User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch5411

Operazioni di base

Questa sezione fornisce una

panoramica dell’orologio e delle relative

funzioni.

Nota

●

Le illustrazioni contenute in

questo manuale sono state

create per facilitare la

spiegazione. Un’illustrazione

può differire dall’elemento

rappresentato.

Guida generale

③①②

⑤

④

⑥⑦⑧

⑨

Lancetta delle ore

Lancetta dei secondi

Lancetta dei minuti

Lancetta delle ore (24 ore)

Lancetta dei minuti piccola

Lancetta delle ore piccola

Lancetta dei modi di funzionamento

Data

Corona

Elementi del quadrante

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑨

⑧

⑩

⑪

⑫

⑬

Risultati della ricezione del segnale

Suoneria disattivata

Suoneria attivata

Ricezione della calibrazione dell’ora

in corso

Acquisizione delle informazioni

dell’ora e delle informazioni di

posizione in base al segnale GPS in

corso

Ricezione delle informazioni dell’ora

in base al segnale GPS in corso

Impostazione dell’ora legale

Latitudine approssimativa

(Lato N: latitudine Nord, Lato S:

latitudine Sud)

MA1409-IA

Giorno della settimana

Modalità aereo

Modalità cronografo

Modo di timer

Modalità suoneria

Passaggio da una modalità

all’altra

L’orologio prevede quattro modalità.

È possibile stabilire la modalità corrente

dell’orologio tramite la posizione della

lancetta della modalità.

●

Modo di indicazione dell’ora (modalità

normale): Giorno della settimana

corrente

●

Modalità cronografo: ST (STW)

●

Modo di timer: TR

●

Modalità suoneria: AL

Modo di indicazione dell’ora

Lancetta dei modi di

funzionamento

Modalità suoneria

Modo di timer

Modalità cronografo

Utilizzare il pulsante (C) per spostarsi tra

le diverse modalità.

●

Tenere premuto (C) per almeno due

secondi per tornare al modo di

indicazione dell’ora.

●

Tenere premuto (C) per almeno

quattro secondi per accedere o uscire

dalla modalità aereo. La lancetta della

modalità punta a h mentre l’orologio è

in modalità aereo.

l Uso dell’orologio in aereo

Uso della corona

La corona dell’orologio è di tipo a vite

(blocco a vite). Per utilizzare la corona, è

necessario ruotarla prima verso di sé

(verso sinistra) per allentarla.

Allentare

Corona

Importante!

●

Per evitare la perdita di

resistenza all’acqua e/o danni

dovuti all’impatto, assicurarsi di

premere la corona verso

l’interno e bloccarla quando non

in uso.

●

Quando si preme la corona

all’interno, fare attenzione a non

applicare una forza eccessiva.

●

Avanzamento/Riavvolgimento

rapido

Posizione normale

Secondo scatto

Primo scatto

Corona

Dopo aver estratto la corona al primo o

secondo clic, ruotarla in rapida

successione in un senso o nell’altro per

avviare un’operazione di avanzamento o

riavvolgimento rapido. Mentre è in corso

un’operazione di avanzamento rapido, è

possibile ruotare nuovamente la corona

in successione per aumentare la

velocità.

●

La velocità di riavvolgimento rapido è

fissa e non può essere modificata.

●

Arresto dell’avanzamento/

riavvolgimento rapido

Ruotare la corona nella direzione

opposta a quella dell’operazione in corso

o premere un pulsante qualsiasi.

