User manual

Bruksanvisning - modul 5371
N-72
Forholdsregler for høydemåler
• Dette uret beregner høyde basert på lufttrykk. Dette betyr at høydemålingene for samme sted kan
variere hvis lufttrykket varierer.
• Ikke vær avhengig av urets høydemålinger eller utfør operasjoner med urets knapper når du er i gang
med aktiviteter hvor plutselige høydeforandringer fi nner sted, som i fallskjermhopping, hang gliding
eller paragliding, eller når du kjører et gyrocopter eller andre luftfartøy.
• Benytt ikke høydemåler-funksjonen i dette uret i situasjoner som krever profesjonell presisjon av
høydenivået.
• Husk at passasjerfl y har trykkabiner. Derfor vil høydemåleren ikke gi korrekte målinger i et fl y.
Effekten av temperatur på høydeavlesningene
For mer nøyaktige høydemålinger, anbefales det å ha uret på håndleddet for å opprettholde en konstant
temperatur på klokken.
• Når du tar høyde målinger, hold klokken i så stabil temperatur som mulig. Endringer i temperatur kan
virke inn på høyde målingene.
N-73
Å ta temperatur målinger
Dette uret bruker temperatursensorer til å måle temperaturen med.
Å ta temperatur målinger
I Tidvisnings Modus eller en Sensor Modus, trykk
A
et antall ganger til
TEMP (Termometer Modus) vises i det digitale displayet.
• I et ikke-sensor Modus, hold inne
B
i ca. 2 sekunder for å gå til
Tidvisnings Modus. Så utfører du trinnet over.
• Ca. 1 sekund etter at uret har gått til Termometer Modus (
TEMP
), vil
den første temperatur avlesingen vises.
• Avlesinger vil kontinuerlig bli tatt i ca en time: hvert femte sekund for
de første tre minuttene og deretter hvert 2. minutt for resten av timen.
• Trykkes
C
eller
L
, eller blir kronen skrudd på når avlesinger er i
gang forlenges tiden for avlesinger med ca. 1 time fra tiden knappene
ble trykt på eller fra kronen ble skrudd på.
• Uret går tilbake til Tidvisnings Modus når en måle operasjon er ferdig
(etter ca. 1 time).
• Å trykke
B
når en avlesing holder på vil stoppe avlesingen og uret vil
gå tilbake til Tidvisnings Modus.
Temperatur
N-74
Temperatur
• Temperaturer vises i enheter på 0,1°C. (eller 0.2°F).
• Den viste temperaturverdien skifter til
- -.-
°C (eller °F) hvis en måling faller utenfor området –10.0°C til
60.0°C. (14.0°F til140.0°F). Målingen vil vises igjen når temperaturen igjen er innfor det målbare
området.
Visningsalternativer
Du kan velge mellom Celsius (°C) og Fahrenheit (°F) for den viste temperatur-verdien. Se ”Valg av
barometrisk trykk og temperaturenhet” (side N-42).
Temperatursensor-kalibrering
Temperatursensoren i uret er allerede kalibrert på fabrikken og normalt behøver den ikke å kalibreres på
nytt. Hvis du oppdager alvorlige feilmålinger er det mulig å justere dette.
Viktig!
• Feiljustering av temperatursensoren gir feile målinger.
Les nøye det som star nedenfor før du justerer noe.
–
Sammenlign målingene fra dette uret med et pålitelig termometer.
– Hvis det er nødvendig å kalibrere temperatursensoren, ta av deg uret og vent 20-30 minutter til urets
temperatur har stabilisert seg.
N-75
Kalibrering av temperatursensoren
1. Ta en måling med en annen måleenhet for å fastslå den eksakte
nåværende temperatur.
2. Bruk
A
til å velge Termometer Modus (TEMP) som vist på side N-31.
3. Trekk ut kronen. Dette fører til at den gjeldende temperaturmålings
verdien blinker i det digitale displayet.
• Tidvisnings viserne (timer, minutter, sekunder) fl ytter seg til kl. 2:00.
4. Skru på kronen for å justere temperatur verdien.
• Du kan også bruke HS1 hurtig stilling (side N-6) for å endre denne
innstillingen.
• Kalibrerings enheten er 0.1°C (0.2°F).
• For å tilbakestille innstilling til
OFF
(ukalibrert), trykk
A
og
C
samtidig.
5. Når kalibreringen er ferdig må du huske å trykke kronen inn igjen og
låse den.
