User manual

Bedienerführung 5410
G-47
Uhrzeit
Halten Sie C mindestens zwei Sekunden lang gedrückt, um den Uhrzeitmodus aufzurufen.
Zeigerfunktionen
1
1 Sekundenzeiger
2
2 Minutenzeiger
3
3 Stundenzeiger
4
4 Stundenzeiger (24 Stunden)
5
5 Kleiner Minutenzeiger: Weltzeit-Minutenzeiger
6
6 Kleiner Stundenzeiger (24 Stunden): Weltzeit-24-Stunden-Zeiger
7
7 Moduszeiger: Zeigt den aktuellen Wochentag an.
8
8 Taganzeige
30
3 2 4 1
6 5 8 7
G-46
Flugzeugmodus aufrufen
Halten Sie in einem beliebigen Modus mindestens vier Sekunden lang C gedrückt.
x Auch wenn beim Drücken des Knopfes nach zwei Sekunden der Modus wechselt, halten Sie den
Knopf bitte mindestens vier Sekunden gedrückt.
x Dies schaltet auf den Flugzeugmodus.
Flugzeugmodus beenden
Halten Sie bei im Flugz
eugmodus befi ndlicher Uhr für mindestens vier Sekunden C gedrückt.
x Auch wenn beim Drücken des Knopfes nach zwei Sekunden der Modus wechselt, halten Sie den
Knopf bitte mindestens vier Sekunden gedrückt.
x Dies beendet den Flugzeugmodus und ruft den Uhrzeitmodus auf.
Hinweis
x Sie können manuell die Einstellung der Heimatstadt (Zeitzone) für Ihren Zielort vornehmen und dessen
aktuelle Zeit anzeigen, ohne dazu den Flugzeugmodus beenden zu müssen. In diesem Falle wird
empfohlen, den Flugzeugmodus nach dem Aussteigen aus dem Flugzeug umgehend zu beenden und
die GPS-Positionsinformationen für die aktuellen Zeiteinstellungen erfassen zu lassen.
Siehe „Heimatstadt-Einstellungen (Zeitzone) vornehmen“ (Seite G-59) und „Erfassen der GPS-
Positionsinformationen“ (Seite G-30).
x Nach Beenden des Flugzeugmodus werden die Positionsinformationen aus dem GPS automatisch
ermittelt, wenn die nachstehenden Bedingungen erfüllt sind.
− Die aktuelle Uhrzeit liegt zwischen 6:00 Uhr morgens und 10:00 Uhr abends.
− Das Zifferblatt der Uhr war für etwa eine bis zwei Minuten ununterbrochen Licht mit einer Helligkeit
wie nahe an einem Fenster an einem klaren Tag ausgesetzt.
G-45
Benutzen der Uhr in einem Flugzeug (Flugzeugmodus)
x Schalten Sie die Uhr in den Flugzeugmodus, wenn Sie sich in einem Flugzeug oder anderen Bereich
befi nden, in dem der Funkempfang verboten ist oder Einschränkungen unterliegt.
x Aufrufen des Flugzeugmodus deaktiviert den GPS- und Zeitsignalempfang.
7 7
Normale Uhrzeit Flugzeugmodus
Halten Sie
4 Sekunden
C gedrückt.
x Gedrückthalten von C für mindestens vier Sekunden ruft den Flugzeugmodus auf bzw. beendet
diesen wieder.
x Ob die Uhr sich aktuell im Flugzeugmodus befi ndet, kann wie in der obigen Illustration gezeigt an der
Position des
7
Moduszeigers im Uhrzeitmodus abgelesen werden. Der
7
Moduszeiger zeigt auf das
Flugzeug-Icon (
), wenn die Uhr im Flugzeugmodus ist, und auf den aktuellen Wochentag, wenn sie
nicht im Flugzeugmodus ist.
x Der aktuelle Wochentag wird im Flugzeugmodus nicht angezeigt.
G-44
Wichtig!
x Wenn Sie den Eindruck haben, dass die Uhrzeit- und Wochentagzeiger und/oder die Datumsanzeige
nicht korrekt positioniert sind, können Sie diese nachstellen.
Siehe „Nachstellen der Zeiger- und T
ag-Grundstellungen“ (Seite G-69).
G-43
7
Uhrzeitmodus Stoppuhrmodus
Alarmmodus Countdowntimer-Modus
Zeigt den Wochentag
an (SU/MO/TU/WE/TH/
FR/SA).
Zeigt ST an.
Zeigt AL an. Zeigt TR an.
C
C
C
C
x Um aus einem anderen Modus direkt in den Uhrzeitmodus zurückzukehren, halten Sie bitte mindestens
zwei Sekunden lang C gedrückt.
x Gedrückthalten von C für mindestens vier Sekunden ruft den Flugzeugmodus auf bzw. beendet
diesen wieder (Seite G-45).
G-42
Modus-Leitfaden
Der Betrieb der Uhr basiert auf sogenannten Modi. Welcher Modus zu verwenden ist, richtet sich danach,
was Sie tun möchten. Verwenden Sie C zum Umschalten zwischen den Modi.
