User manual

Regolazione dell’ora
mediante un segnale di
calibrazione dell’ora
Posizione di ricezione del segnale
appropriata
Se l’orologio è vicino a una finestra, si
può ricevere un segnale di calibrazione
dell’ora.
●
Tenere l’orologio distante da oggetti
metallici.
●
Non spostare l’orologio.
●
Non eseguire alcuna operazione
sull’orologio.
Indicazione delle 12
Nota
●
È possibile che si verifichino
problemi di ricezione del
segnale di calibrazione dell’ora
nelle zone descritte di seguito.
ー
Tra gli edifici o nelle loro
vicinanze
ー
Durante la permanenza a
bordo del veicolo
ー
Vicino a elettrodomestici e
macchine per ufficio, telefoni
cellulari, ecc.
ー
In un cantiere, in aeroporto o
in
qualsiasi altro luogo in cui si
verifica un’interferenza radio
ー
Vicino a linee dell’alta
tensione
ー
Nelle zone di montagna o
dietro una montagna
Campi di ricezione del segnale di
calibrazione dell’ora
La ricezione del segnale di calibrazione
dell’ora è supportata nelle zone indicate
di seguito.
●
Segnale di calibrazione dell’ora -
Giappone (JJY)
500 chilometri
500 chilometri
1.000 chilometri
1.000 chilometri
To k y o
Fukushima
Fukuoka/
Saga
●
Segnale di calibrazione dell’ora -
Cina (BPC)
500 chilometri
1.500 chilometri
Chengdu
Shangqiu
Hong Kong
Shanghai
Pechino
Changchun
●
Segnale di calibrazione dell’ora -
Stati Uniti (WWVB)
600 miglia
(1.000 chilometri)
2.000 miglia (3.000 chilometri)
Los Angeles
Denver
Fort Collins
Chicago
New York
●
Segnale di calibrazione dell’ora -
Regno Unito (MSF) e Germania
(DCF77)
Il segnale di Anthorn è ricevibile all’interno di
quest’area.
500 chilometri
1.500 chilometri
Mainflingen
Anthorn
Nota
●
Anche se si rientra nel normale
campo di ricezione di un
segnale di calibrazione dell’ora,
la ricezione potrebbe essere
resa impossibile dai seguenti
fattori: contorni geografici,
condizioni atmosferiche,
stagione,
ora del giorno, disturbi
wireless.
Ricezione automatica del segnale
di calibrazione dell’ora
Viene eseguita un’operazione di
ricezione automatica del segnale di
calibrazione dell’ora e le impostazioni di
ora e giorno vengono regolate tra la
mezzanotte e 05:00. Una volta eseguita
correttamente l’operazione di ricezione
del segnale, non vengono eseguite altre
operazioni
di ricezione automatica quello
stesso giorno.
L’operazione di ricezione viene eseguita
solo quando l’orologio è in modo di
indicazione dell’ora (funzionamento
normale).
●
Normalmente la lancetta della
modalità
punta al giorno corrente della
settimana.
l Passaggio da una modalità all’altra
30
Lancetta dei
modi di
funzionamento
Posizionare l’orologio vicino a una
finestra o in un altro luogo appropriato
per la ricezione del segnale.
●
La lancetta dei secondi punta a “RC”
mentre è in corso la ricezione del
segnale di calibrazione dell’ora.
●
Una volta eseguita correttamente
l’operazione di ricezione, le
impostazioni di ora e giorno vengono
regolate automaticamente.
Nota
●
La ricezione richiede
approssimativamente da due a
10 minuti. Può richiedere fino a
20 minuti.
Guida all’uso 5411
6