User manual

Nombre de
ciudad
Inicio del horario
de verano
Fin del horario de
verano
Londres
1:00, el último
domingo de mar-
zo
2:00, el último
domingo de oc-
tubre
París
2:00, el último
domingo de mar-
zo
3:00, el último
domingo de oc-
tubre
Atenas
3:00, el último
domingo de mar-
zo
4:00, el último
domingo de oc-
tubre
Sídney
2:00, primer
domingo de oc-
tubre
3:00, primer
domingo de abril
Wellington
2:00, el último
domingo de sep-
tiembre
3:00, primer
domingo de abril
Anchorage
2:00, segundo
domingo de mar-
zo
2:00, primer
domingo de nov-
iembre
Los Án-
geles
2:00, segundo
domingo de mar-
zo
2:00, primer
domingo de nov-
iembre
Denver
2:00, segundo
domingo de mar-
zo
2:00, primer
domingo de nov-
iembre
Chicago
2:00, segundo
domingo de mar-
zo
2:00, primer
domingo de nov-
iembre
Nueva York
2:00, segundo
domingo de mar-
zo
2:00, primer
domingo de nov-
iembre
Santiago
Medianoche, al
final del segundo
sábado de octu-
bre
Medianoche, al
final del segundo
sábado de mar-
zo
Río de Ja-
neiro
Medianoche, ini-
cio del tercer
domingo de oc-
tubre
Medianoche, al
inicio del tercer
domingo de fe-
brero, o en la me-
dianoche, al ini-
cio del cuarto
domingo de fe-
brero
●
El contenido de la tabla anterior está
actualizado a fecha de diciembre de
2013.
Limitaciones de las
funciones
●
Cómo afecta la temperatura a las
funciones del reloj
Las siguientes funciones se desactivan
mientras la temperatura del reloj sea
inferior
a -10°C (14 °F) o superior a 60°C
(140 °F) aproximadamente.
●
Operación
de recepción de la señal de
GPS y la señal de calibración de hora
●
Carga solar
●
Ajuste de la alineación de las
manecillas y la fecha
Solución de problemas
Recepción de la señal (GPS)
Q1
El reloj no puede realizar
la operación de
recepción.
¿Está cargada la pila del reloj?
YES
La recepción de la señal no es
posible
mientras la carga de la pila
sea baja. Exponga el reloj a la luz
hasta que se recargue lo
suficiente.
¿El reloj se encuentra en el modo de
indicación de hora (no en el modo
avión)?
YES
La recepción de la señal no es
posible mientras el reloj se
encuentre en modo cronómetro o
avión. Acceda al modo de
indicación de hora (no al modo
avión).
Después de comprobar lo anterior, el
reloj sigue sin poder realizar la
operación de recepción.
La recepción de la señal GPS no
es posible en las siguientes
condiciones.
●
Durante el ahorro de energía
●
Mientras
la corona permanezca
extraída.
●
Mientras
la temperatura del reloj
sea inferior a -10°C (14 °F) o
superior a 60°C (140 °F)
aproximadamente
Q2
La manecilla de
segundos permanece en
“T + P” o “T (TIME)”
durante la operación de
recepción de señal.
El reloj puede estar recibiendo
información de segundos intercalares.
l Segundos intercalares
Q3
La operación de
recepción de señal
nunca se realiza
correctamente.
¿El reloj se encuentra en una
ubicación adecuada para la
recepción de la señal?
YES
Eche un vistazo a su alrededor y
traslade el reloj a un lugar en que
la
recepción de la señal sea mejor.
l Ubicación apropiada para la
recepción de la señal
¿La pantalla del reloj está orientada
directamente hacia el cielo?
YES
Reduzca al mínimo el movimiento
del reloj mientras la operación de
recepción esté en curso.
Si
el reloj está configurado para la
recepción automática, tenga
cuidado y evite cubrir la pantalla
con la manga.
Ha empezado a sonar una alarma
cuando la operación de recepción
estaba en curso.
La recepción se detiene si
empieza
una operación de alarma
al mismo tiempo. Desactive la
alarma.
l Activación/desactivación
de la
alarma
Q4
La recepción de la señal
se debería haber
realizado correctamente,
pero la hora o el día del
reloj son erróneos.
¿El ajuste de ciudad de residencia
(zona horaria) indica correctamente
su ubicación?
YES
Cambie el ajuste de ciudad de
residencia
(zona horaria) para que
indique correctamente su
ubicación.
l Adquisición manual de
información de posición por GPS
l Selección
de una zona horaria
Después de comprobar lo anterior,
los ajustes de hora o día siguen
siendo erróneos.
Configure los ajustes de hora y día
manualmente.
Guía de operación 5411
13