User manual

Bruksanvisning - modul 5369
N-48
4. Trykk C.
x Sjekk om
b Liten Minuttviser er stoppet på kl. 12.
x Hvis posisjonen til
b Liten Minuttviser ikke er riktig, skru på
kronen for å justere den til kl. 12.
5. Trykk C.
x Sjekk om
n Liten Timeviser er stoppet på kl. 12.
x Hvis posisjonen til
n Liten Timeviser ikke er riktig, skru på
kronen for å justere den til kl. 12.
x
m Liten Timeviser (24-timer) justeres samtidig med n Liten
Timeviser. Hvis viserne ikke står på kl. 12, flytter du
n Liten
Timeviser til de gjør det.
6. Trykk C.
x Sjekk om
, Nedre Skive viser er stoppet på kl. 12.
x Hvis posisjonen til
, Nedre Skive viser ikke er riktig, skru på
kronen for å justere den til kl. 12.
7. Trykk kronen inn igjen.
Dette avslutter justeringen og uret går tilbake til vanlig tidvisning.
Viktig!
x Lar du kronen være trukket ut i mer enn 30 minutter uten at noen operasjon er startet, vil automatisk
føre til at justerings operasjoner blir deaktivert. Hvis dette skjer, trykk kronen inn igjen og så trekk den ut
igjen for å re-starte prosedyren over.
x Hvis du trykker kronen inn igjen vil uret gå tilbake til det Modus det var i da du begynte trinn 1, med
viserne i deres nye justerte posisjoner.


B +
 
*
5 6
N-49
Spørsmål og svar
Visernes bevegelser og posisjoner
■ Jeg vet ikke lenger hvilke modus uret er i.
Referer til “Modus Referanse Guide” (side N-21). For å returnere direkte til Dual Tid Modus, holder du inne
C i minst 2 sekunder.
■ x Sekundviseren beveger seg i trinn på to sekunder.
■ Alle urets visere stopper på 12-posisjonen og ingen av knappene fungerer.(
x Sekundviseren
stoppet på 57, 58, 59, eller 00).
Batteriet kan være svakt. Utsett uret for lys inntil
x Sekundviseren begynner å bevege seg normalt i trinn
på ett sekund (Side N-11).
■ Viserne begynte plutselig å bevege seg raskt, selv om jeg ikke har utført noen operasjoner.
Årsakene kan være en av følgende: Uansett er slik bevegelse ikke en feil ved uret og bør opphøre innen
kort tid
x Uret har nettopp vært i hvilemodus (side N-13).
x Innstillingen av tidvisning rett etter en vellykket automatisk tidskalibrering ved mottak av tidssignaler
(side N-14).
■ Viserne stoppet plutselig. KnappN-funksjonene kan heller ikke brukes.
Det kan være at uret er i Strøm Gjenopprettings Modus (side N-12). Ikke utfør noen operasjoner inntil
viserne har beveget seg tilbake til normale posisjoner. Viserne bør returnere til korrekte posisjoner når uret
fungerer normalt igjen. For å hjelpe til med dette kan uret plasserer på et sted hvor det er godt med lys.
■ Tiden avviker med mange timer fra korrekt tid.
x Kanskje innstilling av hjemby er feil. Kontroller innstillingen av lokal tid og korriger den om nødvendig
(side N-24).
N-50
■ Tidvisningen avviker med én time fra korrekt tid.
x Hvis du bruker uret i et område hvor det kan motta signaler, se “Å konfigurere hjemby innstillingene”
(side N-24).
x Perioden for når sommer tid er brukt på stedet der du bruker klokken kan være forskjellig fra perioden
som gjelder for din valgte hjemby. Bruk prosedyren under “Å manuelt bytte mellom vanlig tid og
sommertid” (side N-27) for å bytte fra AT (AUTO) til STD (for standard tid) eller DST (for sommertid).
■ Viserne og/eller dag-indikasjoner er deaktivet.
Dette kan være en indikasjon på at uret har blitt utsatt for magnetisme eller et kraftig støt, som så har
forårsaket problemer med korrekt posisjon av visere. Juster utgangsposisjonen for urets visere og og dato(
side N-45).
■ Dato indikasjonen er riktig, men den er ikke i midten av Dato indikatoren.
.
. Dato Indikator vil endre seg gradvis mellom ca. 10 p.m. 2 a.m. hver dag. Hvis datoen er forskjøvet
i denne perioden, er det bare for et øyeblikk, og indikerer ikke funksjonsfeil. Hvis du endrer innstilling for
hjembyen mens den gjeldende tid i den nye hjembyen er mellom ca. 10 p.m. and 2 a.m., kan datoen bli
forskjøvet et øyeblikk.
Lading
■ Uret går ikke tilbake til normale operasjoner etter at jeg har utsatt det for lys.
Det kan ta ganske lang tid å lade batteriet når strømnivået faller til nivå 3 (side N-11). Fortsett med å
utsette uret for lys inntil
x Sekundviseren begynner å bevege seg normalt i trinn på et sekund.
■ The
x Sekundviseren begynner å bevege seg i ett sekunds trinn, men plutselig går den tilbake og
begynner med to sekunders trinn igjen.
Uret er mest sannsynlig ikke nok oppladet ennå. Fortsett å utsette uret for lys.
N-51
Tidskalibreringssignal
Informasjonen i denne seksjonen gjelder kun når LONDON (LON), PARIS (PAR), ATHENS (ATH),
HONOLULU (HNL), ANCHORAGE (ANC), LOS ANGELES (LAX), DENVER (DEN), CHICAGO (CHI),
NEW YORK (NYC), HONG KONG (HKG), eller TOKYO (TYO) er valgt som hjemby. Du må justere
nåværende tid manuelt hvis du har valgt andre byer som lokal bykode.
■
x Sekundviseren indikerer N (NO) når jeg undersøker resultatet av siste signalmottak
operasjon.
Mulig årsak Løsning Side
x Du bærer eller beveger uret eller utfører knappN-
operasjoner under signalmottakoperasjonen.
x Uret er i et område hvor det er dårlig
mottakerforhold.
La uret være i et område hvor mottaksforholdene er
gode mens signal mottaks operasjon utføres.
N-16
En alarm lød når signal mottak pågikk. Prøv igjen senere. —
Du er i et område hvor signalmottak ikke er mulig
(av en eller annen grunn).
Se “Approximate Reception Ranges”. N-15
Kalibreringssignalet er ikke sendt av en eller annen
grunn.
x Se nettsiden til organisasjonen som vedlikeholder
tidskalibreringssignalet om informasjon om
nedetider.
x Prøv igjen senere.
—
■ Nåværende tidsinnstilling endrer seg etter at jeg innstiller den manuelt.
Du kan ha uret konfigurert for automottak for tidskalibreringssignalet (side N-17), noe som vil føre til at
tiden justeres automatisk etter lokal bykode. Hvis dette fører til feil tidsinnstilling må du kontrollere den
valgte lokale bykoden og endre den om nødvendig (side N-24).
N-52
■ Tidvisningen avviker med én time fra korrekt tid.
Mulig årsak Løsning Side
Perioden for når sommer tid er brukt på stedet der
du bruker klokken kan være forskjellig fra perioden
som gjelder for din valgte hjemby.
Bruk prosedyren under "Å veksle mellom vanlig tid
og sommertid" for å bytte fra AT (AUTO) til STD (for
standard tid) eller DST (for sommertid).
N-27
■ Automottak utføres ikke eller jeg kan ikke utføre manuelt mottak.
Mulig årsak Løsning Side
Lokal bykode er feil.
Kontroller innstilling av lokal bykode og korriger
den hvis nødvendig.
N-14
N-24
Auto Mottak er deaktivert fordi der er en pågående
måling av medgått tid eller en Auto Start nedtelling
er startet i Stoppeklokke Modus.
