User manual

Guida all’uso 5398
I-29
Controllo dell’ora attuale in un diverso fuso orario
È possibile usare il modo di ora internazionale per vedere
l’ora attuale in uno fra 31 fusi orari (48 città) del mondo.
La città che è attualmente selezionata nel modo di ora
internazionale è detta “città per l’ora internazionale”.
x Le lancette delle ore e dei minuti indicano le
informazioni per la città per l’ora del proprio fuso orario
attualmente selezionata.
x Quando si entra nel modo di ora internazionale, il
codice di città attualmente selezionato e il nome della
città scorrono una volta attraverso l’indicazione digitale.
Dopodiché, il codice di città rimane visualizzato. Questa
stessa operazione di scorrimento viene eseguita anche
ogni volta che si cambia la città per l’ora internazionale
in una diversa città o quando si preme T.
Informazioni per la città per
l’ora internazionale
I-28
x Se non si desidera usare un conto alla rovescia, selezionare STW per il valore del
conto alla rovescia.
x Durante gli ultimi tre secondi del conto alla rovescia, un segnale acustico suona
ogni secondo.
Per usare l’avvio automatico
1. Mentre la schermata del cronometro mostra tutti zeri
nel modo di cronometro, ruotare l’interruttore girevole
per impostare il numero dei secondi del conto alla
rovescia (o selezionare STW per nessun conto alla
rovescia).
2. Premere T per avviare il conto alla rovescia.
x Quando il conto alla rovescia giunge a zero, viene
emesso un segnale acustico e un’operazione di
misurazione del tempo con il cronometro inizia
automaticamente.
x La pressione di T mentre è in corso un’operazione
di conto alla rovescia per l’avvio automatico avvia
immediatamente il cronometro.
Secondi del conto
alla rovescia
I-27
Nota
x Il modo di cronometro può indicare il tempo trascorso fi no ad un massimo di
23ore, 59 minuti e 59 secondi.
x Una volta cominciata, la misurazione dei tempi del cronometro continua fi nché non
si preme T per interromperla, anche se si è usciti dal modo di cronometro per
entrare in un altro modo di funzionamento ed anche se la misurazione dei tempi
raggiunge il limite di cronometraggio sopra indicato.
x Se si esce dal modo di cronometro mentre un tempo parziale è fermo sul display, il
tempo parziale scompare e il display ritorna alla misurazione del tempo trascorso.
Avvio automatico
Con l’avvio automatico, è possibile confi gurare il cronometro in modo che effettui
un conto alla rovescia ed avvii la misurazione del tempo trascorso automaticamente
quando il conto alla rovescia giunge a zero.
x Impostare una durata per il conto alla rovescia nella gamma da 1 a 60 secondi
prima di usare l’avvio automatico.
x L’avvio automatico viene disabilitato automaticamente dopo che l’operazione di
misurazione del tempo trascorso del cronometro che esso ha avviato è terminata.
I-26
Per eseguire un’operazione di misurazione del tempo trascorso
T
T T T D
Avvio Interruzione (Ripresa) (Interruzione) Azzeramento
Per fare una pausa in corrispondenza di un tempo parziale
T
D D T D
Avvio Tempo parziale
(SPL visualizzato)
Rilascio tempo
parziale
Interruzione Azzeramento
Per misurare due tempi di arrivo
T
D T D D
Avvio Tempo parziale
(SPL visualizzato)
Il primo concorrente
taglia il traguardo.
Viene visualizzato il tempo
del primo concorrente.
Interruzione
Il secondo
concorrente taglia
il traguardo.
Rilascio tempo
parziale
Viene visualizzato
il tempo del
secondo
concorrente.
Azzeramento
I-25
Uso del cronometro
Il cronometro misura il tempo trascorso, i tempi parziali
e due tempi di arrivo.
x La gamma di visualizzazione del cronometro è di
23ore, 59 minuti e 59,99 secondi.
Per entrare nel modo di cronometro
Usare C per selezionare il modo di cronometro come
mostrato a pagina I-10.
Secondi
Minuti
Centesimi di secondo
Ore
I-24
Nota
x Se si riportano i secondi a 00 mentre il conteggio attuale è tra 30 e 59, i minuti
vengono aumentati di 1 unità.
x Mentre l’impostazione “Minuti (e ore)” è selezionata sopra, l’impostazione delle ore
cambierà automaticamente ogni volta che si sposta l’impostazione dei minuti oltre
mezzanotte.
x Il calendario automatico completo incorporato nell’orologio tiene conto della
differente durata dei mesi e degli anni bisestili. Una volta impostata la data, non c’è
bisogno di cambiarla, tranne dopo che si è fatta sostituire la pila dell’orologio.
x Il giorno della settimana cambia automaticamente quando cambia la data.
I-23
3. Quando l’impostazione di indicazione dell’ora che si desidera cambiare
lampeggia, eseguire l’operazione descritta di seguito.
Schermata Per fare ciò: Eseguire questa operazione:
Passare dal formato di indicazione dell’ora di
12ore (12H) a quello di 24 ore (24H) e viceversa
Ruotare l’interruttore
girevole.
Riportare i secondi a 00
Premere D.
Cambiare le ore o i minuti
Ruotare l’interruttore
girevole.
Cambiare l’anno
Cambiare il mese o il giorno del mese
4. Premere A per uscire dal modo di impostazione.
I-22
2. Premere C per spostare il lampeggiamento nell’ordine indicato di seguito per
selezionare le altre impostazioni.
Codice di città
(pagina I-18)
C
Ora legale
(pagina I-20)
C
Formato di 12/24 ore
C
Secondi
C
C
Minuti
(e ore)
C
Durata illuminazione
(pagina I-41)
Ore
(soltanto)
C
C
Attivazione/Disattivazione segnale acustico di
pressione pulsanti (pagina I-49)
C
Mese/Giorno del
mese
C
Anno
I-21
Regolazione delle impostazioni di ora e data digitali
Eseguire il procedimento descritto di seguito per regolare le impostazioni di ora e
data digitali.
Per confi gurare le impostazioni di ora e data digitali
1. Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto A
fi nché l’indicatore Hold lampeggiante scompare dal
display e il codice di città attualmente selezionato
appare sul lato destro della parte superiore del display.
x Questa condizione indica il modo di impostazione
codice di città.
I-20
Per cambiare l’impostazione per l’ora legale (ora estiva)
1. Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto A
fi nché l’indicatore Hold lampeggiante scompare dal
display e il codice di città attualmente selezionato
appare sul lato destro della parte superiore del
display.
x Questa condizione indica il modo di impostazione
codice di città.
2. Premere C per visualizzare il modo di impostazione
ora legale.
3.
Ruotare l’interruttore girevole per passare dall’ora
legale (ON) all’ora solare (OFF) e viceversa.
x Notare che non è possibile passare dall’ora solare
all’ora legale e viceversa mentre UTC è selezionato
come città per l’ora del proprio fuso orario.
4.
Dopo che l’impostazione è come desiderato, premere A per ritornare al modo di
indicazione dell’ora.
x L’indicatore DST appare a indicare che l’ora legale è attivata.
Indicatore di ora legale (DST)