User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch5398

Guida all’uso 5398

I-9

Guida di riferimento per i modi di funzionamento

Il modo di funzionamento da selezionare dipende da ciò che si desidera fare.

Per fare ciò:

Entrare in questo modo

di funzionamento:

Vedere:

x Vedere la data attuale della città per l’ora del proprio

fuso orario

x Conﬁ gurare le impostazioni per la città per l’ora del

proprio fuso orario e per l’ora legale (DST)

x Conﬁ gurare le impostazioni per l’ora e la data

Modo di indicazione

dell’ora

I-17

Usare il cronometro per misurare il tempo trascorso Modo di cronometro

I-25

Vedere l’ora attuale di una fra 48 città (31 fusi orari)

del mondo

Modo di ora internazionale I-29

Impostare un’ora per la suoneria Modo di suoneria I-33

Usare il timer per il conto alla rovescia

Modo di timer per il conto

alla rovescia

I-37

I-8

I-7

Per cambiare la durata di illuminazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-42

Per abilitare o disabilitare la funzione di illuminazione automatica . . . . . . . . . . .I-45

Regolazione delle posizioni delle lancette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-47

Segnale acustico di pressione pulsanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-49

Per attivare e disattivare il segnale acustico di pressione pulsanti . . . . . . . . . . .I-49

Soluzione di problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-51

Indicatori principali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-53

Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-55

Avvertenze sull’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-58

Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-70

I-6

Uso della suoneria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-33

Per entrare nel modo di suoneria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-34

Per impostare l’ora per la suoneria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-34

Per provare il suono della suoneria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-35

Per attivare e disattivare una suoneria e il segnale orario di ora esatta . . . . . . .I-36

Per silenziare la suoneria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-36

Timer per il conto alla rovescia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-37

Per entrare nel modo di timer per il conto alla rovescia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-37

Per conﬁ gurare il timer per il conto alla rovescia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-38

Per eseguire un’operazione di timer per il conto alla rovescia . . . . . . . . . . . . . .I-38

Per silenziare la suoneria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-40

Illuminazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-41

Per accendere manualmente l’illuminazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-41

I-5

Uso del cronometro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-25

Per entrare nel modo di cronometro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-25

Per eseguire un’operazione di misurazione del tempo trascorso . . . . . . . . . . . .I-26

Per fare una pausa in corrispondenza di un tempo parziale . . . . . . . . . . . . . . .I-26

Per misurare due tempi di arrivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-26

Per usare l’avvio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-28

Controllo dell’ora attuale in un diverso fuso orario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-29

Per entrare nel modo di ora internazionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-30

Per vedere l’ora in un altro fuso orario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-30

Per speciﬁ care l’ora solare o l’ora legale (DST) per una città . . . . . . . . . . . . . . .I-31

Per scambiare la città per l’ora

del proprio fuso orario con la città per l’ora internazionale . . . . . . . . . . . . . . .I-32

I-4

Indice

Cenni su questo manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-2

Cose da controllare prima di usare l’orologio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-3

Guida di riferimento per i modi di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-9

Indicazione dell’ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-17

Co nﬁ gurazione delle impostazioni

per la città per l’ora del proprio fuso orario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-18

Per conﬁ gurare le impostazioni per la città per l’ora del proprio fuso orario . . . .I-18

Per cambiare l’impostazione per l’ora legale (ora estiva) . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-20

Regolazione delle impostazioni di ora e data digitali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-21

Per conﬁ gurare le impostazioni di ora e data digitali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-21

I-3

Cose da controllare prima di usare l’orologio

1. Controllare le impostazioni per la città per l’ora del proprio fuso orario e

per l’ora legale (DST).

Usare il procedimento descritto in “Per conﬁ gurare le impostazioni per la città per

l’ora del proprio fuso orario” (pagina I-18) per conﬁ gurare le impostazioni per la città

per l’ora del proprio fuso orario e per l’ora legale.

Importante!

x Dati appropriati del modo di ora internazionale dipendono da corrette impostazioni

di città per l’ora del proprio fuso orario, ora e data nel modo di indicazione dell’ora.

Accertarsi di conﬁ

gurare queste impostazioni correttamente.

2. Impostare l’ora attuale.

x Vedere “Regolazione delle impostazioni di ora e data digitali” (pagina I-21).

L’orologio è ora pronto per l’uso.

