User manual

Bedienerführung 5398
L-3
City
Code
City name
UTC Offset/
GMT Differential
DXB DUBAI +4
KBL KABUL +4.5
KHI KARACHI +5
DEL DELHI +5.5
KTM KATHMANDU +5.75
DAC DHAKA +6
RGN YANGON +6.5
BKK BANGKOK +7
SIN SINGAPORE
+8
HKG HONG KONG
BJS BEIJING
TPE TAIPEI
SEL SEOUL
+9
TYO TOKYO
ADL ADELAIDE +9.5
GUM GUAM
+10
SYD SYDNEY
City
Code
City name
UTC Offset/
GMT Differential
NOU NOUMEA +11
WLG WELLINGTON +12
* As of December 2013, the offi cial UTC
offset for Moscow, Russia (MOW) has
been changed from +3 to +4, but this
watch still uses an offset of +3 (the old
offset) for MOW. Because of this, you
should leave the summer time setting
turned on (which advances the time
by one hour) for the MOW time.
x
This table shows the city codes of
this watch.
x
The rules governing global times
(UTC offset and GMT differential) and
summer time are determined by each
individual country.
L-2
City Code Table
City
Code
City name
UTC Offset/
GMT Differential
PPG PAGO PAGO –11
HNL HONOLULU –10
ANC ANCHORAGE –9
YVR VANCOUVER
–8
LAX LOS ANGELES
YEA EDMONTON
–7
DEN DENVER
MEX MEXICO CITY
–6
CHI CHICAGO
NYC NEW YORK –5
SCL SANTIAGO
–4
YHZ HALIFAX
YYT ST. JOHN’S –3.5
RIO
RIO DE JANEIRO –3
FEN
F. DE NORONHA –2
City
Code
City name
UTC Offset/
GMT Differential
RAI PRAIA –1
UTC
0LIS LISBON
LON LONDON
MAD MADRID
+1
PAR PARIS
ROM ROME
BER BERLIN
STO STOCKHOLM
ATH ATHENS
+2CAI CAIRO
JRS JERUSALEM
MOW* MOSCOW
+3
JED JEDDAH
THR TEHRAN +3.5
L-1
City Code Table
G-55
Alarme: 5 tägliche Alarme (vier einmalige Alarme; ein Schlummeralarm);
Stundensignal
Countdowntimer:
Messeinheit: 1 Sekunde
Rückzählbereich: 60 Minuten
Einstellbereich für Countdown-Startzeit: 1 bis 60 Min. (1-Minute-Schritte)
Abgelaufene Zeit: 60 Minuten
Beleuchtung: LED (Licht emittierende Diode); umschaltbare Beleuchtungsdauer
(circa 1,5 Sekunden oder 3 Sekunden); Beleuchtungsautomatik
Sonstige: Bedienungskontrollton ein/aus; Wegrücken der Zeiger zum Einsehen der
Digitalanzeige
Spannungsversorgung: Zwei Silberoxid-Batterien (Typ: SR927W)
Ungefähre Batteriebetriebszeit: 3 Jahre unter folgenden Bedingungen:
x 1 Beleuchtungsvorgang (1,5 Sek.) pro Tag
x Alarm: 10 Sekunden/Tag
Häufi ges Einschalten der Beleuchtung entlädt die Batterie.
G-54
Technische Daten
Ganggenauigkeit bei Normaltemperatur: ±15 Sek./Monat
Digitale Uhrzeit: Stunde, Minuten, Sekunden, 2. Tageshälfte (P), Monat, Tag,
Wochentag
Uhrzeitformat: 12 Stunden und 24 Stunden
Kalendersystem: Vollautomatischer Kalender, vorprogrammiert für den Zeitraum
2000 bis 2099
Sonstige: Heimatstadtcode (einer von 48 Stadtcodes zuweisbar); Standardzeit/
Sommerzeit
Analoge Uhrzeit: Stunde, Minuten (Zeigerbewegung alle 20 Sekunden)
Stoppuhr:
Messeinheit: 1/100 Sek.
Messkapazität: 23:59'59,99"
Messmodi: Abgelaufene Zeit, Zwischenzeit, zwei Endzeiten
Weltzeit: 48 Städte (31 Zeitzonen)
Sonstige: Sommerzeit/Standardzeit; Umschalten von Heimatstadt/Weltzeitstadt
G-53
Grafi k
Die Grafi k blinkt im jeweiligen Modus wie nachstehend beschrieben.
Modus Blinken
Uhrzeit
Sekunden der aktuellen ZeitWeltzeitmodus
Alarmmodus
Stoppuhrmodus 1/10 Sekunden der Zeitmessung
Countdowntimer-Modus Sekunden des Countdowns
x Die Grafi k blinkt auch unmittelbar nach dem Umschalten des Modus.
G-52
Hauptindikatoren
Nummer Name Siehe
1
1
Stummindikator G-49
2
2
Beleuchtungsautomatik-
aktiviert-Indikator
G-45
3
3
Zeiger-verschoben-Indikator G-15
4
4
DST-Indikator G-20, G-31
5
5
PM-Indikator G-17
6
6
Schlummeralarm-Ein-Indikator G-36
7
7
Alarmindikator G-34
8
8
Stundensignal-Ein-Indikator G-36
9
9
Grafi k G-53
  
  
G-51
Störungsbehebung
Zeiteinstellung
■ Die aktuelle Uhrzeit wird um Stunden falsch angezeigt.
Möglicherweise ist die Heimatstadt-Einstellung falsch (Seite G-18). Kontrollieren Sie die
Heimatstadt-Einstellung und nehmen Sie ggf. die erforderliche Korrektur vor.
■ Die aktuelle Uhrzeit wird um eine Stunde falsch angezeigt.
Möglicherweise muss die Einstellung der Heimatstadt auf Standardzeit/Sommerzeit
(DST) geändert werden. Ändern Sie wie unter „Einstellen der Digitalzeit und des
Datums“ (Seite G-21) beschrieben die Einstellung der Standardzeit/Sommerzeit (DST).
Weltzeitmodus
■ Im Weltzeitmodus stimmt die Uhrzeit der Weltzeitstadt nicht.
Möglicherweise ist nicht richtig zwischen Standardzeit und Sommerzeit
umgeschaltet. Näheres fi nden Sie unter „Stadt zwischen Standardzeit und
Sommerzeit (DST) umschalten“ (Seite G-31).
G-50
3. Wählen Sie mit dem Drehschalter zwischen KEY (Ein) und MUTE (Aus).
4. Wenn die Einstellungen wunschgemäß erfolgt sind, drücken Sie bitte A, um die
Einstellanzeige zu schließen.