User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch5411

Actions élémentaires

Cette section offre un aperçu de la

montre et de ses fonctions.

Remarque

●

Les

illustrations figurant dans ce

manuel sont destinées à faciliter

la compréhension. Ces

illustrations peuvent légèrement

différer de l’élément qu’elles

représentent.

Guide général

③①②

⑤

④

⑥⑦⑧

⑨

Aiguille des heures

Trotteuse

Aiguille des minutes

Aiguille des heures (24 heures)

Petite aiguille des minutes

Petite aiguille des heures

Aiguille de mode

Date

Couronne

Éléments de l’écran de la

montre

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑨

⑧

⑩

⑪

⑫

⑬

Résultat de la réception du signal

Alarme désactivée

Alarme activée

Réception

du signal d’étalonnage de

l’heure en cours

Acquisition des informations

relatives à l’heure et à la position du

signal GPS en cours

Réception des informations relatives

à l’heure du signal GPS en cours

Réglage de l’heure d’été

Latitude approximative

(Côté N : latitude nord, côté S :

latitude sud)

Jour de la semaine

MA1409-FA

Mode Avion

Mode Chronomètre

Mode Minuterie

Mode Alarme

Navigation entre les modes

Votre montre dispose de quatre modes.

La position de l’aiguille de mode vous

permet

de connaître le mode dans lequel

se trouve votre montre.

●

Mode

Indication de l'heure : Jour actuel

de la semaine

●

Mode Chronomètre : ST (STW)

●

Mode Minuterie : TR

●

Mode Alarme : AL

Mode Indication de l’heure

Aiguille de mode

Mode Alarme

Mode Minuterie

Mode Chronomètre

Utilisez le bouton (C) pour naviguer entre

les modes.

●

Maintenez le bouton (C) enfoncé

pendant

au moins deux secondes pour

revenir au mode Indication de l’heure.

●

Maintenez (C) enfoncé pendant au

moins

quatre secondes pour activer ou

désactiver le mode Avion. L’aiguille de

mode est dirigée sur le symbole h

lorsque la montre est en mode Avion.

l Utilisation de la montre dans un

avion

Utilisation de la couronne

La couronne de la montre est de type vis.

Pour utiliser la couronne, vous devez

d’abord la tourner vers vous (vers la

gauche) pour la desserrer.

Desserrer

Couronne

Important !

●

Pour

éviter la perte d’étanchéité

et/ou les dommages dus aux

impacts, assurez-vous de bien

enfoncer la couronne et la

verrouiller lorsque vous ne

l’utilisez pas.

●

Lorsque vous poussez sur la

couronne, veillez à ne pas

appuyer trop fort.

●

Avance rapide/retour rapide

Position normale

Second cran

Premier cran

Couronne

Après avoir tiré sur la couronne jusqu’à

entendre le premier ou le deuxième clic,

tournez-la rapidement dans l’une ou

l’autre direction pour démarrer une

opération d’avance rapide ou de retour

rapide. Si vous tournez à nouveau

rapidement la couronne lorsqu’une

opération d’avance rapide est en cours,

vous en augmentez encore la vitesse.

●

La vitesse de l’opération de retour

rapide est fixe et ne peut pas être

modifiée.

●

Arrêt de l’opération d’avance

rapide/retour rapide

Tournez la couronne dans le sens

inverse de l’opération en cours ou

appuyez sur n’importe quel bouton.

