User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch5365

MO1409-ChC

དᗃ்ᒶᗋ CASIO КᒽȄ

ңഋ

Ґᒽϲဋޠ༉དᏣ૗ข໕РӪȃ੊ᔇȃྤ࡚Іା࡚Ȅขяޠ኶অ஡ᡘұӶฬ८αȄ೼ٳѓ૗ٻҐᒽӶሊ٘ȃ

ีύȃܗໍ՘ڐуࡑѵࣁ୞ਣᄃң߰ւȄ

ឍ֚Ȋ

•

Ґᒽϲဋޠข໕ѓ૗ϛ૗ңܼሰ्஠ཿܗϏཿᆡ࡚ޠข໕ȄҐᒽข໕ޠ኶অѬ૗࿌ձԥӬ౪ᆡጃ࡚

ޠ๗ݏȄ

•

Ӷໍ՘ีύܗڐуसଝѷРӪཽᏳय२τӡᓏܗӡІҢڽԋӓޠࣁ୞ਣȂ҇໹Ӥਣٻңറңᛴዻٿ

ጃᇰРӪȄ

•

፝ݨཏȂћ՚ዊॏᆘᐡϵѨȞCASIO COMPUTER CO., LTD.ȟᄈܼңЙҐ΢ܗӉեಒήРӱٻңҐ

౱ࠣܗӱڐึҢࢉሬՅЖକޠӉե཭ড়ܗ཭ѷΚࡢϛ॓ӉեೱӉȄ

Ch Ch-1

ϜНȞᖆᡞȟ

२्Ȋ

•

Ґᒽޠขାॏѓ૗਴ᐄڐᔇΩ༉དᏣขяޠ੊ᔇॏᆘٯᡘұࣻᄈା࡚Ȅ Ҽ൸࢑ᇴȂӶӤΚӵᘉໍ՘ޠӼ

Ԫข໕ȂѠ૗ཽӱτ੊ᔇޠᡑϾՅ౱ҢϛӤޠା࡚অȄ Ӥਣᗚ፝ݨཏȂҐᒽᡘұޠ኶অѠ૗ཽᇅ்ܛӶ

՞ဋዀଅޠᄃር࠮ޣା࡚І / ܗ੖ܧା࡚ϛӤȄ

•

ӶีύႇโϜٻңҐᒽޠขାॏѓ૗ਣȂ҇໹਴ᐄ࿌ӵޠା࡚Ȟ࠮ޣା࡚ȟዀᜌۢ෉ໍ՘ਯྦȄԥᜱၐ௒

፝୥ᎨɆԄեࡿۢ୥Մା࡚ɇΚ࿾Ȟಒ Ch-55 ॳȟȄ

•

ؑ࿌்Ӷߞഋਢ՘Ȃีύܗڐуࣁ୞ϜٻңҐᒽޠ኶՞ᛴዻѓ૗ਣȂ҇໹ӤਣٻңѫΚঐᛴዻጃᇰขۢ

অȄ सҐᒽޠ኶՞ᛴዻޠขۢঅᇅڐуᛴዻϛӤȂࠍ፝ᄈ኶՞ᛴዻໍ՘ᚗӪਯྦȂпጃߴขۢঅޠᆡጃȄ

•

सКᒽӶҘεܓᆅ២Ȟᆅܓ໷ᜧ๊ȟȃߝ឵ޑᡞȃାᔇႬጤȃЉጤܗঢ়ңႬᏣȞႬຝᐡȃႬဟȃКᐡ๊ȟ

ޠߤߗȂРӪขۢڸ኶՞ᛴዻޠਯྦ஡ณݳூژҔጃޠ๗ݏȄ

Ch-2

ᜱܼҐᇴ݃ਫ

•

Кᒽ኶՞ฬ८ޠНԆᡘұԥҪۼ༄ԆІ༄ۼҪԆڎᆎȂٸКᒽޠ࠯ဵՅ

ϛӤȄҐᇴ݃ਫϜޠܛԥጓپְпҪۼ༄ԆߓұȄ

•

ࡹ໗ᐈձпშϜܛұޠԆҕߓұȄ

•

፝ݨཏȂҐᇴ݃ਫϜޠКᒽඩშѬକ୥ՄձңȂКᒽޠᄃርѵᢏѠ૗ཽ

ᇅඩშϜܛұޠԥܛϛӤȄ

ᒽࠆ

ѓ૗ଭ

ऍଭ

ϸଭ

ਣଭ

ᒽࠆ

ѓ૗ଭ

ऍଭ

ϸଭ

ਣଭ

Ch-3

ᒽࠆޠٻң

Ґᒽପറޠ࢑ᚈۢԓᒽࠆȄ

२्Ȋ

•

ӶСளٻңႇโϜȂ்ᔗٻᒽࠆߴࡼᚈۢޒᄙȄґᚈۢᒽࠆԥᏳयཏѵᐈձȂࣦՎӱኢᔟՅ཭ᚾᒽࠆޠӡ

ᓏȄ

Ԅեᚈۢᒽࠆ

1. ஡ᒽࠆࡹӲ঩՞Ȟ፝୥Ꭸίख़ɆԄեܝяȂኧ୞ܗࡹӲᒽࠆɇΚ࿾ȟȄ

