User manual

S-56
Uso del modo altímetro
El reloj toma lecturas de altitud y visualiza los resultados en base a las mediciones de presión atmosférica
tomadas por un sensor de presión integrado. También guarda diversos tipos de registros y datos de
altitud.
• La lectura de altitud visualizada es una altitud relativa que se calcula en base a los cambios en las
mediciones de presión barométrica tomadas por el sensor de presión del reloj. Esto signifi ca que los
cambios en la presión barométrica pueden ocasionar diferencias en las lecturas tomadas a
diferentes horas en un mismo lugar. Asimismo, tenga en cuenta que puede haber una desviación
entre el valor mostrado por el reloj y la altitud real y/o altitud sobre el nivel del mar indicados para el
punto en que se encuentra. Cuando utilice el altímetro del reloj durante una escalada, asegúrese de
realizar la calibración a intervalos regulares en base a las indicaciones de la altitud (elevación) local.
¡Importante!
• Consulte “Para especifi car un valor de altitud de referencia” (página S-60) y “Precauciones sobre el
altímetro” (página S-71) para obtener información sobre cómo minimizar las diferencias entre las
lecturas producidas por el reloj y los valores suministrados por las indicaciones de la altitud
(elevación) local.
Preparativos
Antes de proceder con una lectura de altitud, es necesario seleccionar un intervalo de lectura de altitud.
Selección del intervalo de lectura automática de altitud
Puede seleccionar cualquiera de los dos siguientes intervalos de lectura automática de altitud.
0’05
: Lecturas a intervalos de un segundo durante los tres primeros minutos, y luego a intervalos de
cinco segundos durante aproximadamente una hora
2’00
: Lecturas a intervalos de un segundo durante los tres primeros minutos, y luego cada dos
minutos durante las siguientes 12 horas aproximadamente
S-57
Nota
• Si no realiza ninguna operación con los botones mientras está en el modo de altímetro, el reloj
volverá automáticamente al modo de indicación de la hora después del 12 horas (intervalo de
lectura automática de altitud: 2’00) o después de una hora (intervalo de lectura automática de
altitud: 0’05).
Para especifi car el intervalo de lectura automática de altitud
1. Extraiga la corona en el modo de altímetro.
• Aparecerá el valor de la lectura de altitud actual.
• Las manecillas de indicación de la hora (hora, minutos, segundos)
se desplazan a la posición de las 2.
2. Presione
B
.
• Aparecerá INT en la pantalla digital, junto con el ajuste destellante
del intervalo de lectura automática actual.
3. Gire la corona para seleccionar cinco segundos (
0’05
) o bien dos
minutos (
2’00
) como ajuste del intervalo.
4. Una vez realizado el ajuste, vuelva a introducir la corona para salir de
la pantalla de ajuste.
Toma de lecturas de altitud
Utilice el procedimiento descrito a continuación para tomar lecturas básicas de altitud.
• Para obtener información acerca de cómo obtener lecturas de altitud más exactas, consulte “Uso de
los valores de referencia de altitud” (página S-59).
• Consulte “¿Cómo funciona el altímetro?” (página S-70) para obtener información acerca de cómo se
realizan lecturas de altitud en este reloj.
S-58
Para tomar lecturas de altitud
1. Asegúrese de que el reloj esté en el modo de indicación de la hora o
el modo de altímetro.
2. Presione
A
para iniciar las lecturas automáticas de altitud.
• El valor de la altitud actual se visualiza en incrementos de 1 metro (5
pies).
• Para obtener información acerca del intervalo de medición, consulte
la página S-56.
Nota
• Al presionar
A
en el punto de arriba, la manecilla de segundos puede
indicar segundos (de la hora actual) o bien diferencia de altitud
(página S-61). La función inicial de la manecilla de segundos será la
misma que la que se seleccionó la última vez que tomó una lectura de
altitud. Para cambiar entras las dos funciones de la manecilla de
segundos (indicación de segundos o indicación de la diferencia de
altitud), presione
D
.
• Para volver a iniciar una operación de lectura desde el comienzo,
presione
A
.
• Cuando haya terminado, presione
B
para volver al modo de
indicación de la hora y detener las lecturas automáticas de altitud.
• Si no realiza ninguna operación, el reloj volverá automáticamente al
modo de indicación de la hora (página S-34).
• El rango de medición de la altitud es de –700 a 10.000 metros (–2.300
a 32.800 pies).
Gráfico de tendencia de altitud
Altitud
Gráfico de tendencia de altitud
Altitud
S-59
• El valor de altitud visualizado cambiará a
- - - -
cuando la lectura de altitud se encuentre fuera del
rango de medición. En cuanto la lectura de altitud se encuentre dentro del rango admisible, volverá a
aparecer un valor de altitud.
• La unidad de la altitud se puede cambiar entre metros (m) o pies (ft). Consulte “Para especifi car las
unidades de altitud, presión barométrica y temperatura” (página S-55).
• El gráfi co de tendencia de altitud muestra los cambios de altitud durante las últimas 6 lecturas
mientras se realizan las lecturas de forma automática.
50 metros
(10 metros para
cada bloque )
6 lecturas
previas
Lectura
actual
Uso de los valores de referencia de altitud
Para reducir al mínimo la posibilidad de error en la lectura, es necesario actualizar el valor de referencia
de altitud antes de iniciar una actividad de trekking o cualquier otra actividad que implique la toma de
lecturas de altitud. Durante una actividad de trekking, continúe cotejando las lecturas producidas por el
reloj con la información de altitud proporcionada por los marcadores de altitud y otros datos y actualice el
valor de referencia de altitud según se requiera.
