User manual

Guida all’uso 5398
I-19
x Per i dettagli sui codici di città, vedere la “City Code Table” (Tabella dei codici
delle città) alla fi ne di questo manuale.
3. Dopo che l’impostazione è come desiderato, premere A per ritornare al modo di
indicazione dell’ora.
Nota
x Dopo aver specifi cato un codice di città, l’orologio utilizzerà le differenze UTC* nel
modo di ora internazionale per calcolare l’ora attuale per gli altri fusi orari sulla base
dell’ora attuale della città per l’ora del proprio fuso orario.
* Tempo universale coordinato, lo standard scientifi co internazionale per
l’indicazione dell’ora.
Il punto di riferimento per l’UTC è Greenwich, in Inghilterra.
I-18
Confi gurazione delle impostazioni per la città per l’ora del
proprio fuso orario
Sono disponibili due impostazioni di città per l’ora del proprio fuso orario: la
selezione effettiva della città per l’ora del proprio fuso orario e la selezione dell’ora
solare o dell’ora legale (DST).
Per confi gurare le impostazioni per la città per l’ora del proprio fuso orario
1. Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto A
fi nché l’indicatore Hold lampeggiante scompare dal
display e il codice di città attualmente selezionato
appare sul lato destro della parte superiore del display.
x Questa condizione indica il modo di impostazione
codice di città.
2. Ruotare l’interruttore girevole per scorrere i codici di
città sull’indicazione digitale fi
nché viene visualizzato
quello che si desidera usare come città per l’ora del
proprio fuso orario.
Codice di città
I-17
Indicazione dell’ora
Usare il modo di indicazione dell’ora per impostare e per vedere l’ora e la data
attuali.
Ore
Mese-Giorno del mese
Minuti
Giorno della settimana
Secondi
Ore : Minuti
Indicatore di pomeridiane
Lancetta di timer per il
conto alla rovescia
I-16
Nota
x Le funzioni dei pulsanti dell’orologio sono le stesse a prescindere dal fatto che le
lancette siano spostate o si trovino nelle rispettive posizioni normali.
x Il passaggio ad un altro modo di funzionamento farà ritornare le lancette nelle
rispettive posizioni iniziali.
x Le lancette ritorneranno automaticamente nelle rispettive posizioni iniziali anche se
nessuna operazione viene eseguita per un’ora circa.
I-15
1. Tenendo premuto B, premere C.
x Questa operazione farà spostare le lancette delle ore e dei minuti in una
posizione in cui esse non ostruiscono la visione dell’indicazione digitale.
Esempio: Quando l’ora attuale è 8:23
Lampeggia mentre le lancette vengono spostate.
2. Se si tiene di nuovo premuto B mentre si preme C, le lancette ritorneranno
nelle rispettive posizioni normali (indicazione dell’ora normale).
I-14
− Ora internazionale: Cambiare la città per l’ora internazionale
− Suoneria: Scorrere le schermate di suoneria disponibili
x La rotazione rapida dell’interruttore girevole per tre volte in una delle due
direzioni avvierà il movimento rapido (movimento delle lancette o scorrimento
dell’impostazione visualizzata) nella direzione corrispondente (in avanti o
all’indietro). Per interrompere un’operazione rapida, ruotare l’interruttore girevole
nella direzione opposta a quella del movimento rapido attuale o premere un
pulsante qualsiasi.
Spostamento delle lancette per una migliore visione
È possibile usare il procedimento descritto di seguito per spostare
temporaneamente le lancette delle ore e dei minuti allo scopo di ottenere una
migliore visione di ciò che è indicato sul display.
x Questa operazione può essere eseguita in qualsiasi modo di funzionamento. Nel
caso di un modo di impostazione (impostazione lampeggiante sulla schermata),
le lancette si sposteranno automaticamente, anche se non si esegue l’operazione
descritta di seguito.
I-13
Operazioni dell’interruttore girevole
Importante!
x Con questo orologio, non è necessario estrarre l’interruttore girevole
prima di ruotarlo. Tirare l’interruttore girevole allo scopo di estrarlo
può danneggiare l’orologio e causare problemi di funzionamento.
x Per proteggere l’orologio da operazioni involontarie, nulla accade alla prima
rotazione dell’interruttore girevole. Continuare a ruotare l’interruttore girevole
fi
no a quando l’operazione desiderata viene eseguita. Se non si esegue alcuna
operazione dell’interruttore girevole per tre minuti circa, sarà necessario ruotare
l’interruttore girevole come descritto sopra prima che esso funzioni nuovamente.
x Notare che il risultato di un’operazione dell’interruttore girevole dipende dal modo
di funzionamento in cui l’orologio si trova quando si esegue quell’operazione.
x È possibile usare la rotazione dell’interruttore girevole per eseguire le operazioni
descritte di seguito.
− Indicazione dell’ora: Entrare nel modo di timer per il conto alla rovescia
(quando il timer per il conto alla rovescia è fermo ed è
riportato a tutti zeri)
I-12
Funzioni generali (Tutti i modi di funzionamento)
Le funzioni e le operazioni descritte in questa sezione possono essere utilizzate in
tutti i modi di funzionamento.
x Funzioni di ritorno automatico
L’orologio ritornerà automaticamente al modo di indicazione dell’ora se non si
esegue alcuna operazione per un certo lasso di tempo, come descritto di seguito.
Modo di funzionamento Tempo trascorso approssimativo
Suoneria
3 minuti
Modo di impostazione ora o altro
(informazioni lampeggianti sul display)
Modo di timer per il conto alla rovescia
(entrata dal modo di indicazione dell’ora effettuata
ruotando l’interruttore girevole)
10 secondi
I-11
C
Modo di suoneria
Modo di timer per il
conto alla rovescia
Modo di ora
internazionale
C
C
x Se il timer nel modo di timer per il conto alla rovescia è fermo e riportato al tempo
di inizio del conto alla rovescia, è possibile andare direttamente dal modo di
indicazione dell’ora al modo di timer per il conto alla rovescia anche ruotando
l’interruttore girevole o premendo T. Per ulteriori informazioni, vedere “Entrata
diretta nel modo di timer per il conto alla rovescia dal modo di indicazione dell’ora”
(pagina I-40).
I-10
Selezione di un modo di funzionamento
x P
remere C per scorrere ciclicamente i modi di funzionamento come mostrato di seguito.
x Per ritornare al modo di indicazione dell’ora da un qualsiasi altro modo di
funzionamento, tenere premuto C per due secondi circa.
x In un modo di funzionamento qualsiasi (ad eccezione di un modo di impostazione),
premere B per far illuminare il display.
Modo di indicazione
dell’ora Modo di cronometro
CC