• ፝ݨཏȂӶᒽࠆґࡹӲ঩՞ޠޒᄙίȂၑშᚈۢᒽࠆཽٻКᒽึҢཏ

ѵ୞ձȄ

2. ኧ୞ᒽࠆٻዀଅ 3 ᄈྦዀଅ 1Ȅ

3. Ӷࡹ՟ᒽࠆ (a) ޠӤਣȂӪѢ (b) ኧ୞ޣژڐ୅ЦȂٯйዀଅ 3 ᄈྦዀ

ଅ 2Ȅ

ዀଅ

Ch-4

4. ሇሇӵࡹᒽࠆȂጃᇰڐϑᚈԂȂءԥիяȄ

Ԅե၍ᚈᒽࠆ

ኧ୞ᒽࠆٻዀଅ 3 ᄈྦዀଅ 1Ȅ

ԄեܝяȂኧ୞ܗࡹӲᒽࠆ

२्Ȋ

•

Ӷໍ՘Ӊե೼ٳᐈձϟࠊȂ፝Ӓ၍ᚈᒽࠆȄ

ίშߓұϛӤޠᒽࠆᐈձȄ

ܝя ኧ୞ ࡹΤ

Ch-5

ାഁᙾ୞

்Ѡпٻңίख़ᒽࠆᐈձϟΚାഁಌ୞КᒽࡿଭܗࡿұಓȄ

HS1: Ѡңܼಌ୞ڎঐࡿଭڸᒶඳฬ८ࡿұಓȄ

HS2: К୞೪ۢਣଭڸϸଭਣѠңܼାഁಌ୞ࡿଭȄ

Ԅե໡ۗ HS1 ޠାഁᙾ୞

՞яᒽࠆࡤȂץഁӪѵȞӪࠊᙾ୞ȟܗӪϲȞӪࡤᙾ୞ȟኧ୞ᒽࠆή୽Ȅ ֊ٻ்

ᚭ໡ΠᒽࠆȂାഁᙾ୞Ϭ஡᝸៊ໍ՘Ȅ

Ԅե໡ۗ HS2 ޠାഁᙾ୞

࿌ HS1 ޠାഁᙾ୞ҔӶໍ՘ਣȂӕԪпᇅ౫Ӷޠ HS1 ᙾ୞ࣻӤޠРӪץഁኧ୞ᒽ

ࠆή୽Ȟ्Ӫࠊᙾ୞ਣӪѵኧȂ्Ӫࡤᙾ୞ਣӪϲኧȟȄ

Ch-6

Ԅե୅Цାഁᙾ୞

пᇅ౫Ӷޠାഁᙾ୞ࣻЇޠРӪኧᒽࠆܗࡹӉཏࡹ໗Ȅ

ພ

•

ӶܝяᒽࠆϟࡤȂस்ϛໍ՘ӉեᐈձစႇڎϸយȂԄίܛұࡿұಓཽя౫ȂᒽࠆᐈձѷਞȄसԫᆎ௒ݸ

ึҢȂ፝஡ᒽࠆࡹӲٯӕԪܝяȂᒽࠆޠᐈձ߰ӕԪҢਞȄ

•

࿌КᒽӶϛ૗ໍ՘Ӊե೪ۢޠѓ૗ϜਣȂܝяᒽࠆ஡ٻίұࡿұಓя౫Ȅԫᆎ௒ݸึҢਣȂ፝஡ᒽࠆࡹӲ

঩՞ٯᚈۢȄ

•

ໍ՘ࡿଭޠஆྦ՞ဋ።ᐍਣίұࡿұಓҼя౫Ȅ ԥᜱၐಡᇴ݃፝୥ᎨɆࡿଭஆྦ՞ဋޠ።ᐍɇΚ࿾Ȟಒ

Ch-39 ॳȟȄ

ऍយ

•

Ӷίӗ௒ݸίѠٻңାഁᙾ୞ѓ૗ȈӶॏਣѓ૗ȃзࣩਣ໣ѓ૗ȃঈ኶ۢਣᏣѓ૗ܗᏄႜѓ૗Ϝ׾ᡑਣ໣

І / ܗС෉ਣȂܗӶໍ՘ᆅ୒ِਯྦȃା࡚ਯྦȃ੊ᔇਯྦܗྤ࡚ਯྦᐈձਣȄ

Ch-7

ӶٻңКᒽϟࠊሰ्ᔯࢦޠٲ௒

1. ᔯࢦႬԲޠႬ໕Ȅ

ࡹ՟

໗ՎЎڎऍយໍΤॏਣѓ૗ȂᡘұႬԲޠႬ໕Ь҂Ȅ

ႬԲޠႬ໕Ь҂Ҧ኶Ԇฬ८αѿ୐ޠ

ߓұȄ

ໍ՘ژಒ

ؐȄ

ႬԲޠႬ໕ϛ٘Ȅ፝஡КᒽܺӶӏጤίщႬȄԥᜱၐ௒፝୥Ꭸ

ɆКᒽޠщႬɇΚ࿾Ȟಒ

Ch-13

ॳȟȄ

֐࢑

࢑

я౫ΠίӗӉեΚᆎ௒ݸ༞ȉ

•

Ӷ኶Ԇฬ८α଱୞Ȅ

•

CHARGE

ɇӶฬ८α଱୞Ȅ

КᒽϑщᅗႬȄ

ԥᜱщႬޠၐ௒፝୥Ꭸ

ɆКᒽޠщႬɇΚ࿾

Ȟಒ

Ch-13

ॳȟȄ

ίΚؐ

ႬԲႬ໕ࡿұಓ