Termometer - Forholdsregler
• Temperatur målinger påvirkes av din kroppstemperatur, direkte sollys, og fuktighet. For optimale
måleforhold tas uret av håndleddet og plasseres på et godt ventilert sted hvor det ikke blir utsatt for
direkte sollys. Det tar ca. 20 til 30 minutter for uret å akklimatiseres til temperaturen i omgivelsene.
N-76
Å se tiden i en annen tidssone
Du kan bruke Verdenstid Modus for å vise gjeldende tid i en av 29 tidssoner (29 byer) rundt om i verden,
og i UTC (Universal Time Coordinated) tidssone. Byen som er valgt i verdenstid-modus kalles for ”World
Time City” (verdenstidbyen).
• Klokken har funksjoner for raskt bytte mellom hjemby/lokalby og Verdenstid by, og for ett-trykks tilgang
til UTC tidssone.
Å gå til Verdenstid Modus
Bruk
B
til å velge Verdenstid Modus (WT) som vist på side N-30.
Dette vil gjøre at WT vil blinke i det digitale displayet. Etter ett sekund, vil
time- og minuttviserne fl ytte seg for å indikere tiden i den gjeldende
Verdenstid byen. Sekundviseren peker på den valgte Verdenstid by i tre
sekunder, og deretter går den tilbake til å indikere sekunder.
• Det digitale viser gjeldende tid i hjembyen/lokalbyen.
• For å sjekke om tiden i Verdenstid byen er a.m. eller p.m., trykk
A
.
Dette fører til at sekundviseren fl ytter seg til
A
(a.m.) eller
P
(p.m.).
Sekundviseren returenrer til vanlig tidvisning etter ca. 3 sekunder.
• Ved å trykke
C
fører til at sekundviseren fl ytter seg til bykoden for den
valgte Verdenstid by. Viserne vil returnere til normal posisjon etter ca.
3 sekunder.
Gjeldende valgt
Verdenstid by
Gjeldende tid i
Tidvisnings Modus
Gjeldende tid i den valgte
Verdenstid byen
N-77
Å konfi gurere verdenstid by og sommertid innstillinger
1. I Verdenstid Modus trekker du ut kronen.
• Dette gjør at CITY vil blinke i det digitale displayet..
• Den valgte Verdenstid byen blir indikert med sekundviseren.
2. Skru på kronen for å fl ytte Sekundviseren til den bykoden du ønsker å
bruke.
• For mer informasjon om bykoder, se bykodetabellen bak i
bruksanvisningen.
3. Trykk
B
.
• Dette fører til at gjeldende DST innstilling (DST ON eller DST OFF)
blinker i displayet.
4. Skru på kronen for å velge enten på (DST ON) eller av (DST OFF) for
å velge DST innstilling.
• DST vises i det digitale displayet når DST er aktivert.
5. Når innstillingene er ferdig, trykker du Kronen inn igjen.
• Vær obs. på at du ikke kan skifte mellom vanlig tid og sommertid
mens UTC er valgt som verdenstidby.
• Merk at gjeldende standardtid/sommertid innstilling gjelder kun for
den valgte tidssone.. De andre bykodene forblir uforandret.
DST indikator
N-78
Bytt lokalby og verdenstidby med hverandre
Du kan bruke fremgangsmåten under til å bytte verdenstid (hvis tid er angitt med viserne) med din hjemby
tid (hvis tid er indikert i det digitale displayet).
Denne funksjonen er nyttig for dem som ofte reiser mellom to forskjellige tidssoner.
Det følgende eksempelet viser hva som skjer ved bytte av lokal by og verdenstid by mens lokal by er
TOKYO (TYO) og verdenstid by er NEW YORK (NYC).
Lokalby Verdenstidby
Før du bytter
Tokyo
10:08 p.m
(Vanlig tid)
New York
09:08 a.m.
(Sommertid)
Etter du har byttet
New York
09:08 a.m.
(Sommertid)
Tokyo
10:08 p.m.
(Vanlig tid)
• Du må defi nere hva som er hjemby og hva som er Verdenstid by før du utfører prosedyren under.
Hjemby og sommertid instillinger (side N-34)
Verdenstid by og sommertid instillinger (side N-77)
N-79
Å bytte lokalby og verdenstidby med hverandre
I Verdenstid Modus holder du nede
C
i minst 3 sekunder.
• Etter at
CITY
blinker i det digitale displayet, vil uret bytte innstillingene for hjembyen og verdenstid
byen med hverandre og sekundviseren vil fl ytte seg til den nye Verdenstid byen. Og så vil tiden som er
indikert med viserne og tiden som er indikert i det digitale displayet byttes om.
• Sekundviseren vil returnere til vanlig tidvisning etter ca. 3 sekunder.
• I eksempelet over viser viserne tiden i Tokyo (TYO), mens det digitale displayet viser tiden for New York
(NYC).
Verdenstid by
(TYO) tid
Gjeldende
Verdenstid by
Ny Verdenstid by
For å gå til UTC (Universal Time Coordinated) tidssone
I Verdenstid Modus holder du nede
A
i minst 3 sekunder.
• etter at UTC har blinket i det digitale displayet, vil sekundviseren fl ytte
til UTC. Så vil time- og minuttviseren fl ytte seg til gjeldende tid for
UTC.
• Sekundviseren vil returnere til vanlig tidvisning etter ca. 3 sekunder.
N-80
Å sjekke tidevanns nivået og måne aldre (Tide/Måne)
Du kan bruke uret il å sjekke gjeldende tidevann og måne alder i ditt område.
• Informasjonen over vises for tiden til den gjeldende valgte hjemby. Du kan også sjekke informasjonen
for andre byer ved å endre hjemby (side N-34).
• Vær oppmerksom på at tidevann og måne informasjon vist med denne klokken er omtrentlig og er kun
ment som generell informasjon. Prøv aldri å bruke den for marin navigasjon eller andre formål som
krever nøyaktige målinger.
Viser gjeldende tidevanns nivå og Måne alder
Å sjekke gjeldende tidevanns nivå
Den lille viseren indikerer tidevnns nivået i alle Modus.
• Når indikatoren for endring i Barometer trykket (side N-49) er aktivert
(
BARO
vises), vil den lille viseren fungere som indikator for endring i
Barometer trykk (nedre halvdel av skiven). Du kan deaktivere
indikatoren for endring i Barometer trykket (
BARO
vises ikke) ved å
holde inne
C
i minst 2 sekunder i Tidvisnings Modus eller Barometer
Modus.
Tidevann (Tidevanns graf viser)
N-81
Lavvann (fjære) Høyvann (Flo) Lavvann (fjære)
• Tidevannet i din hjemby er indikert selv om uret er i Verdenstid Modus.
• Hvis tidevanns grafen ikke er riktig må du sjekke tid og dato i Tidvisnings Modus og innstillingene for
din hjemby. Hvis dette ikke løser problemet, referer du til "Å kalibrere høyvanns tiden (fl o sjø)" (side
N-84).
Å se en månealder
I Tidvisnings Modus trykker du
C
så mange ganger som nødvendig for å
få frem skjermen for Måne alder.
• Måne alderen er for formiddagen (kl.12) for den gjeldende dato,
uavhengig av den indikerte tiden.
• Feilmarginen for måne alder er ±1 dag.
Dagens Måne alder
N-82
Se Tidegrafen og Måne alder for den spesifi serte dato og tid
1. Bruk
B
til å velge Tide/Måne Data Modus som vist på side N-30.
• Nå vises Tide skjermen, som viser informasjon i følgende sekvens: TIDE ➝ Dagens dato ➝ 6:00AM.
• Tidevannsgrafen indikerer tidevannet kl. 06.00 for i dag.
Tidevanns nivå
kl. 06:00 for i dag
Tidevanns skjerm
• Hvis du bruker 12-timers format vil P (p.m.) og A (a.m.) indikatorene også vises i displayet.
2. Bruk
A
for å spesifi sere tiden du ønsker.
• Hvert trykk på
A
øker tiden med 1 time, og som fører til at Tidevanns grafen endres tilsvarende.
• Holdes
A
inne i 2 sekunder blar man i høy hastighet.
Du kan bruke denne skjermen til å sjekke tidevanns nivået ved et spesifi kt tidspunkt.
• For å se informasjon for Tidevanns nivået og Måne alder for en annen dato, går du til trinn 3 i denne
prosedyren. Du kan ikke endre datoen mens Tidevanns skjermen vises.
N-83
3. Trykk
C
.
• Nå vises Måne skjermen, som viser informasjon i følgende sekvens: MOON ➝ Dagens Måne alder.
• Tidevanns grafen fl ytter seg til kl 09.00.
