User manual

S-64
La diferencia de altitud con respecto a la posición de referencia se indica mediante la manecilla de
segundos (indicador de diferencia de altitud), tal como se muestra en la siguiente ilustración.
Unidad: 50 m (164 pies)
Unidad: metros
Unidad: 5 m (16 pies)
−500 m (−1640 pies)
−50 m (−164 pies)
−100 m (−328 pies)
−1000 m (−3280 pies)
1000 m (3280 pies)
500 m (1640 pies)
100 m (328 pies)
Ejemplo:
Diferencia de
altitud de −30
(300) metros
Rango de indicación:
±100 (1000) metros
50 m (164 pies)
00
S-65
• Cuando se selecciona ±100 m para el rango de medición de diferencia de altitud, aparecerá el
indicador
(por encima) cada vez que la diferencia sea de más de +100 metros (+328 pies). El
indicador (por debajo) aparece cuando la diferencia sea mayor que −100 metros (−328 pies). Si
aparece cualquiera de estos indicadores, cambie el ajuste del rango a ±1000 m.
• Cuando se selecciona ±1000 m para el rango de medición de diferencia de altitud, aparecerá el
indicador
(por encima) cada vez que la diferencia sea de más de +1000 metros (+3280 pies). El
indicador (por debajo) aparece cuando la diferencia sea mayor que −1000 metros (−3280 pies).
• La manecilla de segundos se desplazará a la posición de las 9 cuando una lectura quede fuera del
rango de medición del altímetro (−700 a+10.000 metros (−2.300 a 32.800 pies)), o cuando ocurra un
error de lectura.
S-66
Tipos de datos de altitud
Su reloj puede registrar dos tipos de datos de altitud en su memoria: datos guardados manualmente y
valores guardados automáticamente.
• Utilice el modo de llamada de datos para ver los datos guardados en la memoria. Para obtener más
detalles, consulte “Visualización de los registros de altitud” (página S-86).
Registros guardados manualmente
Cuando realice el siguiente procedimiento en el modo de altímetro, el reloj creará y guardará un registro
de la lectura de altitud actualmente visualizada, junto con la fecha y hora en la que se tomó la lectura. Se
dispone de memoria sufi ciente para guardar hasta 30 registros guardados manualmente, numerados de
-01-
a
-30-
.
Para guardar manualmente una lectura
1. En el modo de altímetro, asegúrese de que haya una lectura de altitud
visualizada en la pantalla.
• Si no se visualiza la lectura de altitud, presione
A
para tomar
una lectura. Para obtener más información, consulte “Para tomar
lecturas de altitud” (página S-58).
2. Mantenga presionado
A
hasta que
REC
destelle y luego deje de
destellar.
• La lectura de altitud actualmente visualizada se guardará en un
registro guardado manualmente, junto con la hora y fecha de la
lectura.
• Una vez guardada la lectura, el reloj volverá automáticamente a la
pantalla del modo de altímetro.
• La memoria puede guardar hasta 30 registros almacenados
manualmente. Si ya hay 30 registros guardados manualmente en la
memoria, con la operación anterior se borrará automáticamente el
registro más antiguo para dejar espacio para el nuevo registro.
S-67
Valores guardados automáticamente
Los valores guardados automáticamente son un tipo de datos que se guardan en la memoria del reloj.
Valores guardados automáticamente
Alta altitud (
MAX
)
Baja altitud (
MIN
)
Ascenso total (
ASC
)
Descenso total (
DSC
)
• El reloj comprueba y actualiza automáticamente estos valores mientras se toman las mediciones
automáticas de altitud.
• Los datos se guardan automáticamente solo cuando el reloj está en el modo de altímetro.
• Los valores de ascenso y descenso acumulativos se actualizan cada vez que la diferencia entre una
lectura y la siguiente sea de al menos ±15 metros (±49 pies).
• Los valores guardados automáticamente también incluyen la fecha y hora en que se registró cada
valor.