•

࿌

଱୞ਣȂऍଭؑڎऍយၱΚίȄ

•

࿌

CHARGE

଱୞ਣȂܛԥࡿଭഎಌ୞ٯ୅ЦӶ 12 ਣ՞ဋȄ

使用手冊

5365

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
© 2014 CASIO COMPUTER CO., LTD. MO1409-ChC 使用手冊 5365 དᗃ்ᒶᗋ CASIO КᒽȄ ϜНȞᖆᡞȟ ңഋ Ґᒽϲဋ‫ޠ‬༉དᏣ૗ข໕РӪȃ੊ᔇȃྤ࡚Іା࡚Ȅขя‫ޠ‬኶অ஡ᡘұӶฬ८αȄ೼‫ٳ‬ѓ૗‫ٻ‬ҐᒽӶሊ٘ȃ ีύȃ‫ໍܗ‬՘‫ڐ‬уࡑѵࣁ୞ਣᄃң߰ւȄ ឍ֚Ȋ • Ґᒽϲဋ‫ޠ‬ข໕ѓ૗ϛ૗ңܼሰ्஠ཿ‫ܗ‬Ϗཿᆡ࡚‫ޠ‬ข໕ȄҐᒽข໕‫ޠ‬኶অѬ૗࿌ձԥӬ౪ᆡጃ࡚ ‫ޠ‬๗‫ݏ‬Ȅ • Ӷໍ՘ีύ‫ڐܗ‬уसଝѷРӪཽᏳय२τӡᓏ‫ܗ‬ӡІҢ‫ڽ‬ԋӓ‫ࣁޠ‬୞ਣȂ҇໹Ӥਣ‫ٻ‬ңറңᛴዻ‫ٿ‬ ጃᇰРӪȄ • ፝‫ݨ‬ཏȂћ՚ዊॏᆘᐡϵѨȞCASIO COMPUTER CO., LTD.
PAGE 2
使用手冊 5365 ҭᓄ 2. ᔯࢦ۩՟࠳ҀІৈцਣ໣ȞDSTȟ೪ۢȄ ‫ٻ‬ңɆԄե೪ۢ۩՟࠳Ҁᇅৈцਣ໣ɇΚ࿾Ȟಒ Ch-34 ॳȟϜ‫ޠ‬ᐈձପဋ۩՟࠳ҀІৈцਣ໣೪ۢȄ २्Ȋ • ਣ໣ਯྦႬ‫ݱ‬ଊဵ‫ޠ‬Ҕጃ௦ԞІҔጃ‫ޠ‬зࣩਣ໣ѓ૗‫ޠ‬ၦਠ‫ܼ؛ڦ‬ॏਣѓ૗ϜҔጃ‫۩ޠ‬՟࠳Ҁȃਣ໣ІС ෉೪ۢȄ፝ጃᇰ்ᄈ೼‫ٳ‬೪ۢ‫ޠ‬ପဋҔጃȄ 3.
PAGE 3
使用手冊 5365 щႬਣ໣ ႬԲႬ໕ϛ٘ឍൣ ؑ‫ڎ‬ऍយၱΚίȄ ࿌ႬԲႬΩ࣐ಒ 3 ઼ਣȂКᒽ‫ޠ‬ऍଭӶॏਣѓ૗Ϝؑ 2 ऍយၱΚίȂ೾‫ޤ‬ ்Кᒽሰ्щႬȄ ႬΩ࡯ඉѓ૗ • ฼ਣ໣ϲӼԪໍ՘༉དᏣȃྲ݃‫ܗ‬ቂॲᐈձѠ૗ཽ‫࡯ٻ‬ඉࡿұಓȞRECOVERȟ໡ۗӶฬ८α଱୞Ȅԫߓ ұКᒽϑໍΤႬΩ࡯ඉѓ૗Ȅ‫ژޣ‬ႬԲႬΩ࡯ඉ࣐ЦȂྲ݃ȃᏄႜȃঈ኶ۢਣᏣᏄႜȃᐍᘉ៫ൣІ༉དᏣ ᐈձഎ஡ณਞȄ ႬԲ‫ޠ‬ႬΩ஡Ӷङ 15 ϸយࡤ࡯ඉȄԫਣȂ࡯ඉࡿұಓȞRECOVERȟ஡୅Ц଱୞Ȅߓұαख़ѓ૗ӕԪԥ • ਞȄ • ࡯ඉࡿұಓȞRECOVERȟစள଱୞ߓұႬԲ‫ޠ‬ႬΩၷմȄ፝ᅿ‫ץ‬஡КᒽܺӶ݃߬ӏጤίщႬȄ • ֊‫ٻ‬ႬԲ‫ޠ‬Ⴌ໕࣐ಒ 1 ઼ȞHȟ‫ܗ‬ಒ 2 ઼ȞMȟȂկसႬᔇϛ٘Ȃ኶՞ᛴዻѓ૗ȃ੊ᔇॏѓ૗ȃྤ࡚ॏѓ ૗‫ܗ‬ขାॏѓ૗‫ޠ‬༉དᏣϬ஡ณ‫ݳ‬୞ձȄ ԫᆎ௒‫ݸ‬Ҧ࡯ඉࡿұಓȞRECOVERȟ଱୞‫ߓٿ‬ұȄ • ࡯ඉࡿұಓȞRECOVERȟစள଱୞ߓұႬԲ‫ޠ‬Ⴌ໕ϛ٘Ȅ፝஡КᒽܺӶ݃߬ӏጤίໍ՘щႬȄ ؑСྲৣ *1 ӏጤ᜹࠯Ȟ࡚߬ȟ щႬЬ҂ *2 ಒ5઼