Stop den pågående operasjonen i Stoppeklokke
Modus.
N-35
Nedtelleren er i gang.
Verken Auto Mottak og Manuelt Mottak er mulig
mens en nedtelling er i gang. Hvis du vil utføre
et Auto Mottak må du gå til Nedtellings Modus
og stoppe nedtellingen, og så gå tilbake til Dual
Tid Modus.
N-39
Auto Mottaks funksjonen er slått av Slå på Auto Mottak N-19
Kronen er trukket ut Trykk kronen inn igjen. N-3
Det er ikke nok strøm for signalmottak. Utsett uret for lys for å lade det opp. N-10
N-53
■ Signalmottak blir utført men tid og/eller dag er feil.
Mulig årsak Løsning Side
Lokal bykode er feil.
Kontroller innstilling av lokal bykode og korriger
den hvis nødvendig.
N-14
N-24
Dette kan være en indikasjon på at uret har blitt
utsatt for magnetisme eller et kraftig støt, som så
har forårsaket problemer med korrekt posisjon
av visere.
Juster utgangsposisjonen for urets visere og dag. N-45
Alarm
■ Alarmen høres ikke.
Mulig årsak Løsning Side
Batterinivået er lavt.
Utsett uret for lys til batteri nivået er tilbake til det
normale.
N-10
Uret er i Hvile Modus. Flytt uret til et lyst område. N-13
Kronen er trukket ut Trykk kronen inn igjen. N-3
Krone Operasjoner
■ Det skjer ikke noe når jeg skrur på kronen.
Mulig årsak Løsning Side
Kronen har stått ute i mer enn 2 minutter
(30 minutter når det gjelder justering av
utgangsposisjoner) uten at noen operasjoner er
blitt utført.
Trykk kronen inn igjen og trekk den ut igjen for å
gjenopprette normal drift.
N-3
N-54
Spesifikasjoner
Nøyaktighet ved normaltemperatur: ± 15 sekunder i måneden (uten signalkalibrering)
Tidvisning : Timer, minutter, sekunder, 24-timer, dato, ukedag
Kalendersystem: Full autokalender forhånds programmert for perioden 2000 til 2099.
Annet: Hjemby og Verdenstid by kan være en av 29 bykoder (29 tids soner) og Koordinert universal tid;
automatisk innstilling av Sommertid)/Standard Tid.
Tidsinnstilling signalmottak: Automottak opp til seks timer om dagen (fem ganger for kinesiske
kalibreringssignaler, når et mottak lykkes vil de resterende ikke finne sted), manuelt
mottak
Hvor tidskalibreringssignaler kan mottas fra:
Mainflingen, Tyskland (Kall Sign: DCF77, Frekvens: 77.5 kHz); Anthorn, England (Kall Sign:
MSF, Frekvens: 60.0 kHz); Fukushima, Japan (Kall Sign: JJY, Frekvens: 40,0 kHz); Fukuoka/
Saga, Japan (Kall Sign: JJY, Frekvens: 60.0 kHz); Fort Collins, Colorado, USA (Kall Sign: WWVB,
Frekvens: 60.0 kHz); Shangqiu By, Henan Provins, Kina (Kall Sign: BPC, Frekvens: 68.5 kHz)
Stoppeklokke: Målekapasitet: 01:59'59.95"
Målings enhet: 1/20 (0.05) sekunder
Målings Moduser: Forløpt tid, mellomtid Auto-Start
Nedteller:
Måleenhet: 1 sekund
Måleområde: 1 minutt til 120 minutter (1-minutts trinn)
Alarm: Daglig alarm
Annet: Strømsparing; Varsel for lavt batteri nivå; Auto justering av visernes utgangsposisjoner
N-55
Strøm: Solceller og et oppladbart batteri
Et fulladet batteris ca. operasjonstid: 5 måneder (uten at det utsettes for lys etter full lading; et
signalmottak som varer ca. 4 minutter per dag, og 10 sekunders alarm pr. dag)