User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch5410

Bruksanvisning - modul 5410

N-1

NORSK

Gratulerer med nytt ur!

For best mulig utbytte og vedlikehold av dette uret bør du lese denne manualen grundig.Ta vare på denne

manualen for seinere bruk.

x Illustrasjonene i denne manualen er kun ment for referanse, så det virkelige produktet kan avvike noe

frae illustrasjoner/bilder som her er brukt.

x Prøv aldri å fjerne det oppladbare batteriet fra dette uret. Ved batteriskift, husk alltid å be din forhandler

om å bruke oppladbart batteri. Bruk av et ikkN-spesiﬁsert batteritype og / eller feil batteriskift medfører

fare for brannskader og brann på grunn av eksplosjon, overoppheting, tenning, etc.

Vær oppmerksom på at CASIO COMPUTER CO., LTD ikke kan holdes ansvarlig for skader eller tap

som du eller tredjepart er utsatt for som et resultat av bruk av dette produktet eller pga. feil ved dette

produktet.

N-2

Innhold

Om Bruksanvisningen ............................................................. N-6

Gjør dette umiddelbart etter kjøp av uret!

(Operasjon for henting av Posisjons informasjon) ...................................... N-9

Generell daglig operasjons ﬂyt ..................................................... N-11

Å bruke kronen .................................................................. N-14

Slik låser du kronen ............................................................ N-14

Slik låser du opp kronen ........................................................ N-14

Å trekke ut, skru eller trykke kronen inn igjen ........................................ N-15

Å starte HS1 høyhastighet stilling ................................................. N-15

Å starte HS2 høyhastighet stilling ................................................. N-16

Å stoppe en høyhastighet stilling .................................................. N-16

Å sjekke ladenivået ............................................................... N-17

Innstilling av tid og dato ........................................................... N-19

Opplading av uret ................................................................ N-22

Avslutt hvilemodus ............................................................. N-27

Automatisk tidvisning (med GPS Signal og TidsKalibrerings Signal) ...................... N-28

N-3

Tidvisning (med GPS Signal) ....................................................... N-29

Passende lokasjon for signal mottak (GPS Signal) .................................... N-29

Å justere tidsinnstillingene umiddelbart etter kjøp eller når du er på reise .................. N-30

Normal daglig tidsjustering (GPS Signal) ........................................... N-32

Å utløse en umiddelbar Tidsjusterings Operasjon ..................................... N-34

Skuddsekunder ............................................................... N-35

Tidvisning (med Tids Kalibrerings Signal) ............................................ N-36

Passende signal for signal mottak (Tids Kalibrerings Signal) ............................ N-36

Normal daglig tidsjustering (Tids Kalibrerings Signal) ................................. N-36

Tids Kalibrerings Signal Mottaks Områder og Betingelser .............................. N-37

Felles informasjon om GPS Signal og Tids Kalibrerings Signal ........................... N-40

For å sjekke mottaks resultater (HentN-resultater). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N-40

Radiostyrt Atmær tidvisning - Forholdsregler ........................................ N-41

Modus Referanse Guide ........................................................... N-42

Å bruke uret i et ﬂy (Fly Modus) ..................................................... N-45

Å gå inn i Fly Modus ........................................................... N-46

Å gå ut av Fly Modus ........................................................... N-46

Tidvisning ....................................................................... N-47

N-4

Å se tiden i en annen tids sone ..................................................... N-48

Å se tiden i en annen tids sone ................................................... N-48

Bruk av stoppeklokke ............................................................. N-51

Å gå til Stoppeklokke Modus ..................................................... N-51

Å måle medgått tid ............................................................. N-51

Bruk av nedtelleren ............................................................... N-53

Å gå til Nedtellings Modus ....................................................... N-53

Innstilling av nedtellerens start tid ................................................. N-54

Å utføre en nedtellings operasjon ................................................. N-54

Hvordan stoppe alarmen ........................................................ N-55

Using the Alarm .................................................................. N-56

Å gå til Alarm Modus ........................................................... N-56

For å endre alarm innstillingen .................................................... N-56

Slå av og på alarmen ........................................................... N-57

Hvordan stoppe alarmen ........................................................ N-57

Lys-funksjonen .................................................................. N-58

Slå på lyset manuelt ............................................................ N-58

N-5

Konﬁgurering av hjemby (Tids sone) innstillinger ...................................... N-59

Å konﬁgurere hjemby (Tids sone) innstillinger ........................................ N-59

Å manuelt bytte mellom vanlig tid og sommertid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N-61

Manuell innstilling av gjeldende tid og dato ........................................... N-63

Å endre innstilling av tid og dato manuelt ........................................... N-63

Juster utgangsposisjonene til viser og dag indikatorene ................................ N-67

Juster utgangsposisjonene til viser og dag indikatorene ............................... N-68

Spørsmå og svar ................................................................. N-71

Spesiﬁkasjoner .................................................................. N-77

N-6

Om bruksanvisningen

I denne manualen blir operasjonene utført ved å bruke urets krone, og de 3

knappene som er indikert med bokstavene A B og C.

