User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch5410

Bedienerführung 5410

G-7

Glossar

Nachstehend sind einige der in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Begriffe erläutert.

x GPS (Global Positioning System)

Ein auf Satelliten bezogenes Ortungssystem. Die von den GPS-Satelliten gesendeten Signale enthalten

Zeit- und Umlaufbahn-Informationen. Die Entfernungen von mehreren GPS-Satelliten werden zur

Erfassung von Positionsinformationen für die Uhr genutzt.

x Zeitsignal

Von staatlichen Einrichtungen oder anderen Organisationen gesendete Langwellensignale, die als

Uhrzeit-Referenzsignale verwendet werden können. Zeitsignale enthalten nur Zeitinformationen.

x Zeitzone

Festgelegte geographische Zonen, die zur Bestimmung der Standardzeit eines bestimmten Ortes dienen.

Näheres ﬁ nden Sie unter „UTC (Universal Time Coordinated) and Time Zones“ (Seite L-2).

x Sommerzeit

Eine im Sommer geltende Zeitverstellung von einer Stunde oder 30 Minuten gegenüber der Standardzeit.

Beginn und Ende des Zeitraums, in dem die Sommerzeit gilt, sind je nach Land und geographischer

Region unterschiedlich. Weiterhin gibt es auch Länder und/oder Regionen, in denen keine Sommerzeit

verwendet wird.

x Heimatstadt (Zeitzone)

Die Stadt und/oder Zeitzone, deren Datum und Uhrzeit eine Uhr normalerweise anzeigt. Wenn GPS-

Positionsinformationen erfasst werden, ist die Stadt und/oder Zeitzone des aktuellen Standorts die

Heimatstadt (Zeitzone).

Näheres ﬁ nden Sie unter „Erfassen der GPS-Positionsinformationen“ (Seite G-30) und „Vornehmen der

Heimatstadt-Einstellungen (Zeitzone)“ (Seite G-59).

G-6

Über diese Bedienungsanleitung

Für die Bedienung werden die Krone der Uhr und die drei in dieser

Bedienungsanleitung mit den Buchstaben A, B und C bezeichneten Knöpfe

verwendet.

Zeigerfunktionen

1 Sekundenzeiger

2 Minutenzeiger

3 Stundenzeiger

4 Stundenzeiger (24 Stunden)

5 Kleiner Minutenzeiger

6 Kleiner Stundenzeiger (24 Stunden)

7 Moduszeiger

8 Taganzeige

In dieser Bedienungsanleitung sind die Zeiger und Anzeigen mit den oben

gezeigten Nummern gekennzeichnet.

Bewegung der Zeiger und Datumsanzeige

x Die Bewegungen von

Minutenzeiger und

Stundenzeiger dieser Uhr sind koordiniert. Um die

Einstellung des

Stundenzeigers zu ändern, muss der

Minutenzeiger bewegt werden.



  



 

G-5

Vornehmen der Heimatstadt-Einstellungen (Zeitzone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-59

Heimatstadt-Einstellungen (Zeitzone) vornehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-59

Manuell zwischen Standardzeit und Sommerzeit umschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-61

Manuelles Einstellen der aktuellen Uhrzeit und des Datums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-63

Aktuelle Einstellung von Uhrzeit und Datum manuell ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-63

Nachstellen der Zeiger- und Tag-Grundstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-69

Grundstellungen der Zeiger und des Tags nachstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-70

Störungsbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-73

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-80

G-4

Kontrollieren der aktuellen Uhrzeit einer anderen Zeitzone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-48

Uhrzeit einer anderen Zeitzone anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-48

Benutzen der Stoppuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-51

Stoppuhrmodus aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-51

Abgelaufene Zeit messen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-51

Benutzen des Countdowntimers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-53

Countdowntimer-Modus aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-53

Countdown-Startzeit eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-54

Countdowntimer benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-54

Alarmton stoppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-55

Benutzen des Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-56

Alarmmodus aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-56

Eingestellte Alarmzeit ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-56

Alarm ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-57

Alarmton stoppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-57

Beleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-58

Beleuchtung manuell einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-58

G-3

Uhrzeit-Empfang (über GPS-Signal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-29

Für Signalempfang geeignete Orte (GPS-Signal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-29

Einstellen der Uhrzeit unmittelbar nach dem Kauf oder auf Reisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-30

Normale tägliche Einstellung der Uhrzeit (GPS-Signal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-32

Einleiten einer sofortigen Uhrzeit-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-34

Sprungsekunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-35

Uhrzeit-Empfang (über Zeitsignal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-36

Für Signalempfang geeignete Orte (Zeitsignal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-36

Normale tägliche Einstellung der Uhrzeit (Zeitsignal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-36

Empfangsbereiche und Bedingungen für den Zeitsignalempfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-37

Allgemeine Informationen zu GPS-Signal und Zeitsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-40

Ergebnisse des Empfangs (der Erfassung) kontrollieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-40

Wichtige Hinweise zur funkgesteuerten Atomuhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-41

Modus-Leitfaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-42

Benutzen der Uhr in einem Flugzeug (Flugzeugmodus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-45

Flugzeugmodus aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-46

Flugzeugmodus beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-46

Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-47

G-2

Inhalt

Über diese Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-6

Dies gleich nach dem Kauf der Uhr ausführen! (Erfassung der Positionsinformationen) . . . . . . . G-9

Allgemeiner Ablauf der alltäglichen Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-11

Benutzen der Krone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-14

Krone arretieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-14

Krone lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-14

Krone vorziehen, drehen oder zurückdrücken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-15

Schnellgang HS1 starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-15

Schnellgang HS2 starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-16

Schnellgang stoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-16

Kontrollieren des Ladezustands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-17

Uhrzeit und Datum einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-19

Auﬂ aden der Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-22

Schlafzustand aufheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-27

Automatischer Uhrzeit-Empfang (über GPS- und Zeitsignal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-28

G-1B

DEUTSCH

Herzlichen Glückwunsch zur Wahl dieser Uhr von CASIO.

x Bitte beachten Sie, dass die Produktillustrationen in dieser Bedienungsanleitung nur der

Veranschaulichung dienen und vom tatsächlichen Produkt etwas abweichen können.

x Versuchen Sie nicht, die auﬂ adbare Batterie aus dieser Uhr zu entnehmen. Lassen Sie das

Austauschen der auﬂ

adbaren Batterie stets von Ihrem Fachhändler vornehmen. Bei Verwendung eines

hierfür nicht genannten Batterietyps und/oder unsachgemäßem Auswechseln besteht die Gefahr von

Verbrennungen und/oder Brandgefahr durch Explosion, Überhitzung, Zündung usw.

Bitte beachten Sie, dass CASIO COMPUTER CO., LTD. keine Haftung für etwaige Schäden oder

Verluste übernimmt, die Ihnen oder Dritten aus der Benutzung oder einem Defekt dieser Uhr entstehen.

Informationen zu den Vorgehen und Vorsichtsmaßregeln ﬁ nden Sie auf der nachstehenden Website.

