User manual

I-48
Specifi cazione delle unità di altitudine, pressione atmosferica e temperatura
Eseguire il procedimento descritto di seguito per specifi care le unità di altitudine, pressione atmosferica e
temperatura da utilizzare nel modo di altimetro, nel modo di barometro e nel modo di termometro.
Importante!
• Quando
TYO
(Tokyo) è selezionato come città per l’ora del proprio fuso orario, l’unità di altitudine viene
impostata automaticamente su metri (
m
), l’unità di pressione atmosferica su ettopascal (
hPa
) e l’unità
di temperatura su Celsius (
°C
). Queste impostazioni non possono essere cambiate.
Per specifi care le unità di altitudine, pressione atmosferica e temperatura
1. Accertarsi che l’orologio si trovi nel modo di funzionamento
corrispondente al tipo di unità che si desidera specifi care (modo di
altimetro, barometro o termometro).
• Per informazioni sul cambiamento del modo di funzionamento,
vedere “Selezione di un modo di funzionamento” (pagina I-34).
2. Estrarre la corona.
• Le lancette dell’indicazione dell’ora (ore, minuti, secondi) si
sposteranno sull’indicazione delle 2.
3. Premere
B
il numero di volte necessario fi nché
UNIT
appare
sull’indicazione digitale.
• Per l’altitudine, premere
B
tre volte. Per la pressione atmosferica e
la temperatura, premere
B
una volta.
4. Ruotare la corona per cambiare l’impostazione dell’unità.
5. Dopo che le impostazioni sono come desiderato, reinserire la corona.
I-49
Ottenimento delle letture di pressione atmosferica
Questo orologio utilizza un sensore di pressione per misurare la pressione dell’aria (pressione
atmosferica).
Per ottenere letture della pressione atmosferica
Nel modo di indicazione dell’ora o in un qualsiasi modo di sensore,
premere
A
alcune volte fi nché
BARO
(modo di barometro) appare
sull’indicazione digitale.
• In un modo di funzionamento diverso da un modo di sensore, tenere
premuto
B
per due secondi circa per entrare nel modo di indicazione
dell’ora. Quindi, eseguire il punto sopra descritto.
• Un secondo circa dopo l’entrata nel modo di barometro (
BARO
), verrà
visualizzata la prima lettura della pressione atmosferica.
• Le letture vengono ottenute continuatamente per un’ora circa: ogni
cinque secondi per i primi tre minuti e quindi ogni due minuti per il
resto dell’ora.
• La pressione di
C
o di
L
, o la rotazione della corona mentre
un’operazione di lettura è in corso, prolungherà l’operazione per un’ora
circa dal momento in cui il pulsante è stato premuto o la corona è stata
ruotata.
• L’orologio ritornerà al modo di indicazione dell’ora dopo che
l’operazione di lettura è terminata (un’ora circa).
• La pressione di
B
mentre un’operazione di lettura è in corso
interromperà l’operazione e farà entrare l’orologio nel modo di
indicazione dell’ora.
Grafico della pressione
atmosferica
Pressione
atmosferica
Grafico della pressione
atmosferica
Pressione
atmosferica
I-50
Nota
• Quando si entra nel modo di barometro, la lancetta dei secondi potrebbe indicare i secondi (dell’ora
attuale) o la differenza di pressione atmosferica (pagina I-51). La funzione iniziale della lancetta dei
secondi sarà la stessa di quella che era stata selezionata l’ultima volta che si è ottenuta una lettura di
pressione atmosferica. Per passare dall’una all’altra delle due funzioni della lancetta dei secondi (quella
indicante i secondi o quella indicante la differenza di pressione atmosferica), premere
C
.
Pressione atmosferica
• La pressione atmosferica viene visualizzata in unità di 1 hPa (o 0,05 inHg).
• Il valore della pressione atmosferica visualizzato cambia in
- - -
se la pressione atmosferica misurata è
al di fuori della gamma che va da 260 hPa a 1.100 hPa (da 7,65 inHg a 32,45 inHg). Il valore della
pressione atmosferica riapparirà appena la pressione atmosferica misurata ritorna nei limiti della
gamma ammissibile.
