User manual

Nota
●
El valor de la configuración de
fábrica del horario de verano para
todas las ciudades (zonas
horarias) es “AT (AUTO)”. Con
este ajuste, el reloj cambia
automáticamente entre el horario
de verano y la hora estándar,
según sea necesario. El ajuste
“AT (AUTO)” le permite utilizar el
reloj sin tener que preocuparse de
cambiar el ajuste del horario de
verano.
●
Cuando realice una operación
manual para seleccionar una
zona horaria para la que no se
muestra ningún nombre de
ciudad, utilice “STD” o “DST” para
el ajuste del horario de verano.
●
En los casos que se describen a
continuación, la recepción de
información de posición GPS
conllevará la selección
automática de “AT (AUTO)” para
el ajuste del horario de verano.
ー
Si la zona horaria de la
operación de recepción actual
es diferente del ajuste de zona
horaria del reloj anterior a la
operación de recepción.
ー
Cuando la zona horaria no se
ha modificado, pero la
información de posición
obtenida pertenece a una zona
geográfica que tiene diferentes
normas de horario de verano
(fecha de inicio, fecha de
finalización).
1. Extraiga la corona hasta que suene
el segundo clic.
El segundero se moverá a la zona
horaria que haya seleccionado.
30
Corona
Zona horaria
2. Gire la corona para cambiar la zona
horaria.
●
También puede seleccionar una
zona horaria cuyo nombre no
aparezca en la pantalla del reloj.
●
Para obtener más información
sobre zonas horarias, consulte
“Lista de ciudades (zonas
horarias)”.
3. Mantenga pulsado (A) durante
aproximadamente un segundo para
cambiar el ajuste de horario de
verano.
●
Cada
vez que pulse (A) cambiarán
los ajustes disponibles en la
secuencia que se muestra a
continuación.
“AT (AUTO)” n “STD” n “DST”
30
●
“AT (AUTO)”
El reloj cambia entre la hora
estándar y el horario de verano
automáticamente.
●
“STD”
El reloj siempre indica la hora
estándar.
●
“DST”
El
reloj siempre indica el horario de
verano.
4. Devuelva la corona a su posición
normal.
Horario de verano
Horario de verano, que también se
conoce como hora de ahorro de energía
(DST), avanza el ajuste de tiempo una
hora, 30 minutos u otra cantidad de
tiempo con respecto a la hora estándar
(STD) durante los meses de verano.
Depende de su país o área local el uso
del horario de verano. El horario de
verano no se utiliza en algunos países y
áreas locales.
Configuración de los ajustes
de día y hora
1. Extraiga la corona hasta que suene
el segundo clic.
La manecilla de segundos se
moverá a la zona horaria que haya
seleccionado.
30
Horas
Minutos
Corona
Zona horaria
2. Mantenga pulsado (C) durante 10
segundos.
Esto provoca que la manecilla de
segundos se mueva a las 12 en
punto y active la operación de
configuración de horas y minutos.
3. Gire la corona para configurar los
ajustes de horas y minutos.
4. Pulse (C).
Esto activa la operación de ajuste de
la decena del año.
80
90
30
40
20
50
70
10
60
00
＋
−
Año (dígito de las decenas)
5. Gire la corona para mover la
manecilla de segundos al ajuste
deseado para la decena del año.
6. Pulse (C).
Esto activa la operación de ajuste de
la unidad del año.
8
9
3
4
2
5
7
1
6
0
＋
−
Año (dígito de las
unidades)
7. Gire la corona para mover la
manecilla de segundos al ajuste
deseado para la unidad del año.
Guía de operación 5411
10