User manual

S-80
Cómo habilitar o deshabilitar la visualización del indicador de cambio de presión
barométrica
La visualización del indicador de cambio de presión barométrica se puede habilitar o deshabilitar, según
se desee. Cuando se habilita la visualización del indicador, el reloj tomará lecturas de presión barométrica
cada dos minutos, independientemente del modo en que se encuentre.
• Cuando
BARO
se muestra en la pantalla, signifi ca que se ha habilitado el indicador de cambio de
presión barométrica.
• Cuando
BARO
no se muestra en la pantalla, signifi ca que se ha deshabilitado el indicador de cambio
de presión barométrica.
Para habilitar o deshabilitar el indicador de cambio de presión barométrica
En el modo de barómetro, mantenga presionado
D
durante al menos dos segundos. Espere hasta que
aparezca la pantalla
INFO
sobre el lado izquierdo de la pantalla y el ajuste actual (
ON
u
OFF
) destelle en
el lado derecho. Utilice esta pantalla para habilitar o deshabilitar el indicador de cambio de presión
barométrica.
• Si la visualización del indicador de cambio de presión barométrica está habilitada, aparecerá
BARO
en la parte superior de la pantalla. El indicador
BARO
no aparecerá si la visualización está
deshabilitada.
• Tenga en cuenta que la visualización del indicador de cambio de presión barométrica se deshabilita
automáticamente 24 horas después de habilitarlo o cuando disminuya la carga de la pila.
• Tenga en cuenta que la recepción de la señal de calibración y el ahorro de energía (página S-18) se
deshabilitan mientras está habilitada la visualización del indicador de cambio de presión barométrica.
• Tenga en cuenta que la visualización del indicador de cambio de presión barométrica no se puede
habilitar mientras la pila del reloj está baja.
S-81
Calibración del sensor de presión
El sensor de presión incorporado al reloj ha sido calibrado en fábrica, y normalmente no requiere de otros
ajustes. Si observa serios errores en las lecturas de presión producidas por el reloj, podrá calibrar el
sensor para corregir tales errores.
¡Importante!
• La calibración incorrecta del sensor de presión barométrica puede producir lecturas incorrectas. Antes
de realizar el procedimiento de calibración, compare las lecturas producidas por el reloj con aquéllas
de otro barómetro preciso y confi able.
Para calibrar el sensor de presión
1. Tome una lectura con otro dispositivo de medición para determinar
con exactitud la presión barométrica actual.
2. Utilice
B
para ingresar al modo de barómetro (
BARO
), tal como se
muestra en la página S-32.
3. Extraiga la corona. El valor de la lectura de presión barométrica actual
destellará en la pantalla digital.
• Las manecillas de indicación de la hora (hora, minutos, segundos)
se desplazan a la posición de las 2.
4. Gire la corona para ajustar el valor de presión barométrica.
• Este ajuste también se puede cambiar mediante el desplazamiento
rápido HS1 (página S-5).
• La unidad de calibración es 1 hPa (0,05 inHg).
• Para reposicionar el valor destellante a su ajuste predeterminado
de fábrica, presione simultáneamente
A
y
C
. