User manual
Guía de operación 5398
L-1
City Code Table
S-57
Autonomía aproximada de la pila: 3 años en las siguientes condiciones:
• 1 operación de iluminación (1,5 seg.) por día
• Alarma: 10 segundos/día
El uso frecuente de la iluminación agotará la pila.
S-56
Hora mundial: 48 ciudades (31 zonas horarias)
Otros: Horario de verano/Hora estándar; cambio entre ciudad local/ciudad de
hora mundial
Alarmas: 5 alarmas diarias (cuatro alarmas sin repetición; una alarma con
repetición); señal horaria
Temporizador de cuenta regresiva:
Unidad de medición: 1 segundo
Rango de cuenta regresiva: 60 minutos
Rango de ajuste del tiempo de inicio de la cuenta regresiva:
1 a 60 minutos (incrementos de 1minuto)
Tiempo transcurrido: 60 minutos
Iluminación: LED (diodo emisor de luz); duración de iluminación seleccionable
(aproximadamente 1,5 segundos o 3 segundos); interruptor de luz
automática
Otros: Activación/desactivación del tono de operación de los botones;
desplazamiento de las manecillas para el visionado de la pantalla
Fuente de alimentación: Dos pilas de óxido de plata (tipo: SR927W)
S-55
Especifi caciones
Precisión a la temperatura normal: ±15 segundos al mes
Indicación de la hora digital: Hora, minutos, segundos, p.m. (P), mes, día, día de
la semana
Formato de la hora: 12-horas y 24-horas
Sistema de calendario: Calendario completamente automático preprogramado
desde el año 2000 a 2099
Otros: Código de ciudad local (puede asignarse uno de 48 códigos de ciudades);
hora estándar/horario de verano (horario de ahorro de luz diurna)
Indicación de la hora analógica: Hora, minutos (la manecilla se mueve cada
20segundos)
Cronómetro:
Unidad de medición: 1/100 seg.
Capacidad de medición: 23:59' 59,99"
Modos de medición: Tiempo transcurrido, tiempo fraccionado, dos llegadas
ameta, inicio automático
S-54
Gráfi co
El gráfi co destella en cada modo, como se describe a continuación.
Modo Destellando
Indicación de la hora
Segundos de la hora actualModo de hora mundial
Modo de alarma
Modo de cronómetro
1/10 segundos de la medición de tiempo
transcurrido
Modo de temporizador de cuenta
regresiva
Segundos de la cuenta regresiva
• El gráfi co también destella inmediatamente después de cambiar de un modo
aotro.
S-53
Indicadores principales
Número Nombre Vea
1
1
Indicador de silencio S-50
2
2
Indicador de interruptor de la
luz automática activado
S-46
3
3
Indicador de manecillas
desplazadas
S-15
4
4
Indicador de DST S-20, S-31
5
5
Indicador de PM S-17
6
6
Indicador de alarma con
repetición activada
S-36
7
7
Indicador de alarma S-34
8
8
Indicador de señal horaria
activada
S-36
9
9
Gráfi co S-54
S-52
Solución de problemas
Ajuste de la hora
■ La hora actual presenta un desajuste de varias horas.
Probablemente, el ajuste para su ciudad local no es correcto (página S-18). Verifi que el
ajuste de su ciudad local y corríjalo, si es necesario.
■ La hora actual está desajustada una hora.
Es posible que deba cambiar el ajuste (DST) de su ciudad local entre hora
estándar/horario de verano. Utilice el procedimiento descrito en “Ajustes de la hora
y fecha digitales” (página S-21) para cambiar el ajuste de hora estándar/horario de
verano (DST).
Modo de hora mundial
■ La hora de mi ciudad de hora mundial está fuera de hora en el modo de hora
mundial.
Esto puede ser a causa de un cambio incorrecto entre la hora estándar y el horario
de verano. Para obtener más información, consulte “Para defi nir la hora estándar o
el horario de verano (DST) de una ciudad” (página S-31).
S-51
2. Presione C ocho veces para visualizar la pantalla de activación/desactivación
del tono de operación de los botones (página S-22).
En la pantalla aparecerá KEY
o bien MUTE.
3. Gire el interruptor giratorio para alternar el ajuste entre KEY
(ACTIVADO) y
MUTE (DESACTIVADO).
4. Después de realizar todos los ajustes que desee, presione A para salir de la
pantalla de ajuste.
S-50
Tono de operación de los botones
El tono de operación de los botones se puede activar o
desactivar, según sus preferencias.
• Aunque usted desactive el tono de operación de los
botones, el tono de la cuenta regresiva del cronómetro,
las alarmas, la señal horaria y otras señales acústicas
funcionarán todos de la manera habitual.
Para activar y desactivar el tono de operación de los
botones
1. En el modo de indicación de la hora, mantenga
presionado A hasta que el indicador Hold destellante
desaparezca de la pantalla y el código de ciudad
seleccionado actualmente aparezca en el lado derecho
de la pantalla superior.