊 5411 照明 3.
使 用 手 冊 5411 調整時間和日期設定 10. 按下（C）。 5. 按下（C）。 確認功能針停在 12 點鐘的位置。 這樣就會變更為日期設定操作。 1. 將錶冠向外拉至第二段。 秒針會移至目前選擇的時區。 ਣ ѓଭ ＋ ϸ 30 − 30 С 30 ᒽࠆ ਣୣ 11. 旋轉錶冠以變更日期。 12. 請在分針與錶上的某個數字完全重疊 時將錶冠推回。 2. 按住（C）約 10 秒鐘。 這樣會使秒針移至 12 點鐘，然後您 就可以進行小時和分鐘的設定操作。 這樣您就可以設定年份的十位數字。 ԒȞΫ՞Ԇȟ 00 確認日期指示顯示 [1]。 20 30 40 80 60 − 調準指針和日期指示 。 6. 按下（C） 這樣您就可以設定年份的個位數字。 ● 4 7 6 − ऍଭ ਣଭ Ȟ35!ϊਣȟ 7. 旋轉錶冠將秒針移至理想位置以設定 年份的個位數字。 8.
使 用 手 冊 5411 ● 夏令時間表 其他資訊 起飛前 1. 請在空勤人員指示之下，進入手錶的 「飛航功能」 。 城市（時區）清單 對於手錶並未顯示城市名稱的時區，在下 列表格的「城市代碼」欄位中會以連字號 30 抵達之後 1. 離開「飛航功能」。 2. 執行 GPS 訊號位置擷取操作，如此 會將手錶的時間設定調整為您目前的 位置。 城市代 碼 國際標準時間 0 秒 0 倫敦 2秒 0 PAR 巴黎 4秒 +1 ATH 雅典 6秒 +2 JED 吉達 8秒 +3 9秒 +3.5 10 秒 +4 - （德黑蘭） DXB 杜拜 - （喀布爾） 11 秒 +4.5 - （喀拉蚩） 12 秒 +5 13 秒 +5.5 14 秒 +5.75 15 秒 +6 16 秒 +6.5 DEL 德里 （加德滿都） - 達卡 （仰光） BKK 曼谷 17 秒 +7 HKG 香港 19 秒 +8 21 秒 +8.75 22 秒 +9 23 秒 +9.
使 用 手 冊 5411 功能限制 ● 氣溫對於手錶功能的影響 當手錶的溫度低於約 -10°C（14°F）或是 超過約 60°C（140°F）時，下列功能就 會停用。 ● GPS 訊號和校時訊號接收操作 ● 太陽能充電 ● 指針及日期指示調準 疑難排解 Q4 手錶應該已經成功接收訊 號，但是時間和（或）日 期卻有誤。 訊號接收（GPS） Q1 手錶無法執行接收操作。 手錶電池是否已充電？ YES 您的「居住城市」 （時區）設定是否正 確顯示您的位置？ 變更您的「居住城市」（時區）設 定，以正確顯示您的位置。 電池電力不足時，無法接收訊號。 讓手錶持續接觸光線，直到充飽電 為止。 l 手動擷取 GPS 位置資訊 YES （而非「飛 手錶是否處於「計時功能」 行功能」）？ 當手錶處於「秒錶功能」或「飛行 功能」時，無法接收訊號。請進入 YES l 選擇時區 在檢查上述情況後，時間和（或）日 期設定依然是錯誤的。 手動調整時間和日期設定。 「計時功能」（而非「飛行功能」）。 訊號接收（校時訊號） 在檢查上述情況後，手錶依然無法執 行接收操作。 手錶在下述情況無法接收 GP
使 用 手 冊 5411 Q2 手錶是否處於適合接收訊號的位置？ 檢查周遭環境，然後將手錶移至收 訊狀況較良好的位置。 YES Q2 訊號接收操作總是失敗。 電池電力不足。讓手錶持續接觸光線，直 到充飽電為止。 l 為手錶充電 l 適當的訊號接收位置 Q3 您在接收操作進行期間是否有避免碰 觸手錶？ YES 正在進行接收操作時，請盡量不要 移動手錶，也不要執行任何手錶操 作。 是否將鬧鈴時間設定在接收操作時間 期間之外？ 若鬧鈴操作在執行接收時開始，即 會中斷接收。請停用鬧鈴。 YES l 啟用/停用鬧鈴 您所在區域的訊號傳輸器是否正在傳 輸訊號？ 校時傳輸器可能未傳輸訊號。 請稍後再試。 鬧鈴不會響起。 手錶電池是否已充電？ YES 讓手錶持續接觸光線，直到充飽電 為止。 錶冠向外拉出。 當錶冠向外拉出時，鬧鈴就不會響 起。將錶冠推回正常的位置。 指針移動及其代表的含意 Q1 我不知道手錶正在使用什 麼功能。 按住（C）至少兩秒即可返回「計時功 能」。 請小心，不要按住（C）按鈕太久。按 住（C）按鈕約四秒就會進入或退出 「飛航功能」。 ● l 功能切換 所有指針都