Diesen Modus
wählen:
Um dies zu tun: Mehr Info:
Alle Modi
x Aktuelle Uhrzeit der Heimatstadt (Zeitzone) anzeigen
x Einstellungen für Heimatstadt (Zeitzone) und Sommerzeit vornehmen
x Uhrzeit und Datum manuell einstellen
x Grundstellungen der Zeiger und Taganzeige nachstellen
G-43
G-59, G-60
G-63
G-69
Uhrzeit
x GPS- oder Zeitsignal empfangen (nicht im Flugzeugmodus)
x Ergebnis des GPS- und Zeitsignalempfangs anzeigen
x Einstellungen für Weltzeitstadt (Zeitzone) und Sommerzeit vornehmen
x Aktuelle Uhrzeit der Weltzeitstadt (Zeitzone) anzeigen
x UTC (koordinierte Weltzeit) anzeigen
G-28
G-40
G-48
G-48
G-50
Stoppuhr
Abgelaufende Zeit in Einheiten von 1/20 (0,05) Sekunden messen G-51
Timer Startzeit einstellen und Countdown starten G-53
Alarm Alarmeinstellungen vornehmen G-56
G-41
Wichtige Hinweise zur funkgesteuerten Atomuhrzeit
x Unter den nachstehenden Bedingungen ist GPS- und Zeitsignalempfang nicht möglich.
− Bei niedrigem Batteriestand
− Wenn sich die Uhr im Flugzeug-, Stoppuhr-, Timer- oder Alarmmodus befi ndet
− Wenn der Batteriestand der Uhr auf Zustand 2 steht
(GPS-Signalempfang auf Zustand 1 nicht möglich.)
− Bei vorgezogener Krone
− Während eines laufenden Stoppuhr- oder Timervorgangs
− Wenn die Temperatur der Uhr unter circa –10 °C (14 °F) oder über circa 60 °C (140 °F) beträgt
x Eine starke elektrostatische Aufl adung kann dazu führen, dass eine falsche Uhrzeit eingestellt wird.
x Die Uhr ist so ausgelegt, dass Datum und Wochentag im Zeitraum vom 1. Januar 2000 bis 31.
Dezember 2099 automatisch aktualisiert werden. Ab dem 1. Januar 2100 erfolgt die Aktualisierung des
Datums per Funkempfang nicht mehr.
x Wenn der Signalempfang erfolgreich war, werden Uhrzeit und Datum entsprechend der jeweiligen
Einstellungen von Heimatstadt (Zeitzone) und Sommerzeit angepasst. Bitte beachten Sie aber, dass
die Sommerzeit in den nachstehenden Fällen nicht korrekt berücksichtigt wird.
− Wenn die Bestimmungen zu Datum und Uhrzeit des Anfangs und Endes geändert werden
− Wenn die Positionsinformationen nicht korrekt erfasst werden können
− Wenn Positionsinformationen verfügbar sind, diese aber nicht stimmen, weil sich die Uhr zu nahe an
einer Zeitzonengrenze etc. befi
ndet.
x Nach Stand von Dezember 2013 verwendet China keine Sommerzeit (DST). Falls in China eine
Sommerzeit eingeführt werden sollte, arbeiten einige der Funktionen der Uhr für die chinesischen
Zeitzonen eventuell nicht mehr korrekt.
x Falls Sie sich in einem Gebiet befi nden, in dem das Zeitsignal nicht empfangen werden kann, zeigt die
Uhr die Uhrzeit mit der unter „Technische Daten“ (Seite G-80) angegebenen Ganggenauigkeit an.
G-40
Allgemeine Informationen zu GPS-Signal und Zeitsignal
Ergebnisse des Empfangs (der Erfassung) kontrollieren
Nehmen Sie im Uhrzeitmodus die nachstehende Bedienung vor.
Siehe „Modus-Leitfaden“ (Seite G-42).
Drücken Sie B.
x Der
1
Sekundenzeiger bewegt sich auf Y (YES), falls der letzte Empfang
erfolgreich war, oder auf N (NO), falls der Empfang gescheitert ist. Nach
circa einer oder zwei Sekunden zeigt die Uhr wieder die reguläre Uhrzeit an.
Hinweis
x Der
1
Sekundenzeiger zeigt N (NO) an, wenn Sie seit dem letzten Empfang
die Uhrzeit oder den Tag manuell neu eingestellt haben.
Wenn nach erfolgreicher Erfasssung von GPS-Positionsinformationen eine oder zwei Sekunden keine
Bedienung erfolgt, zeigen die Zeiger der Uhr die eingestellte Heimatstadt (Zeitzone) und die ungefähre
geographische Breite des Orts an, an dem der Signalempfang erfolgt ist.
1
Sekundenzeiger: Heimatstadt (Zeitzone)
7
Moduszeiger: Ungefähre geographische Breite des Orts, an dem das Signal erfasst wurde.
x Drücken Sie B oder nehmen Sie eine oder zwei Sekunden keine Bedienung vor, um zur aktuellen
Uhrzeit zurückzukehren.


N (NO)
Y (YES)