I-2

Cenni su questo manuale

x A seconda del modello di orologio, la visualizzazione

del testo appare sotto forma di caratteri scuri su sfondo

chiaro o sotto forma di caratteri chiari su sfondo scuro.

Tutte le visualizzazioni di esempio in questo manuale

sono mostrate usando caratteri scuri su sfondo chiaro.

x Le operazioni di pulsante sono indicate mediante le

lettere mostrate nell’illustrazione.

x Notare che le illustrazioni del prodotto in questo manuale

sono esclusivamente per riferimento, e pertanto il

prodotto vero e proprio potrebbe apparire differente da

quello mostrato da un’illustrazione.

I-1

ITALIANO

Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO.

Per far sì che questo orologio fornisca la durata di servizio di molti anni per cui è

stato progettato, leggere con attenzione e seguire le istruzioni riportate in questo

manuale, in particolare le informazioni contenute in “Avvertenze sull’uso” e

“Manutenzione”.

Conservare l’intera documentazione dell’utente a portata di mano per riferimenti

futuri.

MA1406-IA

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
MA1406-IA © 2014 CASIO COMPUTER CO., LTD. Guida all’uso 5398 ITALIANO Congratulazioni per avere scelto questo orologio CASIO. Per far sì che questo orologio fornisca la durata di servizio di molti anni per cui è stato progettato, leggere con attenzione e seguire le istruzioni riportate in questo manuale, in particolare le informazioni contenute in “Avvertenze sull’uso” e “Manutenzione”. Conservare l’intera documentazione dell’utente a portata di mano per riferimenti futuri.
PAGE 2
Guida all’uso 5398 Selezione di un modo di funzionamento x Premere C per scorrere ciclicamente i modi di funzionamento come mostrato di seguito. x Per ritornare al modo di indicazione dell’ora da un qualsiasi altro modo di funzionamento, tenere premuto C per due secondi circa. x In un modo di funzionamento qualsiasi (ad eccezione di un modo di impostazione), premere B per far illuminare il display.
PAGE 3
Guida all’uso 5398 Per cambiare l’impostazione per l’ora legale (ora estiva) 1. Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto A ﬁnché l’indicatore Hold lampeggiante scompare dal display e il codice di città attualmente selezionato appare sul lato destro della parte superiore del display. x Questa condizione indica il modo di impostazione codice di città. 2. Premere C per visualizzare il modo di impostazione ora legale. 3.
PAGE 4
Guida all’uso 5398 Per entrare nel modo di ora internazionale Usare C per selezionare il modo di ora internazionale come mostrato a pagina I-11. Per vedere l’ora in un altro fuso orario Nel modo di ora internazionale, ruotare l’interruttore girevole per cambiare l’impostazione del codice di città. x Per visualizzare il codice di città UTC (differenza 0), tenere premuto D. Per speciﬁcare l’ora solare o l’ora legale (DST) per una città 1.
PAGE 5
Guida all’uso 5398 x Prima di avviare un’operazione di timer per il conto alla rovescia, accertarsi che un’operazione di conto alla rovescia non sia in corso (condizione indicata dai secondi che vengono conteggiati alla rovescia). Se un conto alla rovescia è in corso, premere T per interromperlo e quindi D per ritornare al tempo di inizio del conto alla rovescia. Per silenziare la suoneria Premere un pulsante qualsiasi.
PAGE 6
Guida all’uso 5398 3. Ruotare l’interruttore girevole per far passare l’impostazione da KEY (attivazione) a MUTE (disattivazione) e viceversa. Soluzione di problemi 4. Dopo che tutte le impostazioni sono come desiderato, premere A per lasciare la schermata di impostazione. Impostazione dell’ora ■ L’impostazione dell’ora attuale differisce di ore. L’impostazione della città per l’ora del proprio fuso orario potrebbe essere errata (pagina I-18).
PAGE 7
Guida all’uso 5398 City Code Table City UTC Offset/ City name Code GMT Differential PPG PAGO PAGO –11 HNL HONOLULU –10 ANC ANCHORAGE –9 YVR VANCOUVER –8 LAX LOS ANGELES YEA EDMONTON –7 DEN DENVER MEX MEXICO CITY –6 CHI CHICAGO NYC NEW YORK –5 SCL SANTIAGO –4 YHZ HALIFAX YYT ST. JOHN’S –3.5 –3 RIO RIO DE JANEIRO FEN F.