Unità di visualizzazione
È possibile selezionare sia gli ettopascal (hPa) che i pollici di mercurio (inHg) come unità di indicazione
per la pressione atmosferica misurata. Vedere “Per specifi care le unità di altitudine, pressione atmosferica
e temperatura” (pagina I-48).
I-51
Controllo dei cambiamenti e delle tendenze della pressione atmosferica
L’orologio fornisce i tre metodi descritti di seguito per il controllo dei cambiamenti e delle tendenze della
pressione atmosferica.
• Controllo dell’ultimo cambiamento della pressione atmosferica (Puntatore di differenza di pressione
atmosferica descritto di seguito)
• Controllo dei cambiamenti della pressione atmosferica per le ultime 20 ore (Grafi co della pressione
atmosferica, pagina I-53)
• Controllo dei cambiamenti signifi cativi della pressione atmosferica (Indicatore di cambiamento della
pressione atmosferica, pagina I-55)
Puntatore di differenza di pressione atmosferica
L’orologio effettua automaticamente le misurazioni della pressione atmosferica ogni due ore (in
corrispondenza del segno dei 30 minuti di ogni ora di numero pari), a prescindere dal modo di
funzionamento in cui si trova.
La lancetta dei secondi dell’orologio indica la differenza tra la lettura della pressione atmosferica attuale e
la precedente lettura automatica, all’interno della gamma di ±10 hPa (unità di 1hPa). Ciò consente di
tenersi informati circa i cambiamenti della pressione atmosferica nella propria area.
Per mostrare e nascondere la differenza di pressione atmosferica
1. Nel modo di indicazione dell’ora o in un qualsiasi modo di sensore, premere
A
alcune volte fi nché
BARO
(modo di barometro) appare sull’indicazione digitale.
• In un modo di funzionamento diverso da un modo di sensore, tenere premuto
B
per due secondi
circa per entrare nel modo di indicazione dell’ora. Quindi, eseguire il punto sopra descritto.
2. Premere
C
.
Nota
• Premere
C
per passare dall’una all’altra delle due funzioni della lancetta dei secondi (quella indicante
i secondi o quella indicante la differenza di pressione atmosferica).
I-52
Lettura del puntatore di differenza di pressione atmosferica
La differenza di pressione viene indicata
nella gamma di ±10 hPa (0,3 inHg), in
unità di 1 hPa (0,03 inHg).
• La schermata qui accanto, per
esempio, mostra ciò che la lancetta
dei secondi indicherebbe quando la
differenza di pressione calcolata è
approssimativamente –5 hPa
(approssimativamente –0,15 inHg).
• La lancetta dei secondi indicherà
+ OVER
o
– UNDER
se la differenza
di pressione atmosferica è al di fuori
della gamma ammissibile della scala.
• La lancetta dei secondi si sposterà
sull’indicazione delle 9 se per qualche
motivo non è stato possibile ottenere
una lettura del sensore o se la lettura
è al di fuori della gamma ammissibile.
• La pressione atmosferica viene
calcolata e visualizzata usando gli
ettopascal (hPa) come unità di
misura. La differenza di pressione
atmosferica può essere letta anche in
unità di pollici di mercurio (inHg)
come mostrato nell’illustrazione
(1 hPa
=
0,03 inHg).
Puntatore di
differenza di
pressione
atmosferica
Valori in pollici di
mercurio (inHg)
Valori in ettopascal
(hPa)
Pressione attuale
maggiore della
pressione
misurata più
recente
Pressione
attuale minore
della pressione
misurata più recente
−0,15
−5
−10
−0,3
0,15
0,3
Puntatore di
differenza di
pressione
atmosferica
Valori in pollici di
mercurio (inHg)
Valori in ettopascal
(hPa)
Pressione attuale
maggiore della
pressione
misurata più
recente
Pressione
attuale minore
della pressione
misurata più recente
−0,15
−5
−10
−0,3
0,15
0,3
I-53
Grafi co della pressione atmosferica
L’orologio effettua automaticamente le misurazioni della pressione
atmosferica ogni due ore (in corrispondenza del segno dei 30 minuti di ogni
ora di numero pari), a prescindere dal modo di funzionamento in cui si trova.
