User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch5398

Guide d’utilisation 5398

F-9

Guide de référence des modes

Le mode que vous devez sélectionner dépend de ce que vous voulez faire.

Pour faire ceci : Accédez à ce mode :

Reportez-

vous à :

x Voir la date actuelle dans votre ville de résidence

x Sélectionner la ville de résidence et l’heure d’hiver

ou d’été (DST)

x Régler l’heure et la date

Mode Indication de

l’heure

F-17

Utiliser le chronomètre pour le chronométrage Mode Chronomètre F-25

Voir l’heure actuelle dans une des 48 villes

(31fuseaux horaires) du globe

Mode Heure mondiale F-29

Régler une heure d’alarme Mode Alarme F-33

Utiliser la minuterie à compte à rebours

Mode Minuterie à

compte à rebours

F-37

F-8

F-7

Correction des positions d’origine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-47

Tonalité des boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-49

Pour mettre la tonalité des boutons en ou hors service. . . . . . . . . . . . . . . . . . F-49

En cas de problème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-51

Principaux indicateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-52

Fiche technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-54

Précautions d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-57

Entretien de la montre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-68

F-6

Pour régler une heure d’alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-34

Pour tester l’alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-35

Pour mettre une alarme et le signal horaire en ou hors service . . . . . . . . . . . . F-36

Pour arrêter l’alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-36

Minuterie à compte à rebours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-37

Pour accéder au mode Minuterie à compte à rebours . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-37

Pour conﬁ gurer la minuterie à compte à rebours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-38

Pour effectuer un compte à rebours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-38

Pour arrêter l’alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-40

Éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-41

Pour activer l’éclairage manuellement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-41

Pour changer la durée d’éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-42

Pour mettre le commutateur d’éclairage automatique en ou hors service . . . . F-45

F-5

Utilisation du chronomètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-25

Pour accéder au mode Chronomètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-25

Pour chronométrer le temps écoulé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-26

Pour mettre en pause un temps intermédiaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-26

Pour chronométrer deux arrivées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-26

Pour utiliser l’autostart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-28

Vériﬁ cation de l’heure actuelle dans un autre fuseau horaire . . . . . . . . . . . . F-29

Pour accéder au mode Heure mondiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-30

Pour voir l’heure dans un autre fuseau horaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-30

Pour sélectionner l’heure d’hiver ou l’heure d’été (DST) pour une ville. . . . . . . F-31

Pour échanger la ville de résidence et la ville d’heure mondiale . . . . . . . . . . . . F-32

Utilisation de l’alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-33

Pour accéder au mode Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-34

F-4

Sommaire

À propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-2

Points à vériﬁ er avant d’utiliser la montre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-3

Guide de référence des modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-9

Indication de l’heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-17

Conﬁ guration des réglages de la ville de résidence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-18

Pour conﬁ gurer les réglages de la ville de résidence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-18

Pour changer le réglage d’heure d’été (DST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-20

Réglage de l’heure et de la date numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-21

Pour régler l’heure et la date numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-21

F-3

Points à vériﬁ er avant d’utiliser la montre

1. Vériﬁ ez le réglage de la ville de résidence et de l’heure d’hiver ou d’été

(DST).

Procédez comme indiqué dans «Pour conﬁ gurer les réglages de la ville de

résidence» (page F-18) pour sélectionner la ville de résidence et spéciﬁ er l’heure d’été

ou l’heure d’hiver.

Important !

x Les données de l’heure mondiale dépendent de l’exactitude des réglages de la

ville de résidence, de l’heure et de la date effectués en mode Indication de l’heure.

Veillez à effectuer correctement ces réglages.

2. Réglez l’heure actuelle.

x Reportez-vous à «Réglage de l’heure et de la date numériques» (page F-21).

La montre peut maintenant être utilisée.

F-2

À propos de ce manuel

x Selon le modèle de votre montre, le texte apparaît sur

l’afﬁ cheur soit en caractères sombres sur fond clair, soit

en caractères clairs sur fond sombre. Tous les exemples

d’afﬁ chage dans cette notice utilisent des caractères

sombres sur fond clair.

x Les lettres sur l’illustration indiquent les boutons utilisés

pour les différentes opérations.

x Notez que les illustrations du produit dans ce manuel

servent à titre de référence seulement et que le

produit proprement dit peut être un peu différent des

illustrations.

F-1

FRANÇAIS

Félicitations pour le choix de cette montre CASIO.

Pour que cette montre vous fournisse les années de service pour lesquelles

elle a été conçue, veuillez lire et suivre les instructions de ce manuel, et tout

particulièrement les informations ﬁ gurant dans «Précautions d’emploi» et

«Entretien de la montre».

Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future.

MA1406-FA

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
MA1406-FA © 2014 CASIO COMPUTER CO., LTD. Guide d’utilisation 5398 FRANÇAIS Félicitations pour le choix de cette montre CASIO. Pour que cette montre vous fournisse les années de service pour lesquelles elle a été conçue, veuillez lire et suivre les instructions de ce manuel, et tout particulièrement les informations ﬁgurant dans « Précautions d’emploi » et « Entretien de la montre ». Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future.
PAGE 2
Guide d’utilisation 5398 Sélection d’un mode x Appuyez sur C pour faire déﬁler les modes suivants. x Pour revenir au mode Indication de l’heure à partir d’un autre mode, appuyez environ deux secondes sur C. x Dans n’importe quel mode (sauf un mode de réglage), appuyez sur B pour éclairer l’afﬁcheur.
PAGE 3
Guide d’utilisation 5398 Pour changer le réglage d’heure d’été (DST) 1. En mode Indication de l’heure, appuyez un instant sur A jusqu’à ce que le clignotement de l’indicateur Hold disparaisse de l’afﬁcheur et le code de ville actuellement sélectionné apparaisse sur le côté droit de l’afﬁcheur supérieur. x Ceci indique le mode de réglage du code de ville. 2. Appuyez sur C pour afﬁcher le mode de réglage DST. 3. Tournez le commutateur rotatif pour basculer entre l’heure d’été (ON) et l’heure d’hiver (OFF).
PAGE 4
Guide d’utilisation 5398 Pour accéder au mode Heure mondiale Utilisez C pour sélectionner le mode Heure mondiale comme indiqué à la page F-11. Pour voir l’heure dans un autre fuseau horaire En mode Heure mondiale, tournez le commutateur rotatif pour changer le code de ville. x Pour afﬁcher le code de ville UTC (décalage horaire 0), appuyez un instant sur D. Pour sélectionner l’heure d’hiver ou l’heure d’été (DST) pour une ville 1.
PAGE 5
Guide d’utilisation 5398 x Avant de démarrer un compte à rebours, assurez-vous qu’aucun autre compte à rebours est en cours (indiqué par le décompte des secondes). Si c’est le cas, appuyez sur T pour l’arrêter puis sur D pour revenir au temps initial du compte à rebours. Pour arrêter l’alarme Appuyez sur un bouton quelconque.
PAGE 6
Guide d’utilisation 5398 3. Tournez le commutateur rotatif pour basculer le réglage entre KEY (ON) et MUTE (OFF). En cas de problème 4. Lorsque les réglages sont comme vous le souhaitez, appuyez sur A pour sortir de l’écran de réglage. Réglage de l’heure ■ L’heure actuelle est décalée de plusieurs heures. Le réglage de votre ville de résidence n’est peut-être pas correct (page F-18). Vériﬁez le réglage de votre ville de résidence et corrigez-le, si nécessaire. ■ L’heure actuelle est décalée d’une heure.