Guide d’utilisation 5411

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
MA1409-FA © 2014 CASIO COMPUTER CO., LTD. Guide d’utilisation 5411 Actions élémentaires Cette section offre un aperçu de la montre et de ses fonctions. K Mode Chronomètre L Mode Minuterie M Mode Alarme Remarque ● Utilisation de la couronne J Mode Avion Navigation entre les modes Les illustrations figurant dans ce manuel sont destinées à faciliter la compréhension. Ces illustrations peuvent légèrement différer de l’élément qu’elles représentent.
PAGE 2
Guide d’utilisation 5411 Remarque ● Si vous n’effectuez aucune opération pendant environ deux minutes après avoir tiré sur la couronne, les opérations de couronne seront automatiquement désactivées. Dans ce cas, poussez sur la couronne, puis tirez à nouveau dessus. Lorsque vous portez la montre, assurezvous que votre manche ne bloque pas la lumière et que l’écran (panneau solaire) de la montre est bien exposé.
PAGE 3
Guide d’utilisation 5411 Vérification du niveau de charge Fonction d’économie d’énergie Le niveau de charge est indiqué par le mouvement des aiguilles de la montre. Les fonctions sont désactivées lorsque le niveau de la pile devient faible. Si vous laissez la montre dans un endroit sombre pendant environ une heure entre 22 heures et 6 heures, l’aiguille des secondes s’arrêtera et la montre passera en mode Économie d’énergie Niveau 1.
PAGE 4
Guide d’utilisation 5411 Réglage de l’heure à l’aide du GPS Emplacement adapté pour la réception du signal La réception du signal GPS est possible à l’extérieur, lorsque le ciel est visible et que sa vue n’est pas obstruée par des bâtiments, des arbres ou d’autres objets.
PAGE 5
Guide d’utilisation 5411 Acquisition manuelle d’informations relatives à l’heure GPS ● Vous pouvez utiliser un bouton sur la montre pour recevoir les informations relatives à l’heure du signal GPS. Lorsque l’opération de réception est réussie, la ville de résidence (fuseau horaire), le jour et l’heure de la montre sont réglés en conséquence. 30 ● La réception du signal GPS nécessite de grandes quantités d’énergie. N’effectuez cette opération que lorsqu’elle est nécessaire.
PAGE 6
Guide d’utilisation 5411 Réglage de l’heure à l’aide d’un signal d’étalonnage de l’heure Emplacement adapté pour la réception du signal Un signal d’étalonnage de l’heure peut être reçu lorsque la montre se trouve à proximité d’une fenêtre. ● ● ● Portées de réception du signal d’étalonnage de l’heure Réception automatique du signal d’étalonnage de l’heure La réception du signal d’étalonnage de l’heure est prise en charge dans les zones indiquées ci-dessous.
PAGE 7
Guide d’utilisation 5411 Vérification du résultat de l’opération de réception Vous pouvez utiliser la procédure cidessous pour vérifier le résultat de la dernière opération de réception du signal GPS ou du signal d’étalonnage de l’heure. ● Mise en route Activez le mode Montre. l Navigation entre les modes 1. Appuyez sur le bouton (B). L’aiguille des secondes se déplace et indique le résultat de l’opération de réception. « YES » : réception réussie « NO » : échec de la réception ● 30 Trotteuse 2.
PAGE 8
Guide d’utilisation 5411 2. Tournez la couronne pour modifier le fuseau horaire. La petite aiguille des heures et la petite aiguille des minutes indiquent l’heure actuelle dans le fuseau horaire sélectionné. ● Maintenez le bouton (B) enfoncé pendant environ une seconde pour afficher l’heure UTC (Daylight Saving Time - temps universel coordonné). 2. Appuyez sur le bouton (B) pour réinitialiser le temps écoulé.
PAGE 9
Guide d’utilisation 5411 Utilisation de la minuterie Éclairage Alarme activée 1. Appuyez sur le bouton (A) pour démarrer le compte à rebours. 30 Couronne Heures/minutes de l'alarme 30 Un signal sonore retentit à la fin du compte à rebours. ● Pour mettre en pause un compte à rebours en cours, appuyez sur (A). Pour réinitialiser le temps de départ du compte à rebours mis en pause, appuyez sur (B). 2. Appuyez sur n’importe quel bouton pour mettre fin à la tonalité. 3. Poussez sur la couronne. 4.
PAGE 10
Guide d’utilisation 5411 Remarque ● ● ● Le réglage de l’heure d’été par défaut pour toutes les villes (fuseaux horaires) correspond à « AT (AUTO) ». Avec ce réglage, la montre passe automatiquement de l’heure standard à l’heure d’été et inversement, selon les besoins. Le réglage « AT (AUTO) » vous permet d’utiliser la montre sans vous soucier de modifier le réglage de l’heure d’été.
PAGE 11
Guide d’utilisation 5411 8. Appuyez sur le bouton (C). Cela permet de régler le mois. 11 12 1 10 2 3 4 8 7 − 5 6 Mois 9. Tournez la couronne pour modifier le mois. 10. Appuyez sur le bouton (C). Cela permet de régler le jour. Assurez-vous que l’indicateur affiche 1. 2. Maintenez le bouton (B) enfoncé pendant environ cinq secondes, jusqu’à ce que l’aiguille des secondes se déplace vers 12 heures.
PAGE 12
Guide d’utilisation 5411 ● Autres informations Avant le décollage 1. Activez le mode Avion de la montre lorsque vous y êtes invité par le personnel de bord. Liste de villes (Fuseau horaire) Un fuseau horaire pour lequel la montre n’affiche aucun nom de ville est indiqué dans le tableau ci-dessous par un tiret (-) 30 Symbole Avion ● À votre arrivée 1. Quittez le mode Avion. 2.
PAGE 13
Guide d’utilisation 5411 Nom des villes Début de l’heure d’été 1 h, le dernier Londres dimanche de mars 2 h, le dernier Paris dimanche de mars 3 h, le dernier Athènes dimanche de mars 2 h, le premier Sydney dimanche d’octobre 2 h, le dernier Wellington dimanche de septembre 2 h, le deuxième Anchorage dimanche de mars 2 h, le deuxième Los dimanche de Angeles mars 2 h, le deuxième Denver dimanche de mars 2 h, le deuxième Chicago dimanche de mars 2 h, le deuxième New York dimanche de mars Minuit, à la fin du
PAGE 14
Guide d’utilisation 5411 Réception du signal (signal d’étalonnage de l’heure) La montre ne parvient pas à effectuer une opération de réception. Q1 Q2 YES La montre est-elle en mode Indication de l’heure (pas en mode Avion) ? YES La réception du signal n’est pas possible lorsque la montre est en mode Chronomètre ou en mode Avion. Activez le mode Indication de l’heure (pas le mode Avion).
PAGE 15
Guide d’utilisation 5411 Q5 Les aiguilles sont arrêtées et les boutons ne fonctionnent pas. La montre est en mode de récupération après la charge. Patientez jusqu’à ce que le processus de récupération soit terminé (environ 15 minutes). La montre récupérera plus rapidement si vous la placez dans un endroit très lumineux. Q6 L’heure indiquée par la montre est décalée de plusieurs heures. La ville (fuseau horaire) n’est pas correcte. Sélectionnez le réglage correct.