http://support.casio.com/wat/hybrid/

MA1409-GB

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
MA1409-GB © 2014 CASIO COMPUTER CO., LTD. Bedienerführung 5410 DEUTSCH Herzlichen Glückwunsch zur Wahl dieser Uhr von CASIO. x Bitte beachten Sie, dass die Produktillustrationen in dieser Bedienungsanleitung nur der Veranschaulichung dienen und vom tatsächlichen Produkt etwas abweichen können. x Versuchen Sie nicht, die auﬂadbare Batterie aus dieser Uhr zu entnehmen. Lassen Sie das Austauschen der auﬂadbaren Batterie stets von Ihrem Fachhändler vornehmen.
PAGE 2
Bedienerführung 5410 x Weltzeitstadt (Zeitzone) Die Stadt und/oder Zeitzone, deren Datum und Uhrzeit die Uhr normalerweise als Weltzeit anzeigt. Siehe „Kontrollieren der aktuellen Uhrzeit einer anderen Zeitzone“ (Seite G-48). Dies gleich nach dem Kauf der Uhr ausführen! (Erfassung der Positionsinformationen) x UTC (koordinierte Weltzeit) Die Standardzeiten sämtlicher Orte in der Welt basieren auf der koordinierten Weltzeit (UTC). Die UTCZeit ist auf die hochpräzise internationale Atomzeit (TAI) bezogen.
PAGE 3
Bedienerführung 5410 Schnellgang HS2 starten Drehen Sie die Krone bei laufendem HS1-Schnellgang erneut schnell drei Drehungen in die aktuelle HS1-Laufrichtung (von sich weg für vorwärts). Kontrollieren des Ladezustands Beobachten Sie zum Kontrollieren des Ladezustands die Stellung des 1 Sekundenzeigers unmittelbar nach Aufrufen des Uhrzeitmodus. Siehe „Modus-Leitfaden“ (Seite G-42).
PAGE 4
Bedienerführung 5410 Batteriestände 1 30 8 Die Bewegung des 1 Sekundenzeigers zeigt den ungefähren Batteriestand der Uhr an. x Wenn sich der 1 Sekundenzeiger in normalen Ein-Sekunden-Intervallen bewegt, beﬁndet sich die Uhr in Ladezustand 1. x Ein niedriger Batteriestand wird dadurch anzeigt, dass der 1 Sekundenzeiger sich in Zwei-Sekunden-Schritten (Stand 2) oder FünfSekunden-Schritten (Stand 3) (Ladeaufforderung) bewegt. Setzen Sie die Uhr bitte umgehend dem Licht aus, damit sie wieder aufgeladen wird.
PAGE 5
Bedienerführung 5410 Hinweis x Nach Beenden des Flugzeugmodus startet die Uhr automatisch die Erfassung der Positionsinformationen, wenn Sie circa eine oder zwei Minuten ununterbrochen Licht ausgesetzt wird, dass der Helligkeit an einem Fenster an einem klaren Tag zu einer beliebigen Zeit zwischen 6:00 Uhr morgens und 10:00 Uhr abends entspricht. Siehe „Benutzen der Uhr in einem Flugzeug (Flugzeugmodus)“ (Seite G-45).
PAGE 6
Bedienerführung 5410 Wichtige Hinweise zur funkgesteuerten Atomuhrzeit Allgemeine Informationen zu GPS-Signal und Zeitsignal Ergebnisse des Empfangs (der Erfassung) kontrollieren Nehmen Sie im Uhrzeitmodus die nachstehende Bedienung vor. Y (YES) Siehe „Modus-Leitfaden“ (Seite G-42). N (NO) Drücken Sie B. x Der 1 Sekundenzeiger bewegt sich auf Y (YES), falls der letzte Empfang erfolgreich war, oder auf N (NO), falls der Empfang gescheitert ist.
PAGE 7
Bedienerführung 5410 Kontrollieren der aktuellen Uhrzeit einer anderen Zeitzone Sie können eine andere Stadt (Zeitzone) aus den 40 Zeitzonen der Uhr als Ihre Weltzeitstadt (Zeitzone) einstellen. Danach zeigt die Uhr die aktuelle Uhrzeit der betreffenden Stadt (Zeitzone) an. Die aktuell gewählte Stadt (Zeitzone) ist als „Weltzeitstadt“ (Zeitzone) bezeichnet. 1 7 Zeiger und Anzeigen Die nachstehenden Zeiger zeigen die aktuelle Uhrzeit der Weltzeitstadt (Zeitzone) an.
PAGE 8
Bedienerführung 5410 Benutzen des Alarms Wenn der Alarm eingeschaltet ist, ertönt täglich für etwa 10 Sekunden ein Alarm, wenn die aktuelle Uhrzeit der Uhr die eingestellte Alarmzeit erreicht. Dies ist auch der Fall, wenn die Uhr nicht auf den Alarmmodus geschaltet ist. Zeigerfunktionen 1 30 6 5 7 1 Sekundenzeiger: Zeigt an, ob der Alarm ein- oder ausgeschaltet ist (ON/OFF). 5 Kleiner Minutenzeiger: Zeigt die Minute der aktuell eingestellten Alarmzeit an.
PAGE 9
Bedienerführung 5410 2. Ändern Sie erforderlichenfalls die Einstellung der Heimatstadt (Zeitzone). x Um die Einstellung der Heimatstadt (Zeitzone) zu ändern, führen Sie bitte Schritt 2 von „HeimatstadtEinstellungen (Zeitzone) vornehmen“ (Seite G-59) aus. 4 3. Halten Sie etwa zehn Sekunden lang C gedrückt. Dies ruft den Uhrzeit- und Datum-Einstellmodus auf. x Die Uhr piept und der 1 Sekundenzeiger bewegt sich auf 12 Uhr.
PAGE 10
Bedienerführung 5410 Wichtig! x Wenn die Krone länger als circa 30 Minuten ohne weitere Bedienung vorgezogen bleibt, wird der Einstellvorgang automatisch deaktiviert. Drücken Sie in diesem Falle die Krone zurück und ziehen Sie sie wieder vor, um den obigen Vorgang noch einmal von vorn zu beginnen. Zurückdrücken der Krone schaltet in den Modus zurück, aus dem Sie mit Schritt 1 begonnen haben, wobei sich die Zeiger und/oder der Tag in den neu eingestellten Positionen beﬁnden.
PAGE 11
Bedienerführung 5410 Spannungsversorgung: Solarpanel und eine auﬂadbare Batterie (Akkuzelle) Circa 7 Monate Bei nachstehenden Bedingungen, keinem Licht ausgesetzt.
PAGE 12
Bedienerführung 5410 City/Time Zone Indicator Second Hand Position UTC Offset Cities NYC / NEW YORK Second 50 –5 New York – Second 51 –4.5 (Venezuela) SCL / SANTIAGO Second 52 –4 Santiago – Second 53 –3.5 (St.