User manual
Guida all’uso 5381
I-49
• Se si esce dal modo di cronometro mentre un tempo parziale è fermo sul display, il
tempo parziale scompare e il display ritorna alla misurazione del tempo trascorso.
I-48
Per misurare due tempi di arrivo
D A D A A
Avvio Tempo parziale
(SPL visualizzato)
Il primo
concorrente taglia
il traguardo.
Viene visualizzato
il tempo del primo
concorrente.
Interruzione
Il secondo
concorrente taglia
il traguardo.
Rilascio tempo
parziale
Viene visualizzato il
tempo del secondo
concorrente.
Azzeramento
Nota
• Il modo di cronometro può indicare il tempo trascorso fi no ad un massimo di
59minuti e 59 secondi.
• Una volta cominciata, la misurazione dei tempi del cronometro continua fi nché non
si preme D per interromperla, anche se si è usciti dal modo di cronometro per
entrare in un altro modo di funzionamento ed anche se la misurazione dei tempi
raggiunge il limite di cronometraggio sopra indicato.
I-47
Per eseguire un’operazione di misurazione del tempo trascorso
D
D D D A
Avvio Interruzione (Ripresa) (Interruzione) Azzeramento
Per fare una pausa in corrispondenza di un tempo parziale
D A A D A
Avvio Tempo parziale
(SPL visualizzato)
Rilascio tempo
parziale
Interruzione Azzeramento
I-46
Uso del cronometro
Il cronometro misura il tempo trascorso, i tempi parziali e due tempi di arrivo.
Per entrare nel modo di cronometro
Usare C per selezionare il modo di cronometro come
mostrato a pagina I-13.
Minuti
Secondi
I-45
• Notare che l’impostazione di ora solare/ora legale (DST) infl uisce soltanto sulla
città attualmente visualizzata. Le altre città non ne risentono.
Per scambiare la città per l’ora del proprio fuso orario con la città per l’ora
internazionale
Nel modo di ora internazionale, premere A e B contemporaneamente.
Questa operazione scambia la città per l’ora del proprio fuso orario con la città per
l’ora internazionale.
Esempio: Per scambiare la città per l’ora del proprio fuso orario (TYO) con la città per
l’ora internazionale (NYC)
A+B
Ora della città per l’ora
internazionale (NYC)
2 secondi
Nuova città per l’ora
internazionale (TYO)
Ora di Tokyo (TYO)
I-44
• Premere A per visualizzare il codice di città e il nome della città attualmente
selezionata.
Per specifi care l’ora solare o l’ora legale (DST) per una città
1. Nel modo di ora internazionale, usare D (Est) per
visualizzare il codice di città (fuso orario) la cui
impostazione di ora solare/ora legale si desidera
cambiare.
2. Tenere premuto A per due secondi circa.
• Questa operazione fa passare il codice di città
selezionato al punto1 dall’ora legale (indicatore
DST visualizzato) all’ora solare (indicatore DST non
visualizzato) e viceversa.
• Notare che non è possibile passare dall’ora solare
all’ora legale (DST) e viceversa mentre UTC è
selezionato come città per l’ora internazionale.
Indicatore di ora legale (DST)
I-43
Per entrare nel modo di ora internazionale
Usare C per selezionare il modo di ora internazionale come mostrato a pagina I-13.
• La visualizzazione cambia come mostrato di seguito.
1 secondo
(1) Nome del modo
di funzionamento
2 secondi
D
(2) Codice di città della città
per l’ora internazionale
(3) Ora della città per
l’ora internazionale
Per vedere l’ora in un altro fuso orario
Premere D per visualizzare il codice di città attualmente selezionato. La pressione
di D entro due secondi dopo la comparsa del codice di città fa cambiare
l’impostazione del codice di città.
• Ogni pressione di D fa avanzare al codice di città successivo.
• Per cambiare il codice di città in UTC, premere B e D contemporaneamente.
I-42
Controllo dell’ora attuale in un diverso fuso orario
È possibile usare il modo di ora internazionale per
vedere l’ora attuale in uno fra 31 fusi orari (48 città)
del mondo. La città che è attualmente selezionata
nel modo di ora internazionale è detta “città per l’ora
internazionale”.
• Le lancette delle ore, dei minuti e di marea indicano le
informazioni per la città per l’ora del proprio fuso orario
attualmente selezionata.
Informazioni per la città per
l’ora internazionale
I-41
Contatore
È possibile usare il contatore per contare fi no a 999 oggetti o eventi.
1. Nel modo di indicazione dell’ora, premere C per
entrare nel modo di contatore (pagina I-13).
2. Usare D (conteggio in avanti) o A (conto alla
rovescia) per controllare il conteggio.
• Per riportare il valore del conteggio a 000, tenere
premuto A per almeno due secondi.
Valore del conteggio
I-40
2. Usare C per spostare il lampeggiamento tra l’impostazione delle ore e quella dei
minuti, ed usare D o B per cambiare le cifre attualmente lampeggianti.
• Impostare l’ora per l’alta marea per la data selezionata nel modo di marea/Luna.
Se vi sono due alte maree per la data selezionata, impostare l’ora per la prima
di esse.
• Per riportare l’impostazione dell’ora alla sua impostazione di default iniziale,
premere D e B contemporaneamente.
• L’attivazione dell’ora estiva nel modo di indicazione dell’ora fa avanzare anche
l’ora di alta marea di un’ora.
3. Premere A per completare il processo di calibrazione.
Questa operazione riporta la visualizzazione alla schermata di marea.