Cómo se actualizan los valores de alta altitud y baja altitud
Con cada lectura de guardado automático, el reloj compara la lectura actual con los valores
MAX
(alta
altitud) y
MIN
(baja altitud). Se reemplazará el valor
MAX
si la lectura actual es de al menos 15 metros
(±49 pies) mayor que
MAX
, o el valor
MIN
si es de al menos 15 metros (±49 pies) menor que
MIN
.
S-68
Cómo se actualizan los valores guardados automáticamente y los valores de ascenso y
descenso acumulativos
Punto de inicio de sesión
20 m
0 m
120 m
320 m
620 m
Punto de fin de
sesión
Los valores de ascenso total y descenso total producidos por una sesión de lectura en el modo de
altímetro durante el ejemplo de escalada mostrado en la ilustración de arriba se calculan de la siguiente
manera.
Ascenso total:
q
(300 m) +
e
(620 m) = 920 m
Descenso total:
w
(320 m) +
r
(500 m) = 820 m
S-69
• Si ingresa al modo de altímetro se iniciará una nueva sesión de lectura automática de altitud, pero los
valores actuales
ASC
y
DSC
no se reposicionarán ni cambiarán en absoluto. Esto signifi ca que los
valores iniciales
ASC
y
DSC
para una nueva sesión de lectura automática en el modo de altímetro son
los valores que se encuentran actualmente en la memoria. Cada vez que se completa una sesión de
lectura automática de altitud al salir del modo de altímetro, el valor de ascenso total de la sesión actual
(920 metros en el ejemplo anterior) se añade al valor inicial
ASC
de la sesión. Asimismo, el valor de
descenso total de la sesión de lectura automática actual (–820 metros en el ejemplo de arriba) se
añade al valor inicial
DSC
de la sesión.
Nota
• Los valores de alta altitud, baja altitud, ascenso total y descenso total se retienen en la memoria hasta
que usted salga del modo de altímetro. Para borrar los valores, realice el procedimiento descrito en
“Para borrar un registro específi co” (página S-89).
S-70
¿Cómo funciona el altímetro?
Por lo general, la presión atmosférica disminuye a medida que aumenta la altitud. Este reloj basa sus
lecturas de altitud en los valores de Atmósfera Estándar Internacional (ISA) estipulado por la Organización
de Aviación Civil Internacional (ICAO). Estos valores defi nen la relación entre la altitud y la presión
atmosférica.
• Tenga en cuenta que las siguientes condiciones le impedirán obtener lecturas precisas:
Cuando la presión atmosférica cambia a causa de cambios en el clima
Cambios extremos de temperatura
Cuando el reloj propiamente dicho sea sometido a un impacto fuerte
Existen dos métodos estándar para expresar la altitud: la altitud absoluta, que expresa una altura absoluta
sobre el nivel del mar, y la altitud relativa, que expresa la diferencia entre altitudes de dos lugares
diferentes. Este reloj expresa las altitudes como altitud relativa.
Altura del edificio 130 m
(altitud relativa)
Azotea a una altitud de
230 m sobre el nivel del
mar (altitud absoluta)
Nivel del mar
Para maximizar la precisión de las lecturas (página S-56), se recomienda realizar la calibración del reloj a
intervalos regulares en base a los valores suministrados por las indicaciones de altitud (elevación) locales.
S-71
Precauciones sobre el altímetro
• Este reloj calcula la altitud en base a la presión atmosférica. Esto signifi ca que las lecturas de altitud
para una misma ubicación pueden variar en caso de que cambie la presión atmosférica.
• No utilice este reloj para realizar lecturas de altitud ni realice operaciones con los botones cuando
practique paracaidismo de caída libre, aladeltismo o parapente, cuando conduzca un girocóptero, un
planeador o cualquier otra aeronave, o cuando realice cualquier otra actividad durante la cual exista la
posibilidad de cambios abruptos de altitud.
• No utilice este reloj para tomar lecturas de altitud en aplicaciones que exijan una precisión a nivel
profesional o industrial.
• Tenga en cuenta que el aire de la cabina de un avión comercial se encuentra presurizado. Por tal
motivo, las lecturas producidas por este reloj no coincidirán con las lecturas de altitud anunciadas o
indicadas por la tripulación.
Guía de operación 5365