Guida all’uso 5411

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
© 2014 CASIO COMPUTER CO., LTD. MA1409-IA Operazioni di base Questa sezione fornisce una panoramica dell’orologio e delle relative funzioni. Nota ● Le illustrazioni contenute in questo manuale sono state create per facilitare la spiegazione. Un’illustrazione può differire dall’elemento rappresentato. Guida all’uso 5411 J Modalità aereo L Modo di timer M Modalità suoneria ⑨ ⑤ Corona Passaggio da una modalità all’altra L’orologio prevede quattro modalità.
PAGE 2
Guida all’uso 5411 Nota ● Se non si esegue alcuna operazione per circa due minuti dopo aver estratto la corona, le operazioni della corona vengono disabilitate automaticamente. In tal caso, premere la corona all’interno, quindi estrarla nuovamente. Quando si indossa l’orologio, assicurarsi che il quadrante (pannello solare) non sia coperto dalla luce dalla manica dei vestiti. L’efficienza di generazione dell’energia è ridotta anche quando il quadrante dell’orologio è coperto solo parzialmente.
PAGE 3
Guida all’uso 5411 Controllo del livello di carica Funzione di risparmio energetico Il livello di carica è indicato dal movimento della lancetta dell’orologio. Le funzioni vengono disabilitate quando la carica della batteria si esaurisce.
PAGE 4
Guida all’uso 5411 Regolazione dell’ora con il GPS Posizione di ricezione del segnale appropriata La ricezione del segnale GPS è possibile all’aperto, dove il cielo è visibile e non ostruito da edifici, alberi o altri oggetti. Acquisizione manuale delle informazioni di posizione GPS ● È possibile utilizzare un pulsante per acquisire le informazioni di posizione GPS e regolare le impostazioni di città di residenza (fuso orario), ora e giorno in base alla posizione corrente.
PAGE 5
Guida all’uso 5411 Acquisizione manuale delle informazioni dell’ora GPS ● È possibile utilizzare un pulsante sull’orologio per ricevere le informazioni dell’ora in base al segnale GPS. Se l’operazione di ricezione viene eseguita correttamente, le impostazioni di città di residenza (fuso orario), giorno e ora dell’orologio vengono regolate di conseguenza. 30 ● La ricezione del segnale GPS richiede una grande quantità di energia. Eseguirla solo se necessario.
PAGE 6
Guida all’uso 5411 Regolazione dell’ora mediante un segnale di calibrazione dell’ora Posizione di ricezione del segnale appropriata Se l’orologio è vicino a una finestra, si può ricevere un segnale di calibrazione dell’ora. ● ● ● Campi di ricezione del segnale di calibrazione dell’ora Ricezione automatica del segnale di calibrazione dell’ora La ricezione del segnale di calibrazione dell’ora è supportata nelle zone indicate di seguito.
PAGE 7
Guida all’uso 5411 Precauzioni per la ricezione del segnale Controllo del risultato dell’operazione di ricezione È possibile utilizzare la procedura seguente per verificare il risultato dell’ultima operazione di ricezione del segnale GPS o di calibrazione dell’ora. ● Operazioni preliminari Accedere al modo di indicazione dell’ora. l Passaggio da una modalità all’altra 1. Premere (B). La lancetta dei secondi si sposta indicando il risultato dell’operazione di ricezione.
PAGE 8
Guida all’uso 5411 2. Ruotare la corona per cambiare fuso orario. La lancetta piccola delle ore e la lancetta piccola dei minuti indicano l’ora corrente nel fuso orario selezionato. ● Tenere premuto il pulsante (B) per circa un secondo per visualizzare l’ora UTC (Universal Time Coordinated). 2. Premere (B) per azzerare il tempo trascorso. Nota ● ● Se viene selezionato un fuso orario per il quale non è visualizzato alcun nome di città, utilizzare “STD” o “DST” per l’impostazione dell’ora legale.
PAGE 9
Guida all’uso 5411 Utilizzo del timer 1. Premere (A) per avviare il conto alla rovescia. Configurazione delle impostazioni delle suonerie 1. Estrarre la corona al primo clic. Viene attivata la suoneria. 30 Quando viene raggiunta la fine del conto alla rovescia, viene emesso un suono. ● Per sospendere un conto alla rovescia in corso, premere (A). Per reimpostare un conto alla rovescia sospeso all’ora di avvio, premere (B). 2. Premere qualsiasi pulsante per interrompere il segnale acustico. 3.
PAGE 10
Guida all’uso 5411 Nota ● ● ● L’impostazione di fabbrica predefinita iniziale per l’ora legale per tutte le città (fusi orari) è “AT (AUTO)”. Con questa impostazione, l’orologio passa automaticamente tra l’ora legale e l’ora solare quando appropriato. L’impostazione “AT (AUTO)” consente di utilizzare l’orologio senza preoccuparsi di cambiare l’impostazione dell’ora legale.
PAGE 11
Guida all’uso 5411 8. Premere (C). In questo modo si passa all’operazione di impostazione del mese. 11 12 2 ＋ 9 3 4 8 7 6 − Verificare che l’indicatore del giorno mostri 1. 2. Tenere premuto (B) per circa cinque secondi, finché la lancetta dei secondi si sposta a ore 12. In questo modo inizia l’allineamento automatico della lancetta delle ore, dei minuti, dei secondi e delle 24 ore. 5 Mese 9. Ruotare la corona per cambiare il mese. 10. Premere (C).
PAGE 12
Guida all’uso 5411 ● Altre informazioni Prima del decollo 1. Attivare la modalità aereo per l’orologio quando indicato dal personale di bordo. 30 Simbolo dell’ aereo Elenco città (fuso orario) Nel caso di un fuso orario per il quale l’orologio non visualizza il nome di una città, nella tabella seguente viene riportato un trattino (-) nella colonna “Codice città”. La colonna “Nome città” contiene il nome di una città rappresentativa in tale zona. Codice città ● Dopo l’arrivo 1.
PAGE 13
Guida all’uso 5411 Nome città Inizio ora legale Fine ora legale Londra 01:00, ultima domenica di marzo 02:00, ultima domenica di ottobre Parigi 02:00, ultima domenica di marzo 03:00, ultima domenica di ottobre Atene 03:00, ultima domenica di marzo 04:00, ultima domenica di ottobre Sydney 02:00, prima domenica di ottobre 03:00, prima domenica di aprile 02:00, ultima Wellington domenica di settembre 03:00, prima domenica di aprile 02:00, seconda 02:00, prima Anchorage domenica di domenica di m
PAGE 14
Guida all’uso 5411 Ricezione del segnale (segnale di calibrazione dell’ora) L’orologio non è in grado di eseguire un’operazione di ricezione. Q1 Q2 L’orologio si trova in una posizione appropriata per la ricezione del segnale? Controllare l’ambiente circostante e spostare l’orologio in un punto in cui la ricezione del segnale sia migliore. La batteria dell’orologio è carica? YES La ricezione dei segnali non è possibile quando la batteria è scarica.
PAGE 15
Guida all’uso 5411 Q5 Le lancette sono ferme e i pulsanti non funzionano. L’orologio è in modalità di recupero della carica. Attendere che il processo di recupero sia completo (circa 15 minuti). L’operazione di recupero è più rapida se si sposta l’orologio in una posizione ben illuminata. Q6 L’ora corrente visualizzata dall’orologio presenta uno scarto di alcune ore. L’impostazione della città (fuso orario) non è corretta. Selezionare l’impostazione corretta.