PAGE 4
使用手冊 5365 ଊဵ஽࡚ࡿұಓ ଊဵ௦Ԟѷం Ӷਯྦଊဵ௦ԞႇโϜȂଊဵ஽࡚ࡿұಓԄί‫ܛ‬ұᡘұႬ‫ݱ‬ଊဵ‫ޠ‬஽࡚Ȅ ஽Ȟᛨۢȟ ৶Ȟϛᛨۢȟ ӶႬ‫ݱ‬ଊဵ௦ԞႇโϜȂଊဵ஽࡚ࡿұಓཽᓎ௦ԞᕘძՅ‫׾‬ᡑȄ Ӷᢏᄇ၏ࡿұಓ‫ޠ‬ӤਣȂ஡КᒽܺӶႬ‫ݱ‬ଊဵഷᛨۢ‫ޠ‬ӵРȄ • ֊‫ٻ‬Ӷഷ‫ٺ‬௦Ԟ‫ޒ‬ᄙίȂ௦Ԟଊဵᛨۢί‫ٿ‬Ҽሰ्ङ 10 ऍយȄ • ፝‫ݨ‬ཏȂЉ੊ȃਣ໣ȃ‫ڻ‬൝ᕘძІ‫ڐ‬уӱષഎཽኈ៫ଊဵ‫ޠ‬௦ԞȄ सϟࠊԚѓ௦Ԟႇଊဵ Ch-24 Ch-25 Ԅեᔯࢦഷಥଊဵ௦Ԟ๗‫ݏ‬ ໍΤଊဵ௦Ԟѓ૗Ȟಒ Ch-30 ॳȟȄ 1. R/C ஡я౫ङΚऍយȂดࡤ௦Ԟ‫ژ‬ഷಥଊဵ‫ޠ‬С෉ȞУ‫ڸ‬СȟІਣ໣п‫ڎ‬ऍយ࣐໣ႥӶ኶Ԇฬ८αһ෈ ᡘұȄ • ખ‫ဵ׸‬Ȟ- : - - І -.- -ȟӶС෉‫ڸ‬ਣ໣‫ޠ‬ӵРһ෈ᡘұߓұଊဵ௦ԞۧґԚѓႇȞՍ௄்ᗋຶҐᒽࡤ‫ܗ‬ ‫؂‬ඳႬԲϟࡤȟȄ Ԅե໡ః‫ܗ‬၍ଷՍ୞ଊဵ௦Ԟѓ૗ 1.
PAGE 5
使用手冊 5365 ೾ңᐡ૗Ȟ‫ܛ‬ԥѓ૗Ϝȟ Ґ࿾Ϝ‫ܛ‬Ϯಞ‫ޠ‬ᐡ૗ІᐈձѠпӶ‫ܛ‬ԥѓ૗Ϝ‫ٻ‬ңȄ ॏਣѓ૗ Ս୞ߖӲѓ૗ • सᒽࠆґ‫ܝ‬яȂ‫ܗ‬सӶႲۢਣ໣ϲґໍ՘ࡹ໗ᐈձȂКᒽ஡Ս୞௄‫ڐ‬уѓ૗ߖӲॏਣѓ૗Ȅ ѓ૗ӫ τङစႇਣ໣ ኶՞ᛴዻ 1 ϸយ ၦਠᔯસȂᏄႜȂଊဵ௦Ԟ 3 ϸយ ขାॏ ഷ฼ 1 ϊਣ ഷߞ 12 ϊਣ ੊ᔇॏȂྤ࡚ॏ 1 ϊਣ ፝ңॏਣѓ૗ȞTIMEȟࢦࣽІ೪ۢ౫Ӷਣ໣ІС෉Ȅ • Ӷॏਣѓ૗ϜȂࡹ D ໗ѠԄί‫ܛ‬ұ‫׾‬ᡑฬ८ϲৡȄ ࢒෉ȂУİСฬ८ ੊ᔇᡑϾȂС෉ȞУİСȟฬ८ ਣଭ ऍଭ ѓ૗ଭ ϸଭ ߒۗฬ८ ໍΤၦਠᔯસȃᏄႜ‫ܗ‬зࣩਣ໣ѓ૗ਣȂαԪଞя၏ѓ૗ਣฬ८αᡘұ‫ޠ‬ၦਠཽॷӒя౫Ȅ ࢒෉ УġС ੊ᔇშ ਣ໣ȞਣȂϸȂऍȟฬ८ УġС ਣȈϸ Ch-32 Ch-33 ۩՟࠳Ҁ‫ޠ‬೪ۢ 5.
PAGE 6
使用手冊 5365 Ԅեಌ୞ࡿଭ‫ٻ‬኶Ԇዻৡܿᢏࣽ ࣐Π‫؂‬Ԃӵࣽఽ኶ԆዻȂѠ‫ٻ‬ңίख़ᐈձ஡ዂᔤࡿଭಌ໡Ȅ ພ • ႬԲ‫ޠ‬Ⴌ໕ϛ٘ਣዂᔤࡿଭϛಌ୞Ȅ Ԅեಌ໡ࡿଭ‫ࣽࢦٯ‬኶Ԇၦଊ Ӷࡹ՟ L ໗‫ޠ‬ӤਣȂࡹ B ໗Ȅ • ԫਣ‫ܛ‬ԥࡿଭഎಌ୞‫ ژ‬2 ਣ՞ဋȄ Ԅե‫ٻ‬өࡿଭߖӲ঩՞ ࡹίӗӉեࡹ໗ϟΚȄA, B, C, ‫ ܗ‬DȄ ພ • स்ϛໍ՘ᡘұᐈձစႇङ 10 ऍយ Ȏ ࡿଭҼ஡ߖӲҔள՞ဋȄ • सࡿଭӱ்‫ܝ‬яΠᒽࠆՅᙾ୞‫ ژ‬2 ਣ՞ဋ *Ȃࠍ࿌்ࡹӲᒽࠆਣ‫ڐ‬஡ߖӲҔள՞ဋȄӶԫᆎ௒‫ݸ‬ίȂ࿌் ࡹӲᒽࠆਣөࡿଭ஡࡯ඉҔளॏਣȄ * स்Ӷ೪ۢ࠳ҀхጇȞಒ Ch-34 ॳ Ȏ ಒ Ch-92 ॳȟ‫ܗ‬ৈцਣ໣Ȟಒ Ch-34 ॳ Ȏ ಒ Ch-92 ॳȟȎ ‫ܗ‬ К୞೪ۢਣ໣‫ڸ‬С෉Ȟಒ Ch-36 ॳȟਣ‫ܝ‬яᒽࠆ Ȏ ࠍࡿଭϛᙾ୞‫ ژ‬2 ਣ՞ဋȄ Ս୞ࡿଭಌ՞ ࿌ฬ८α‫ޠ‬ା࡚ȃ੊ᔇ‫࡚ྤܗ‬ข໕অ‫ུ؂‬ਣȂसਣଭІ / ‫ܗ‬ϸଭӶ኶Ԇฬ८‫ޠ‬αРȂ‫ڐ‬஡Ս୞ಌ໡ȞՎ 4 ਣ ‫ ܗ‬8 ਣ՞ဋȟȂᡲฬ८α‫ޠ‬ၦଊ૗‫؂‬Ԃӵ
PAGE 7
使用手冊 5365 Ԅեᘜܺӵშ‫ژ׳ٯ‬౫Ӷ՞ဋ Ӷีύ‫ܗ‬ሊ٘ਣȂᕤ၍ҭࠊ‫ޠ‬՞ဋ࡟२्ȄӱԫȂሰ्ɆᘜܺӵშɇȂη൸࢑ᇴᄈྦӵშȂ‫ࡿܛڐٻ‬РӪᄈ ྦ౫Ӷ՞ဋ‫ޠ‬ᄃርРӪȄΚૢ‫ٿ‬ᇴȂሰ्୉‫࢑ޠ‬஡ӵშα‫ޠ‬іᄈྦКᒽࡿұ‫ޠ‬іȄ • ፝‫ݨ‬ཏȂӶӵშαጃ்ۢ‫ޠ‬౫Ӷ՞ဋІҭ‫ޠ‬ӵሰ्ᜌშ‫׭‬ѾІစᡜȄ ኶՞ᛴዻ໹‫ޤ‬ ᆅіᇅ઎і ઎і ᆅі іРӪѠпңᆅі‫ܗ‬઎іໍ՘ߓұȂᆅіᇅ઎і࢑ϛӤ‫ޠ‬ȄӤਣȂ‫ޤ‬ၿᆅіཽ ᓎਣ໣Յಌ୞࡟२्Ȅ • ᆅі࢑Ҧᛴዻ‫ࡿޠ‬ଭࡿұ‫ޠ‬іȄ • ઎і՞ܼӵໆ‫ޠ‬і྄Ȃӵშα೾ளࡿұ઎іȄ • ᆅіᇅ઎іϟ໣‫ޠ‬ৰ౵ᆏ࣐Ɇᆅ୒ِɇȄ຾ᚕі྄຺ߗȂᆅ୒຺ِτȄ ൠ‫ܛ‬ • Ӷ஽ᆅൠྜߤߗໍ՘РӪขཽۢ‫ٻ‬ขۢ๗‫ݏ‬౱Ңၷτ‫ޠ‬ᇳৰȄӱԫȂӶίख़᜹࠯‫ޑ‬ᡞߤߗᔗᗘռໍ՘РӪ ขۢ ȓ Ҙε‫ܓ‬ᆅ២Ȟᆅ‫ܓ‬໷ᜧ๊ȟȂߝ឵༶Ȟߝ឵ߟๆȃԇ‫ޑ‬ᘤ๊ȟȃାᔇႬጤȃЉጤȃঢ়ңႬᏣȞႬຝ ᐡȃঐ΢ႬဟȃࣀՙᐡȃႬӖጒ๊ȟȄ • ӶࡊϲȂЏ‫ڐ‬Ӷᓂ๑ెᏘρ࡛๓‫ޑ‬ϲηϛѠ૗ூ‫ژ‬ᆡጃ‫ޠ‬РӪขۢ๗‫ݏ‬Ȅ‫ڐ‬঩ӱӶܼ
PAGE 8
使用手冊 5365 ା࡚ৰข໕ጓ൝‫ۢࡿޠ‬ ขାॏѓ૗‫ޠ‬ା໧ᐈձ ፝਴ᐄҐ࿾Ϝ‫ޠ‬ᇴ݃‫ڦ‬ூ‫؂‬ᆡጃ‫ޠ‬ା࡚ข໕๗‫ݏ‬ȂЏ‫࢑ڐ‬Ӷีύ‫ܗ‬ਢ՘ਣȄ ା࡚ৰ ା࡚ৰ ்Ѡп‫ٻ‬ңίख़ᐈձᒶᐆ ɲ100 Ծ‫ ܗ‬ɲ1,000 Ծձ࣐ା࡚ৰ‫ޠ‬ข໕ጓ൝Ȅ ࣻᄈା࡚ข໕ጓ൝ ɲ100 ԾȞɲ328 ऽАȟ ɲ1000 ԾȞɲ3280 ऽАȟ ା࡚ৰঅ‫ٻޠ‬ң स்ࡿۢΠ୥Մା࡚ȂКᒽ‫ޠ‬ऍଭ஡ࡿұ౫Ӷା࡚ᇅ୥Մା࡚ϟ໣‫ޠ‬ା࡚ ৰȄКᒽؑԪ‫ڦ‬ூུ‫ޠ‬ା࡚ข໕অਣ‫ུ؂‬ᡘұ‫ޠ‬ା࡚ৰȄ • ਴ᐄҭࠊᒶᐆ‫ޠ‬ᡘұጓ൝Ȃା࡚ৰ‫ޠ‬ৡ೩ጓ൝࢑ 100 ԾՎɯ 100 Ծ Ȟ100 Ծɶ 328 ऽАȟȂ‫ ܗ‬1,000 ԾՎɯ 1,000 ԾȞ1,000 Ծɶ 3,280 ऽ АȟȄ (UNDER) ཽя౫Ӷ኶Ԇฬ • सข໕অົяΠৡ೩ጓ൝Ȃ (OVER) ‫ܗ‬ ८αȄ • स༉དᏣҦܼ࢛ᆎ঩ӱณ‫ໍݳ‬՘ข໕‫ܗ‬ข໕অົяΠৡ೩ጓ൝Ȃऍଭ஡ ᙾ୞‫ ژ‬9 ਣ՞ဋȄ • ፝୥ᎨɆԄեӶีύ‫ܗ‬ሊ٘ႇโϜ‫ٻ‬ңା࡚ৰɇΚ࿾Ȟಒ Ch-57 ॳȟȂ ୥ՄϮಞԄ
PAGE 9
使用手冊 5365 • ໍΤขାॏѓ૗ਣКᒽ໡ۗΚԪུ‫ޠ‬ା࡚Ս୞ข໕ႇโȂկ‫ڐ‬ϛ२೪ ASC ‫ ڸ‬DSC অȂҼϛпӉեРԓ ϡп‫׾‬ᡑȄҼ൸࢑ᇴȂΚԪུ‫ޠ‬ขାॏѓ૗‫ޠ‬Ս୞ข໕ႇโ‫ޠ‬କۗ ASC І DSC অ࣐ଅᏺᏣϜ‫ޠ‬౫ӶঅȄ ؑԪ்೾ႇଞяขାॏѓ૗‫׈‬ԚՍ୞ข໕ႇโਣȂ၏ႇโ‫ޠ‬ᖃαЁା࡚অȞα‫پ‬Ϝ࣐ 920 Ծȟ஡ೞђӶ ข໕໡ۗਣ‫ ޠ‬ASC অαȄӤਣȂུ‫ޠ‬Ս୞ข໕ႇโ‫ޠ‬ᖃί७ା࡚অȞα‫پ‬Ϝ࣐ –820 Ծȟ஡ೞђӶข໕ ໡ۗਣ‫ ޠ‬DSC অαȄ ພ • ଞяขାॏѓ૗ਣȂഷାା࡚ȃഷմା࡚ȃᖃαЁା࡚Іᖃί७ା࡚অഎ஡ೞߴ੽ӶଅᏺᏣϜȄ्ఽଷ೼ ‫ٳ‬኶অਣȂ፝உ՘ɆԄեփଷΚঐ੬ۢଅᓄɇΚ࿾Ȟಒ Ch-83 ॳȟϜ‫ޠ‬ᐈձؐ᡾Ȅ ขାॏ࢑ԄեϏձ‫ ޠ‬Ȕ ೾ளȂ੊ᔇᓎ຀ା࡚‫ޠ‬αЁՅί७ȄҐᒽ਴ᐄ୾ርҖң૟ޫಣᙒȞICAOȟ‫୾ޠۢښܛ‬ርዀྦτ੊ᔇȞISAȟ অໍ՘ା࡚‫ޠ‬ข໕Ȅ೼‫ٳ‬኶অۢဏΠା࡚ᇅ੊ᔇ‫ޠ‬ᜱ߾Ȅ • ፝‫ݨ‬ཏȂίӗᕘძ஡ߣᛥ்ூ‫ژ‬ᆡጃ‫ޠ‬ข໕๗‫ݏ‬Ȉ 當氣壓因天氣的變化而變化時當溫度變化極
PAGE 10
使用手冊 5365 ੊ᔇৰࡿଭ‫֥ޠ‬ဏ ੊ᔇᡑϾ‫ߓޠ‬ұ ੊ᔇৰѠӶ ɲ10hPaȞ0.3 inHgȟ‫ޠ‬ጓ൝ϲ п 1-hPaȞ0.03 inHgȟ࣐൑՞ߓұȄ • ‫پ‬ԄȂඩშ‫ܛ‬ұ࣐࿌ॏᆘя‫੊ޠ‬ᔇৰ࣐ङ –5 hPaȞङ –0.15 inHgȟਣऍଭ‫ࡿޠ‬ұȄ • स੊ᔇৰົяΠ‫࡚ڔ‬ৡ೩ጓ൝Ȃऍଭ஡ࡿ Ӫ ȞOVERȟ‫ ܗ‬ȞUNDERȟȄ • स༉དᏣҦܼ࢛ᆎ঩ӱณ‫ໍݳ‬՘ข໕‫ܗ‬ข ໕অົяΠৡ೩ጓ൝Ȃऍଭ஡ᙾ୞‫ ژ‬9 ਣ ՞ဋȄ • ੊ᔇп hPa ࣐ዀྦॏᆘІᡘұȄ੊ᔇৰᗚ Ѡпп inHg ࣐൑՞ߓұȂԄშ‫ܛ‬ұȞ1 hPa = 0.
PAGE 11
