User manual
Guía de operación 5381
S-29
Corrección de la lectura de temperatura
El sensor de temperatura de este reloj ha sido ajustado en fábrica y por lo
tanto no requiere ningún ajuste por parte del usuario. Sin embargo, si advierte
que las lecturas proporcionadas por el reloj difi eren de las lecturas de otro
instrumento, puede utilizar el procedimiento descrito en esta sección para realizar
las correcciones. También puede utilizar este procedimiento para eliminar una
corrección.
¡Importante!
• Si usted comete un error durante el procedimiento de corrección, el reloj no podrá
proporcionar lecturas correctas de temperatura. Asegúrese de que el valor utilizado
para la corrección produzca lecturas correctas de temperatura.
• Antes de realizar el siguiente procedimiento, quítese el reloj de su muñeca y espere
unos 20 ó 30 minutos para permitir que la temperatura de la caja se iguale con la
temperatura ambiente.
S-28
3. Presione C.
• Esto hace que la unidad de medición actual
destelle.
4. Utilice D para seleccionar la unidad de
medición que desee.
5. Presione A para volver al modo de
termómetro.
¡Importante!
• Si se selecciona TYO (TOKYO) como la ciudad local, la unidad de temperatura se
ajusta automáticamente a Celsius (°C). Estos ajustes no se pueden cambiar.
D
S-27
Unidad de medición: 0,1°C (o 0,2°F)
Rango de medición*: –10,0 a 60,0°C (o 14,0 a 140,0°F)
* Se visualizará - -.- en lugar de la temperatura cuando la lectura esté fuera del
rango admisible.
2. Presione C para volver al modo de indicación de la hora.
Para cambiar la unidad de lectura de temperatura entre Celsius (°C) y
Fahrenheit (°F)
1. Ingrese al modo de termómetro (página S-12).
2. Mantenga presionado A durante al menos dos segundos hasta que el valor de
temperatura desaparezca de la pantalla.
• Al soltar A, el valor de temperatura comenzará a destellar.
• En este momento, las manecillas de hora y de minutos se apartan
automáticamente (página S-16).
S-26
Termómetro
Este reloj utiliza un sensor de temperatura para tomar lecturas de temperatura.
• Puede seleccionar entre Celsius (°C) y Fahrenheit (°F) como la unidad de medición
de temperatura (página S-27).
Para tomar una lectura de temperatura
1. En el modo de indicación de la hora, presione D. Se
ingresará al modo de termómetro, lo cual se indica
mediante TEMP en la pantalla.
• Si TEMP no aparece al presionar D, vuélvalo a
presionar (página S-12).
• La lectura de la temperatura aparece
aproximadamente un segundo después de TEMP.
• La lectura se actualiza a intervalos de cinco
segundos, durante dos a tres minutos. Seguidamente,
el reloj vuelve automáticamente al modo de indicación
de la hora.
Temperatura
S-25
Nota
• Si reposiciona los segundos a 00 mientras la cuenta en curso está en el rango de
30 a 59, los minutos aumentarán en 1.
• El calendario completamente automático incorporado al reloj se ajusta a las
distintas duraciones de los meses y años bisiestos. Una vez que ajuste la fecha, ya
no necesitará cambiarla, a menos que haya cambiado la pila del reloj.
• El día de la semana cambia automáticamente al cambiar la fecha.
S-24
3. Cuando el ajuste de indicación de la hora que desea modifi car esté destellando,
utilice D y/o B para cambiarlo, tal como se describe a continuación.
Pantalla Para: Haga lo siguiente:
Alternar entre indicación de 12 horas (12H)
y 24 horas (24H)
Presione D.
Reposicionar los segundos a 00
Presione D.
Cambiar la hora o los minutos
Utilice D (+) y B (–).
Cambiar el año
Utilice D (+) y B (–).
Cambiar el mes o el día
Utilice D (+) y B (–).
4. Presione A para salir del modo de ajuste.
S-23
2. Para seleccionar los otros ajustes, presione C para mover el destello en la
secuencia indicada a continuación.
Código de
ciudad
(página S-19)
C
DST
(página S-21)
C
Formato de 12/24 horas
C
Segundos
C
C
Hora
C
Duración de la iluminación
(página S-56)
Minutos
C
C
Activación/desactivación del tono de
operación de los botones
(página S-60)
C
Día
C
Mes
C
Año
S-22
Ajustes de la hora y fecha digitales
Realice el siguiente procedimiento para confi gurar los ajustes de hora y fecha
digitales.
Para confi gurar los ajustes de la hora y fecha digitales
1. En el modo de indicación de la hora, mantenga
presionado A hasta que aparezca ADJ.
• Esto indica el modo de ajuste del código de ciudad.
• En este momento, las manecillas de hora y de
minutos se apartan automáticamente (página S-16).
S-21
Para cambiar el ajuste del horario de verano (horario de ahorro de luz diurna)
1. En el modo de indicación de la hora, mantenga
presionado A hasta que aparezca ADJ.
• Esto indica el modo de ajuste del código de ciudad.
• En este momento, las manecillas de hora y de
minutos se apartan automáticamente (página S-16).
2. Presione C para visualizar el modo de ajuste de DST.
3. Presione D para alternar entre horario de verano (ON)
y hora estándar (OFF).
• Tenga en cuenta que no podrá cambiar entre horario
de verano y hora estándar mientras UTC esté
seleccionado como su ciudad local.
4. Tras realizar el ajuste tal como lo desea, presione A
para volver al modo de indicación de la hora.
• El indicador DST aparece para indicar que el horario
de verano está activado.
Indicador de DST
S-20
• Para obtener detalles sobre los códigos de ciudades, vea “City Code Table”
(Tabla de los códigos de ciudades) al fi nal de este manual.
3. Tras realizar el ajuste tal como lo desea, presione A para volver al modo de
indicación de la hora.
Nota
• Después de defi nir un código de ciudad, el reloj utilizará los desfases de UTC* en
el modo de hora mundial para calcular la hora actual de las otras zonas horarias en
base a la hora actual de su ciudad local.
* Tiempo Universal Coordinado es la norma científi ca internacional para la medición
del tiempo.
El punto de referencia para UTC es Greenwich, Inglaterra.