S-60
• Se pueden producir errores en la lectura a causa de las variaciones de presión barométrica,
condiciones atmosféricas y elevación.
• Antes de realizar el procedimiento descrito a continuación, obtenga la altitud de su ubicación actual
de un mapa, de Internet, etc.
Para especifi car un valor de altitud de referencia
1. Extraiga la corona en el modo de altímetro.
• El valor de la lectura de altitud actual destellará en la pantalla
digital.
• Las manecillas de indicación de la hora (hora, minutos, segundos)
se desplazan a la posición de las 2.
2. Gire la corona para cambiar el valor de altitud en incrementos de un
metro (cinco pies).
• Este ajuste también se puede cambiar mediante el desplazamiento
rápido HS1 (página S-5).
• Cambie el valor de referencia de altitud a una lectura exacta de la
altitud obtenida de un mapa u otra fuente.
• Puede ajustar el valor de altitud de referencia dentro del rango de –3.000 a 10.000 metros (–9.840 a
32.800 pies).
• Si presiona simultáneamente
A
y
C
, se volverá a OFF (sin valor de referencia de altitud), de
manera que el reloj realizará las conversiones de presión atmosférica a altitud únicamente en base
a los datos preajustados.
3. Una vez realizado el ajuste, vuelva a introducir la corona para salir de la pantalla de ajuste.
S-61
Operaciones avanzadas del modo de altímetro
La información contenida en esta sección le permitirá obtener lecturas más exactas con el altímetro,
especialmente mientras escala una montaña o practica trekking.
Uso de un valor de diferencia de altitud
Si se especifi ca una altitud de referencia, la manecilla de segundos del
reloj indicará la diferencia entre la altitud actual y la altitud de referencia.
El valor de la diferencia de altitud visualizado se actualiza cada vez que
el reloj obtenga un nuevo valor de altitud.
• Dependiendo del rango de visualización seleccionado actualmente, el
rango admisible para el valor de diferencia de altitud es de 100 metros
a –100 metros (100 metros = 328 pies), o 1.000 metros a –1.000
metros (1.000 metros = 3.280 pies).
• Si el valor de la lectura está fuera del rango admisible, aparecerá
(
OVER
) o bien (
UNDER
) en la pantalla digital.
• Si no se pudo tomar la lectura del sensor por alguna causa o si la
lectura estaba fuera del rango admisible, la manecilla de segundos se
moverá a la posición de las 9 en punto.
• Para algunos ejemplos de casos reales sobre el uso de esta función,
consulte “Uso del valor de la diferencia de altitud mientras practica
montañismo o senderismo” (página S-62).
Diferencia de altitudDiferencia de altitud
S-62
Para especifi car el rango de medición de diferencia de altitud
El siguiente procedimiento le permitirá seleccionar entre ±100 metros o
±1.000 metros para el rango de medición de diferencia de altitud.
Rango de medición de altitud relativa Unidad de visualización
±100 metros (±328 pies) 5 metros (16 pies)
±1000 metros (±3280 pies) 50 metros (164 pies)
Para especifi car el rango de medición de la diferencia de altitud
1. Extraiga la corona en el modo de altímetro.
• Aparecerá el valor de la lectura de altitud actual.
• Las manecillas de indicación de la hora (hora, minutos, segundos)
se desplazan a la posición de las 2.
2. Presione
B
dos veces.
• Aparecerá DIFF en la pantalla digital, junto con el ajuste destellante
del rango de medición de diferencia de altitud actual.
3. Gire la corona para seleccionar 100 metros (
100 m
) o bien 1.000
metros (
1000 m
) como rango de medición de diferencia de altitud.
4. Una vez realizado el ajuste, vuelva a introducir la corona para salir de
la pantalla de ajuste.
Uso del valor de diferencia de altitud mientras practica montañismo o senderismo
Después de especifi car el punto de inicio de la diferencia de altitud mientras practica montañismo o
senderismo, podrá medir fácilmente el cambio de altitud entre ese punto y otros puntos de su trayecto.
Diferencia de altitudDiferencia de altitud
S-63
Para usar el valor de la diferencia de altitud
1. En el modo de altímetro, asegúrese de que haya una lectura de altitud
visualizada en la pantalla.
• Si no se visualiza la lectura de altitud, presione
A
para tomar
una lectura. Para obtener más información, consulte “Para tomar
lecturas de altitud” (página S-58).
2. Utilice las curvas de nivel de su mapa para determinar la diferencia de
altitud entre su ubicación actual y su destino.
3. En el modo de altímetro, mantenga presionado
D
durante al menos
dos segundos para especifi car su ubicación actual como punto de
inicio de la diferencia de altitud.
• Aparecen DIFF RESET y luego RESET. El reloj tomará una lectura
de altitud y la manecilla de segundos indicará la diferencia de
altitud. Se visualizará ±0 (±0 metro) como la diferencia de altitud en
el punto de referencia.
4. Mientras avanza hacia su destino, compare la diferencia de altitud
determinada por usted en el mapa con el valor de la diferencia de
altitud indicado en el reloj.
• Por ejemplo, si el mapa muestra que la diferencia de altitud entre su
ubicación y su destino es de +80 metros, usted sabrá que se está
acercando a su destino cuando el valor de la diferencia de altitud
visualizado sea de +80 metros.
Ubicación
actual
Altitud del
destino
Ubicación
actual
Altitud del
destino
Diferencia de altitud
(Ubicación de referencia, de
manera que se indique ±0 m.)
Altitud actual
Diferencia de altitud
(Ubicación de referencia, de
manera que se indique ±0 m.)
Altitud actual
Guía de operación 5365