使用手冊 5365 ା࡚ଅᓄ‫ࣽࢦޠ‬ К୞ߴԇ1 К୞ߴԇ30 ഷାା࡚ȞMAXȟ ்Ѡп‫ٻ‬ңၦਠᔯસѓ૗‫ࣽࢦٿ‬К୞ߴԇ‫ޠ‬ଅᓄၦਠ‫ڸ‬Ս୞ߴԇ‫ޠ‬኶অȄ ਣȈϸ Ԅեࢦࣽା࡚ଅᓄ 1. ң B ໗ᒶᐆၦਠᔯસѓ૗ȞRECALLȟ ȂԄಒ Ch-30 ॳ‫ܛ‬ұȄ • RECALL я౫ङΚऍយࡤȂฬ८஡ᡑ࣐ᡘұ࿌்αԪଞяၦਠᔯસѓ૗ਣᡘұ‫ޠ‬ଅᏺୣϜ‫ޠ‬ಒΚঐଅ ᓄȄ 2ऍ 2ऍ 2ऍ 2ऍ 2ऍ 2ऍ 2.
PAGE 12
使用手冊 5365 Ԅե೪ۢᏄႜਣ໣ Ꮔႜ‫ٻޠ‬ң 1. ӶᏄႜѓ૗ϜȂң A ໗І C ໗ᒶඳ्೪ۢ‫ޠ‬Ꮔႜ‫ޣ‬Վ‫ڐ‬Ꮔႜฬ८я ౫࣐ЦȄ ҐᒽପറԥϥঐѠ൑ᑀ‫ٻ‬ң‫ؑޠ‬СᏄႜȄᏄႜ໡ఃࡤȂ࿌ؑЉॏਣѓ૗‫ޠ‬ ਣ໣‫ژ‬ႁႲ೪Ꮔႜਣ໣ਣȂКᒽ஡ቂॲङ 10 ऍយȄ֊‫ٻ‬КᒽϛӶॏਣѓ ૗ϜҼ࢑ԄԫȄ ்ᗚѠп໡ఃᐍᘉ៫ൣȂ‫ٻ‬ҐᒽӶؑϊਣ‫ޠ‬ᐍᘉਣቂॲ‫ڎ‬ԪȄ Ꮔႜਣ໣ȞਣȈϸȟ ᏄႜӫȞALɯ‫ܗ‬SIGȟ Ꮔႜ1ฬ८ ԄեໍΤᏄႜѓ૗ ң B ໗ᒶᐆᏄႜѓ૗ȞALARMȟȂԄಒ Ch-30 ॳ‫ܛ‬ұȄ • ALARM я౫ङΚऍយࡤȂฬ८஡ᡘұᏄႜӫȞAL1 Վ AL5ȟ‫ ܗ‬SIG ࡿ ұಓȄᏄႜӫߓұᏄႜฬ८Ȅ࿌ᐍᘉ៫ൣฬ८ᡘұਣ SIG я౫Ȅ • ໍΤᏄႜѓ૗ਣȂαԪଞя၏ѓ૗ਣฬ८αᡘұ‫ޠ‬ၦਠཽॷӒя౫Ȅ AL1 AL2 AL3 SIG* AL5 AL4 Ꮔႜ໡ఃİ၍ଷࡿұಓ * ᐍᘉ៫ൣ‫ء‬ԥਣ໣೪ۢȄ 2. ‫ܝ‬яᒽࠆȄ • ԫਣᏄႜਣ໣‫ޠ‬ਣ኶‫ڸ‬ϸ኶଱୞Ȅ • ॏਣȞਣȃϸȃऍȟଭ஡ಌ୞‫ ژ‬2 ਣ՞ဋȄ 3.
PAGE 13
使用手冊 5365 ພ • Ґᒽ‫ޠ‬Ս୞ྲ݃ѓ૗࣐ɆFull Auto LightɇȞӓՍ୞ྲ݃ȟȂѬԥ࿌ᕘძӏጤմܼΚۢЬ҂ਣϘ୞ձȄӶ݃ ߬‫ޠ‬ӏጤᕘძί‫ڐ‬ϛཽᘉ߬ྲ݃Ȅ • Ӷίख़Ӊե௒‫ݸ‬ίȂณ፤໡ః / ၍ଷ‫ޒ‬ᄙ࣐եȂՍ୞ྲ݃ѓ૗എϛ୞ձȄ 當有任何聲音（鬧鈴，定時器等）正在鳴響時當手錶在數位羅盤功能中時當訊號接收操作正在進行時指針轉動操作正在進行時 • स்໡ఃΠՍ୞ྲ݃ѓ૗ȂࠍӶ੊ᔇȃା࡚‫࡚ྤܗ‬ข໕ᐈձໍ՘ႇโϜȂ஡Кᒽ८Ӫ்‫װ‬୞ਣྲ݃Ѡ૗ཽ ‫۾‬ᒷᘉ߬Ȅ ᜱܼՍ୞ྲ݃ѓ૗ Ս୞ྲ݃ѓ૗စ໡ఃࡤȂณ፤Кᒽ‫ޠ‬ѓ૗‫ޒ‬ᄙ࣐եȂؑ࿌்Ԅί‫ܛ‬ұᙾ ୞К๨ਣȂྲཽ݃߰ᘉ߬Ȅ ஡ҐᒽಌՎᇅӵ८҂՘‫ޠ‬՞ဋαȂดࡤ஡‫ڐ‬८Ӫ்‫װ‬୞ົႇ 40 ࡚֊Ѡ ᘉ߬ྲ݃Ȅ 40࡚пα ፝஡КᒽᔝӶК๨‫ޠ‬ѵ୐ ឍ֚Ȋ • Ӷ‫ٻ‬ңՍ୞ྲ݃ѓ૗ᢏࣽКᒽਣȂ҇໹ጃᇰ்ҭࠊ‫ܛ‬Ӷ՞ဋ‫ޠ‬ԋӓȄ੬ր࢑Ӷແؐ‫ໍܗ‬՘Ӊե‫ڐ‬уԥѠ૗ ཽᏳय‫ܗࢉٲ‬།΢‫ࣁޠ‬୞ਣȂ҇໹ੀѵϊЗᙲབྷȄ‫ݨ‬ཏྲཽ݃ೞՍ୞ྲ݃ѓ૗ऐดᘉ߬Ȃ፝ᗘռ‫ڻ்ٻ‬൝ ‫ޠ‬΢‫ڨ‬ᡚ‫ݨܗ‬
