User manual

Guida all’uso 5381
I-29
1. Entrare nel modo di termometro (pagina I-12).
2. Tenere premuto A per almeno due secondi fi nché il valore della
temperatura scompare dal display.
• Quando si rilascia A, il valore della temperatura inizierà a
lampeggiare.
• Le lancette delle ore e dei minuti si spostano automaticamente in
questo momento (pagina I-15).
3. Usare D (+) o B (–) per calibrare il valore della temperatura.
Unità di calibrazione: 0,1°C (o 0,2°F)
Gamma di calibrazione: Da –10,0°C a 60,0°C (o da 14,0°F a 140,0°F)
Importante!
• Per annullare un’impostazione di correzione della lettura di temperatura, tenere
premuti D e B contemporaneamente. L’orologio emetterà un segnale acustico.
4. Premere A per ritornare al modo di termometro.
I-28
Correzione della lettura di temperatura
Il sensore di temperatura di questo orologio è stato regolato in fabbrica e pertanto
non necessita di ulteriori regolazioni da parte dell’utilizzatore. Tuttavia, se si nota
che le letture prodotte dall’orologio differiscono da quelle prodotte da un altro
strumento, è possibile eseguire il procedimento descritto in questa sezione per
effettuare delle correzioni. È possibile eseguire questo procedimento anche per
cancellare una correzione.
Importante!
• L’orologio non sarà in grado di produrre letture di temperatura corrette se si
commette un errore durante il procedimento di correzione. Controllare per
assicurarsi che il valore usato per la correzione produca letture di temperatura
corrette.
• Prima di eseguire il seguente procedimento, togliersi l’orologio dal polso e lasciarlo
per circa 20 o 30 minuti per far sì che la temperatura della cassa diventi uguale alla
temperatura dell’aria.
I-27
3. Premere C.
• Questa operazione farà lampeggiare l’unità
di misurazione attuale.
4. Usare D per selezionare l’unità di
misurazione desiderata.
5. Premere A per ritornare al modo di
termometro.
Importante!
• Quando TYO (TOKYO) è selezionato come città per l’ora del proprio fuso orario,
l’unità di temperatura viene impostata automaticamente su Celsius (°C). Queste
impostazioni non possono essere cambiate.
D
I-26
• La lettura viene aggiornata ad intervalli di cinque secondi per due~tre minuti.
Dopodiché, l’orologio ritorna automaticamente al modo di indicazione dell’ora.
Unità di misurazione: 0,1°C (o 0,2°F)
Gamma di misurazione*: Da –10,0°C a 60,0°C (o da 14,0°F a 140,0°F)
* - -.- viene visualizzato al posto della temperatura quando la lettura è al di fuori della
gamma ammissibile.
2. Premere C per ritornare al modo di indicazione dell’ora.
Per far cambiare l’unità della lettura di temperatura tra Celsius (°C) e
Fahrenheit (°F)
1. Entrare nel modo di termometro (pagina I-12).
2. Tenere premuto A per almeno due secondi fi nché il valore della temperatura
scompare dal display.
• Quando si rilascia A, il valore della temperatura inizierà a lampeggiare.
• Le lancette delle ore e dei minuti si spostano automaticamente in questo
momento (pagina I-15).
I-25
Termometro
Questo orologio utilizza un sensore di temperatura per rilevare letture di
temperatura.
• È possibile selezionare sia i gradi Celsius (°C) che i gradi Fahrenheit (°F) come unità
di misurazione della temperatura (pagina I-26).
Per rilevare una lettura di temperatura
1. Nel modo di indicazione dell’ora, premere D.
Questa operazione farà entrare l’orologio nel modo di
termometro, che è indicato da TEMP sul display.
• Se TEMP non appare quando si preme D, premere
di nuovo il pulsante (pagina I-12).
• La lettura della temperatura apparirà un secondo circa
dopo TEMP.
Temperatura
I-24
Nota
• Se si riportano i secondi a 00 mentre il conteggio attuale è tra 30 e 59, i minuti
vengono aumentati di 1 unità.
• Il calendario automatico completo incorporato nell’orologio tiene conto della
differente durata dei mesi e degli anni bisestili. Una volta impostata la data, non c’è
bisogno di cambiarla, tranne dopo che si sono fatte sostituire le pile dell’orologio.
• Il giorno della settimana cambia automaticamente quando cambia la data.
I-23
3. Quando l’impostazione di indicazione dell’ora che si desidera cambiare
lampeggia, usare D e/o B per farla cambiare come descritto di seguito.
Schermata Per fare ciò:
Eseguire questa
operazione:
Passare dal formato di indicazione dell’ora di 12 ore
(12H) a quello di 24 ore (24H) e viceversa
Premere D.
Riportare i secondi a 00
Premere D.
Cambiare le ore o i minuti
Usare D (+) o B (–).
Cambiare l’anno
Usare D (+) o B (–).
Cambiare il mese o il giorno del mese
Usare D (+) o B (–).
4. Premere A per uscire dal modo di impostazione.
I-22
2. Premere C per spostare il lampeggiamento nell’ordine indicato di seguito per
selezionare le altre impostazioni.
Codice di città
(pagina I-18)
C
Ora legale
(pagina I-20)
C
Formato di 12/24 ore
C
Secondi
C
C
Ore
C
Durata illuminazione
(pagina I-56)
Minuti
C
C
Attivazione/Disattivazione segnale acustico
di pressione pulsanti (pagina I-60)
C
Giorno del
mese
C
Mese
C
Anno
I-21
Regolazione delle impostazioni di ora e data digitali
Eseguire il procedimento descritto di seguito per regolare le impostazioni di ora e
data digitali.
Per confi gurare le impostazioni di ora e data digitali
1. Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto A
fi nché appare ADJ.
• Questa condizione indica il modo di impostazione
codice di città.
• Le lancette delle ore e dei minuti si spostano
automaticamente in questo momento (pagina I-15).
I-20
Per cambiare l’impostazione per l’ora legale (ora estiva)
1. Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto A
fi nché appare ADJ.
• Questa condizione indica il modo di impostazione
codice di città.
• Le lancette delle ore e dei minuti si spostano
automaticamente in questo momento (pagina I-15).
2. Premere C per visualizzare il modo di impostazione
ora legale.
3. Premere D per passare dall’ora legale (ON) all’ora
solare (OFF) e viceversa.
• Notare che non è possibile passare dall’ora solare
all’ora legale e viceversa mentre UTC è selezionato
come città per l’ora del proprio fuso orario.
4. Dopo che l’impostazione è come desiderato, premere A per ritornare al modo di
indicazione dell’ora.
• L’indicatore DST appare a indicare che l’ora legale è attivata.
Indicatore di ora legale (DST)