User manual

Guía de operación 5381
S-49
Nota
• El modo de cronómetro puede indicar un tiempo transcurrido de hasta 59 minutos,
59 segundos.
• Una vez que se inicie la medición del tiempo, el cronómetro continuará con la
medición hasta que usted presione D para detenerla, aunque salga del modo de
cronómetro y cambie a otro modo, e incluso aunque la medición alcance el límite
del cronómetro defi nido anteriormente.
• Si sale del modo de cronómetro mientras haya un tiempo fraccionado congelado
en la pantalla, se cancelará el tiempo fraccionado y se volverá a la medición del
tiempo transcurrido.
S-48
Para realizar una operación del tiempo transcurrido
D D D D A
Inicio Parada (Reanudación) (Parada) Reposición
Para poner en pausa un tiempo fraccionado
D
A A D A
Inicio Fracción
(se visualiza SPL)
Liberación
del tiempo
fraccionado
Parada Reposición
Para medir dos tiempos de llegada
D
A D A A
Inicio Fracción
(se visualiza SPL)
Llegada del primer
corredor.
Muestra el tiempo
del primer corredor.
Parada
Llegada a meta del
segundo corredor.
Liberación
del tiempo
fraccionado
Muestra el tiempo
del segundo
corredor.
Reposición
S-47
Uso del cronómetro
El cronómetro mide el tiempo transcurrido, los tiempos fraccionados y dos tiempos
de llegada.
Para ingresar al modo de cronómetro
Utilice C para seleccionar el modo de cronómetro, tal
como se muestra en la página S-13.
Minutos
Segundos
S-46
• El ajuste de hora estándar/horario de verano (DST) afecta solo a la ciudad
visualizada actualmente. No afecta a las demás ciudades.
Para cambiar entre su ciudad local y una ciudad de hora mundial
En el modo de hora mundial, presione simultáneamente A y B.
Se cambiará entre la ciudad local y la ciudad de hora mundial.
Ejemplo: Para cambiar entre su ciudad local (TYO) y una ciudad de hora mundial (NYC)
A+B
Hora de la ciudad de
hora mundial (NYC)
2 segundos
Nueva ciudad de
hora mundial (TYO)
Hora de TYO
S-45
• Para cambiar el código de ciudad a UTC, presione simultáneamente B y D.
• Presione A para visualizar el código de ciudad y el nombre de la ciudad
seleccionada actualmente.
Para defi nir la hora estándar o el horario de verano (DST) de una ciudad
1. En el modo de hora mundial, utilice D (Este) para
visualizar el código de ciudad (zona horaria) cuyo
ajuste de hora estándar/horario de verano desea
cambiar.
2. Mantenga presionado A por unos dos segundos.
• El código de ciudad seleccionado en el paso 1 se
alternará entre horario de verano (se visualiza el
indicador DST) y hora estándar (no se visualiza el
indicador DST).
• Tenga en cuenta que no podrá cambiar entre hora
estándar/horario de verano (DST) mientras UTC esté
seleccionado como ciudad de hora mundial.
Indicador de DST
S-44
Para ingresar al modo de hora mundial
Utilice C para seleccionar el modo de hora mundial, tal como se muestra en la
página S-13.
• La indicación cambia tal como se muestra a continuación.
1 segundo
(1) Nombre del modo
2 segundos
D
(2) Código de ciudad de la
ciudad de hora mundial
(3) Hora de la ciudad
de hora mundial
Para ver la hora en otra zona horaria
Presione D para visualizar el código de la ciudad seleccionada actualmente. Si
presiona D antes de que transcurran dos segundos después de que aparezca el
código de ciudad, se cambiará el ajuste del código de ciudad.
• Cada vez que presiona D se avanza al siguiente código de ciudad.
S-43
Verifi cación de la hora actual en una zona horaria diferente
El modo de hora mundial le permite ver la hora actual en
una de 31 zonas horarias (48 ciudades) del mundo. La
ciudad actualmente seleccionada en el modo de hora
mundial se denomina “Ciudad de hora mundial”.
• Las manecillas de hora, minutos y mareas indican
la información para la ciudad local seleccionada
actualmente.
Información sobre la ciudad
de hora mundial
S-42
Contador
Puede utilizar el contador para realizar el conteo de hasta 999 objetos o eventos.
1. En el modo de indicación de la hora, presione C para
ingresar al modo de contador (página S-13).
2. Utilice D (conteo progresivo) y A (conteo regresivo)
para controlar el conteo.
• Para restablecer el valor de conteo a 000, mantenga
presionado A por lo menos dos segundos.
Valor de conteo
S-41
• Ajuste la hora de pleamar para la fecha seleccionada en el modo de mareas/
luna. Si hay dos pleamares para la fecha seleccionada, ajuste la hora de la
primera pleamar.
• Para restablecer el ajuste de la hora a su ajuste inicial predeterminado, presione
simultáneamente D y B.
• Si activa la hora de verano en el modo de indicación de la hora, la hora de
pleamar también se avanzará una hora.
3. Presione A para completar el proceso de calibración.
Se volverá a la pantalla de mareas.
S-40
Calibración de las horas de pleamar
Puede calibrar la hora de pleamar con la información obtenida de Internet o de un
periódico. Esto permite al reloj visualizar información más precisa.
• Tenga en cuenta que las horas de pleamar difi eren según su ubicación y la
estación del año.
1. En el modo de mareas/luna, mantenga presionado A
por lo menos dos segundos.
• El ajuste de las horas de pleamar comienza a
destellar.
• En este momento, las manecillas de hora y de
minutos se apartan automáticamente (página S-16).
2. Utilice C para mover el destello entre los ajustes de
hora y de minutos, y utilice D y B para cambiar los
dígitos que están destellando en ese momento.
Hora de pleamar
Nombre del modo