Viser-funksjoner

zSekundviser

x Minuttviser

c Timeviser

v Timeviser (24-timer)

b Liten minuttviser

n Liten timeviser (24-timer)

m Modus viser

, Dag indikator

Denne bruksanvisningen benytter tallene som vist ovenfor til å identiﬁsere

visere og indikatorer.

Viser og dato indikator bevegelse

x Bevegelsen for x Minuttviser og c Timeviser for dette uret er koordinert. For å endre c Timeviser

innstillingen, må du ﬂytte

x Minuttviseren.



  

  

N-7

Ordliste

Følgende forklarer noen av begrepene som brukes i denne bruksanvisningen.

x GPS (Global Positioning System)

Et posisjonering system basert på satellitter. Signaler overføres via GPS-satellitter og inkluderer

tidsinformasjon og bane informasjon. Avstandene fra ﬂere GPS-satellitter brukes til å erverve informasjon

om urets posisjon.

x kalibrerings signal

Langbølgesignaler som sendes ut av sendere satt opp av regjeringer eller andre organisasjoner som kan

brukes som referansesignaler for tidtaking . Tidskalibrerings signaler innholder kun informasjon om tid.

x tids sone

Globale soner som brukes til å deﬁnere standard tid på et bestemt sted.

Se “UTC (Universal Time Coordinated) and Time Zones” bak i bruksanvisningen for mer informasjon.

x sommertid

En forskjell på en time eller 30 minutter legges til standard tid når det er sommer. Start og slutt periode for

når sommertid vises varierer i henhold til land og geograﬁsk region. Det er også land og / eller regioner

som ikke bruker sommertid.

x Hjemby (Tids sone)

Byen og /eller tids sonens dato og tid er normalt vist med et ur. Når GPS-posisjons informasjon er hentet,

er den aktuelle posisjonens by og/eller tidssone hjembyen (tids sone).

Se “Innhente GPS posisjons informasjon” (side N-30) og “Konﬁgurering av hjemby (Tids sone)

Innstillinger” (side N-59) for mer info.

x Verdenstid by(Tids sone)

Byen og /eller tids sonens dato og tid er normalt vist for verdenstiden.

Se “Å se tiden i en annen tids sone” (side N-48).

N-8

x UTC (Universal Time Coordinated)

Standard tiden på et bestemt sted i verden er basert på Universal Time Coordinated (UTC). UTC tider er

basert på høypresisjons Internasjonal Atomisk Tid (TAI).

Se “UTC (Universal Time Coordinated) and Time Zones” bak i bruksanvisningen.

x Skuddsekund

Det er svært små forskjeller mellom UTC og TAI på grunn av uregelmessigheter i jordens rotasjon.

Skuddsekunder legges til tider for å gjøre justeringer for disse forskjellene.

N-9

Gjør dette umiddelbart etter kjøp av uret!

(Operasjon for henting av Posisjons informasjon)

Når posisjons informasjon blir hentet, er uret i stand til å bestemme sin nåværende plassering og justere

innstillingen av tid og dato deretter.

Viktig!

x Før du tar i bruk uret bør du sjekke gjeldende batteri nivå og lade det om nødvendig. Se “Å sjekke

ladenivået” (side N-17).

x Utfør denne operasjonen i Tidvisnings Modus (Ikke i Fly Modus). Se “Modu Referanse Guide” (side

N-42).

x Det kan ta opp til 13 minutter å hente Posisjons informasjon.

1. Gå til et sted hvor det er gode GPS-signaler.

x Se “Passende lokasjon for signal mottak (GPS Signal)” (side N-29).

2. Legg uret med urskiven opp for å hente possjons informasjon.

x Hold inne B i minst 3 sekunder til

z Sekundviser ﬂytter seg til T+P. Hvis

z Sekundviser ﬂytter seg til en annen posisjon enn T+P, hold B inne til

den ﬂytter seg til T+P.

x Dersom henting av posisjons informasjon er vellykket, vil tid og dato for

gjeldende lokasjon vises automatisk.

x I vanlig (ikke Fly Modus) Tiidvisnings Modus, vil

m Modusviser indikere

gjeldende ukedag.