Tidevanns nivå kl.10:00
for i dag
Tidevanns
nivå indikeres
ikke
Dagens Måne alder
Tidevanns skjerm Måne skjerm
4. Bruk
A
for å spesifi sere tiden du ønsker.
• Trykkes
A
vil få dagens dato frem i det digitale displayet. Hvert trykk på
A
øker dagen med 1.
• Holdes
A
inne i 2 sekunder blar man i høy hastighet.
• Omtrent to sekunder etter at uret viser ønsket dato, vises Måne alder for denne dato.
• Du kan velge dato fra 01. januar 2000 til desember 31, 2099
Du kan bruke denne skjermen til å sjekke Måne alder på den spesifi kke dato.
• For å se tidevanns nivvået for en spesifi sert dato og tid, må du gå til trinn 5 i denne prosedyren.
N-84
5. Trykk
C
.
• Nå vises Tidevanns skjermen, som viser informasjon i følgende sekvens: TIDE ➝ Spesifi sert dato ➝
Spesifi sert tid.
• Tidevanns grafen indikerer tidevannet for den spesifi sert dato og tid.
Du kan bruke denne skjermen til å sjekke tidevanns nivået for en spesifi kk dato og tid.
Å justere tiden for fl o (høyvann)
Du få mer nøyaktige tidevanns indikasjoner av uret ved å kalibrere dets høyvann tid med informasjon du
kan fi nne på Internett eller i en avis.
• Merk at høyvann tiden varierer i henhold til din lokasjon og gjeldende sesong.
• Bruk Måne skjermen til å justere (kalibrere) høyvann tidene.
N-85
Å justere høyvann tiden (fl o)
1. I Tidevann/Måne Data Modus viser du Måne skjermen.
• Hvis Tidevanns skjermen vises, trykk
C
for å endre til Måne skjermen, som viser informasjon i
følgende sekvens: MOON ➝ Måne alder.
Dagens Måne alder
Tidevanns skjerm Måne skjerm
2. Bruk
A
for å spesifi sere tiden du ønsker.
• Trykkes
A
vil få dagens dato frem i det digitale displayet. Hvert trykk på
A
øker dagen med 1.
• Holdes
A
inne i 2 sekunder blar man i høy hastighet.
• Omtrent to sekunder etter at uret viser ønsket dato, vises Måne alder for denne dato.
• Du kan hoppe over dette trinne hvis du ikke vil endre dato innstillingene.
N-86
3. Trekk ut kronen.
• Dette fører til at time- og minutt tallene for høyvann tiden begynner å
blinke.
• Urets visere (timer, minutter, sekunder) fl ytter seg til kl. 2:00.
• Hvis du bruker 12-timers format vil P (p.m.) og A (a.m.) indikatorene
også vises i displayet.
4. Skru på Kronen for å endre innstilling av tid.
• Time innstillingen vil endres i tråd med at minutt innstillingen
endres. For å stille timeviseren separat, går du til trinn 5 i denne
fremgangsmåten.
• Du kan også bruke HS1 hurtig stilling (side N-6) for å endre denne
innstillingen.
• Når som helst under trinn 4 til 6 kan du avbryte endringene og
returnere til høyvanns tiden for datoen som var valgt før ved å trykke
A
og
C
samtidig.
• Hvis der er 2 høyvann på en dato, bruker du tiden for det første
høyvannet. Uret vil automatisk kalkulere tiden for det andre.
• Hvis sommertid er aktivert for din hjemby (DST vises), må du også
bruke sommertid når du justerer tiden for høyvann (side N-34).
5. Trykk
B
.
6. Skru på Kronen for å endre innstilling av time.
• Du kan også bruke HS1 hurtig stilling (side N-6) for å endre denne
innstillingen.
Timer : Minutter
N-87
7. Trykk kronen inn igjen.
• Tidevanns skjermen kommer frem igjen når justeringen er ferdig.
• " utføre prosedyren over gjør at viseren for Tidevanns grafen vil indikere en mer nøyaktig
informasjon.
• Tidevanns grafen og Måne alder informasjon som vises i Tidevann/Måne Data Modus endres i
samsvar med datoen du spesifi serte i trinn 2 i prosedyren over. Hvis du vil vise Tidevanns graf og
Måne alder informasjon for en bestemt dato, kan du gå tilbake til trinn 2 og angi datoen.
• Kalibrerings innstillingen du gjør med denne prosedyren er også brukt til Tidevanns Graf informasjon
indikert i andre modus i tillegg til Tide/Måne Data Modus.