Mentre l’orologio si trova nel modo di barometro o nel modo di indicazione
dell’ora, l’indicazione digitale mostra un grafi co del cambiamento della
pressione per le ultime 20 ore (10 letture). Osservando queste variazioni è
possibile fare una previsione del tempo con un’accuratezza ragionevole.
• Per visualizzare il grafi co della pressione atmosferica nel modo di
indicazione dell’ora, premere
C
alcune volte per scorrere ciclicamente le
schermate dell’indicazione digitale fi nché il grafi co appare (pagina I-37).
Lettura del grafi co della pressione atmosferica
Il grafi co della pressione atmosferica mostra una cronologia di letture della pressione.
• L’asse verticale del grafi co rappresenta la pressione atmosferica, con
ciascun punto indicante la differenza relativa tra la propria lettura e quella
dei punti dopo di esso. Ciascun punto rappresenta 1 hPa.
• L’ultima lettura automatica è indicata dal segmento all’estrema destra nel
grafi co.
Quanto segue mostra come interpretare i dati che appaiono sul grafi co della pressione atmosferica.
Una pressione atmosferica in aumento indica tempo in miglioramento.
Una pressione atmosferica in calo indica tempo in peggioramento.
Grafico della pressione
atmosferica
Grafico della pressione
atmosferica
Pressione
atmosferica
Tempo
Pressione
atmosferica
Tempo
I-54
Nota
• Il grafi co della pressione atmosferica non viene visualizzato mentre è visualizzato l’indicatore di
cambiamento pressione atmosferica.
• Mentre l’orologio si trova nel modo di barometro, esso aggiornerà il valore della pressione atmosferica
visualizzato ad intervalli regolari (ogni cinque secondi per i primi tre minuti e quindi ogni due minuti per
il resto dell’ora). Poiché il grafi co della pressione atmosferica mostra le letture automatiche ottenute
ogni due ore, il grafi co viene aggiornato soltanto ad intervalli di due ore.
• Se si verifi cano notevoli cambiamenti nella pressione atmosferica, le letture
passate potrebbero fuoriuscire dalla parte superiore o dalla parte inferiore
dell’area di visualizzazione del grafi co.
• Le seguenti condizioni causano l’omissione della lettura della pressione
atmosferica, e il punto corrispondente sul grafi co della pressione atmosferica
viene lasciato in bianco.
– Lettura della pressione atmosferica al di fuori della gamma (da 260 hPa a 1.100 hPa o da 7,65 inHg a
32,45 inHg)
– Problemi di funzionamento del sensore
Non visibile
sul display
Non visibile
sul display
I-55
Indicazioni di cambiamento della pressione atmosferica
Ogni volta che l’orologio individua un signifi cativo cambiamento nelle letture della pressione atmosferica
(dovuto ad una brusca salita o discesa, o al passaggio di un’area di bassa pressione o alta pressione),
esso emette un segnale acustico per informare di ciò l’utilizzatore. Inotre, una freccia lampeggia
sull’indicazione digitale e la lancetta piccola indica il simbolo della freccia. Tutto ciò serve per informare
l’utilizzatore del signifi cativo cambiamento della pressione che si è verifi cato in modo che l’utilizzatore
possa prendere gli eventuali provvedimenti richiesti dal caso.
L’indicatore di cambiamento della pressione atmosferica viene visualizzato nel modo di barometro e
mentre il grafi co della pressione atmosferica è visualizzato nel modo di indicazione dell’ora (pagina I-37).
• Per esempio, è possibile abilitare l’indicatore di cambiamento della pressione atmosferica dopo essere
arrivati ad un alloggio o un’area di campeggio. Quindi, prima di avviarsi il giorno seguente, è possibile
controllare i cambiamenti della pressione atmosferica, che forniranno un’idea delle imminenti condizioni
atmosferiche.
Lettura dell’indicatore di cambiamento della pressione atmosferica
Lancetta piccola e Indicazione digitale Signifi cato
Improvviso calo della pressione
Improvviso aumento della pressione
Aumento sostenuto della pressione, mutante in un calo
Calo sostenuto della pressione, mutante in un aumento
Guida all’uso 5371