Summary of content (9 pages)

PAGE 1
Bruksanvisning - modul 5410 NORSK Gratulerer med nytt ur! For best mulig utbytte og vedlikehold av dette uret bør du lese denne manualen grundig.Ta vare på denne manualen for seinere bruk. x Illustrasjonene i denne manualen er kun ment for referanse, så det virkelige produktet kan avvike noe frae illustrasjoner/bilder som her er brukt. x Prøv aldri å fjerne det oppladbare batteriet fra dette uret. Ved batteriskift, husk alltid å be din forhandler om å bruke oppladbart batteri.
PAGE 2
Bruksanvisning - modul 5410 x Når tid og dato er justert som følge av vellykket henting av posisjons inforasjon, kan du bruke uret som beskrevet under “Hvis du vanligvis har tenkt å bruke klokken i en tids sone” (side N-11). x Henting av posisjons informasjon krever krever mye strøm. Utfør henting av posisjons informasjon kun når det er nødvendig. x Du kan bruke prosedyren under “For å sjekke mottaks resultater (HentN-resultater” (side N-40) for å sjekke resultatet av siste henting av posisjons informasjon.
PAGE 3
Bruksanvisning - modul 5410 Innstilling av tid og dato er feil Hvis urets tid og dato fortsatt ikke er riktig etter at du har utført prosedyren over, kan det bety at urets visere og/eller dato indikatorenes posisjoner er ute av stilling. Hvis dette skjer må du utføre prosedyren for justering av utgangsposisjoner (side N-67). x Legg merke til at en intern dekodings prosess som uret utfører etter at den mottar et signal kan føre til at tidsinnstillingen kan bli litt forskjøvet (med mindre enn ett sekund).
PAGE 4
Bruksanvisning - modul 5410 x Når henting av posisjons informasjon starter fra GPS signal, vil m Modus viser begynne å bevege seg i et semi-sirkulært mønster et antall ganger. Hvis henting av posisjons informasjonen er vellykket, vil m Modus viser stoppe på kl. 12 og deretter vil den omtrentlige breddegrad vises på displayet. − Innendørs (Mottak KAN være mulig nær vinduet.
PAGE 5
Bruksanvisning - modul 5410 Felles Informasjon om GPS Signal og Tids Kalibrerings Signal Radiostyrt atomær tidvisning - forholdsregler For å sjekke mottaks resultater (HentN- resultater) Utfør denne operasjonen i Tidvisnings Modus. Y (JA) Se “Modus Referanse Guide” (side N-42). N (NEI) Trykk B. x . z Sekundviser ﬂyttes til Y (JA) hvis det siste mottaket var vellykket, eller N (NEI) hvis det var mislykket. Deretter vil uret gå tilbake til normal tidvisning etter ca. 10 sekunder.
PAGE 6
Bruksanvisning - modul 5410 For å gå til UTC (Universal Time Coordinated) tids sone Utfør denne operasjonen i Tidvisnings Modus. Se “Modus Referanse Guide” (side N-42). Bruk av stoppeklokke Uret måler forløpt tid og mellomtider. 1. Trekk kronen ut til første klikk. x Hvis du ikke utfører noen operasjoner med kronen i løpet av 2 minutter etter å ha trekt den ut, vil dette føre til at krone operasjonene blir deaktivert og urviserne vil ikke ﬂytte seg når du skrur på kronen.
PAGE 7
Bruksanvisning - modul 5410 2. Skru på kronen for å ﬂytte z Sekundviser til den bykoden (tids sone) som du ønsker å velge som hjemby (tids sone). x Hver gang du velger en ny bykode vil c Timeviser, x Minuttviser, og , Dag indikator ﬂyttes til gjeldende tid og dato for den valgte bykode. x m Modus indikator viser sommertid innstilling for den valgte hjemby (Tids sone). 2 3 30 Å manuelt bytte mellom vanlig tid og sommertid 1.
PAGE 8
Bruksanvisning - modul 5410 Viktig! x Lar du kronen være trukket ut i mer enn 30 minutter uten at noen operasjon er startet, vil automatisk føre til at justerings operasjoner blir deaktivert. Hvis dette skjer, trykk kronen inn igjen og så trekk den ut igjen for å rN-starte prosedyren over. Hvis du trykker kronen inn igjen vil uret gå tilbake til det Modus det var i da du begynte trinn 1, med viserne i deres nye justerte posisjoner.
PAGE 9
Bruksanvisning - modul 5410 UTC (Universal Time Coordinated) og Tids soner By/Tids Sone Indikatorer og Tidsforskyvnings tabell Bruk kartet som referanse når du forsøker å ﬁnne en by eller en tids sone. Dette kartet er ikke detaljert. Tabellen under viser indikatorer markert på urets bezel eller skive, og deres UTC tidsforskyvninger. Referer til sekundviserens posisjons informasjon i tabellen når du konﬁgurerer hjemby (tids sone) og Verdenstid by (Tids sone) innstillingene.