User manual
Guía de operación 5398
S-9
Guía de referencia de los modos
El modo a seleccionar depende de lo que desee hacer.
Para: Ingrese a este modo: Vea:
• Ver la fecha actual en la ciudad local
• Confi gurar los ajustes de la ciudad local y horario
de verano (DST)
• Confi gurar los ajustes de hora y fecha
Modo de indicación de
la hora
S-17
Medir el tiempo transcurrido con el cronómetro Modo de cronómetro S-25
Ver la hora actual de una de 48 ciudades (31 zonas
horarias) del mundo
Modo de hora mundial S-29
Ajustar una hora de alarma Modo de alarma S-33
Usar el temporizador de cuenta regresiva
Modo de temporizador de
cuenta regresiva
S-37
S-8
S-7
Ajuste de las posiciones de las manecillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-48
Tono de operación de los botones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-50
Para activar y desactivar el tono de operación de los botones . . . . . . . . . . . . S-50
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-52
Indicadores principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-53
Especifi caciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-55
Precauciones de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-58
Mantenimiento por el usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-70
S-6
Para ajustar una hora de alarma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-34
Para probar la alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-35
Para activar y desactivar una alarma y la señal horaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-36
Para detener la alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-36
Temporizador de cuenta regresiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-37
Para ingresar al modo de temporizador de cuenta regresiva . . . . . . . . . . . . . . S-37
Para confi gurar el temporizador de cuenta regresiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-38
Para realizar una operación del temporizador de cuenta regresiva . . . . . . . . . S-38
Para detener la alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-40
Iluminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-42
Para encender la iluminación manualmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-42
Para cambiar la duración de la iluminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-43
Para habilitar o deshabilitar el interruptor de luz automática . . . . . . . . . . . . . . S-46
S-5
Uso del cronómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-25
Para ingresar al modo de cronómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-25
Para realizar una operación del tiempo transcurrido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-26
Para poner en pausa un tiempo fraccionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-26
Para medir dos tiempos de llegada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-26
Para utilizar el inicio automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-28
Verifi cación de la hora actual en una zona horaria diferente . . . . . . . . . . . . . S-29
Para ingresar al modo de hora mundial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-30
Para ver la hora en otra zona horaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-30
Para defi nir la hora estándar o el horario de verano (DST) de una ciudad . . . . S-31
Para cambiar entre su ciudad local y una ciudad de hora mundial . . . . . . . . . S-32
Uso de la alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-33
Para ingresar al modo de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-34
S-4
Contenido
Acerca de este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-2
Puntos de verifi cación antes de utilizar el reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-3
Guía de referencia de los modos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-9
Indicación de la hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-17
Confi guración de los ajustes de la ciudad local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-18
Para confi gurar los ajustes de la ciudad local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-18
Para cambiar el ajuste del horario de verano
(horario de ahorro de luz diurna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-20
Ajustes de la hora y fecha digitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-21
Para confi gurar los ajustes de la hora y fecha digitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-21
S-3
Puntos de verifi cación antes de utilizar el reloj
1. Verifi que el ajuste de la ciudad local y de horario de verano (DST).
Utilice el procedimiento descrito en “Para confi gurar los ajustes de la ciudad local”
(página S-18) cuando desee confi gurar los ajustes de su ciudad local y de horario de
verano.
¡Importante!
• La exactitud de los datos del modo de hora mundial depende de los ajustes
correctos de la ciudad local, hora y fecha en el modo de indicación de la hora.
Asegúrese de confi gurar correctamente estos ajustes.
2. Ponga en hora el reloj.
• Consulte “Ajustes de la hora y fecha digitales” (página S-21).
Su reloj está listo para su uso.
S-2
Acerca de este manual
• Dependiendo del modelo de reloj, el texto visualizado
aparece con caracteres oscuros sobre un fondo claro,
o bien con caracteres claros sobre un fondo oscuro.
Todos los ejemplos de pantallas en este manual se
muestran con caracteres oscuros sobre un fondo claro.
• Las operaciones de los botones se indican mediante las
letras mostradas en la ilustración.
• Tenga en cuenta que las ilustraciones del producto que
fi guran en este manual son solo para fi
nes de referencia,
por lo tanto, podrán diferir ligeramente del producto real.
S-1
ESPAÑOL
Enhorabuena por haber seleccionado este reloj CASIO.
Para cerciorarse de que el reloj le proporcione los años de servicio para los que
fue diseñado, asegúrese de leer y seguir atentamente las instrucciones descritas
en este manual, y especialmente la información contenida en “Precauciones de
funcionamiento” y “Mantenimiento por el usuario”.
Asegúrese de tener a mano toda la documentación del usuario para futuras
consultas.
MA1406-SA
© 2014 CASIO COMPUTER CO., LTD.