PAGE 14
使用手冊 5365 ■ ᔯࢦαԪ‫ޠ‬Ⴌ‫ݱ‬ଊဵ௦Ԟ๗‫ݏ‬ਣฬ८ᡘұ ERR ࡿұಓȄ щႬ ■ ᡲКᒽྲৣӏጤࡤȂКᒽϛ࡯ඉၽձȄ Ⴌ໕Ь҂ί७‫ژ‬ಒ 5 ઼Ȟಒ Ch-14 ॳȟϟࡤѠ૗ཽя౫ԫᆎ௒‫ݸ‬Ȅ ᝸៊ᡲКᒽྲৣӏጤ‫ڐژޣ‬щϸщႬȄ ■ RECOVER Ӷ኶Ԇฬ८α଱୞Ȅ КᒽӶႬΩ࡯ඉѓ૗ϜȄ ๊፝‫࡯ژ‬ඉᐈձ‫׈‬ԚȞङ 15 ϸយȟȄ Ӷԥ݃߬ӏጤ‫ޠ‬ӵРਣКᒽ࡯ඉூ‫ץ؂‬Ȅ ພ • Ӷ฼ਣ໣ϲЇ᙮ໍ՘ྲ݃І / ‫ܗ‬༉དᏣข໕ᐈձཽ‫ٻ‬Кᒽ‫ޠ‬ႬΩऐดί७Ȅ ‫ٻ‬КᒽໍΤႬΩ࡯ඉѓ૗Ȅ ࿌ RECOVER Ӷ኶Ԇฬ८α଱୞ਣߓұКᒽӶႬΩ࡯ඉѓ૗ϜȄ ႬΩ࡯ඉѓ૗ᇅႬԲႬ໕ϛ٘‫ޒ‬ᄙࣻ ӤȂКᒽӶႬΩ࡯ඉ‫ޒ‬ᄙίԥ‫ٳ‬ѓ૗ѷਞȄ ႬΩ࡯ඉࡤКᒽ‫ޠ‬୞ձҼ࡯ඉҔளȄ ԥᜱၐ௒፝୥ᎨɆႬΩ ࡯ඉѓ૗ɇΚ࿾Ȟಒ Ch-16 ॳȟȄ • ଱୞‫ ޠ‬CHARGE ࡿұಓߓұКᒽ‫ޠ‬Ⴌ໕ऐดί७ȄҴ֊ᡲКᒽྲৣӏጤໍ՘щႬȄ ਣ໣ਯྦଊဵ Ѭԥ࿌ LON, PAR, ATH, HKG, HNL, ANC, LAX, DEN, CHI, NYC ‫ ܗ‬TYO ೞ
PAGE 15
使用手冊 5365 City Code Table City Code City UTC Offset/ GMT Differential City Code City UTC Offset/ GMT Differential PPG Pago Pago –11 KBL Kabul +4.5 HNL Honolulu –10 KHI Karachi +5 ANC Anchorage –9 DEL Delhi +5.5 +5.75 LAX Los Angeles –8 KTM Kathmandu DEN Denver –7 DAC Dhaka +6 CHI Chicago –6 RGN Yangon +6.5 NYC New York –5 BKK Bangkok +7 SCL Santiago –4 HKG Hong Kong +8 RIO Rio De Janeiro –3 TYO Tokyo +9 RAI Praia –1 ADL Adelaide +9.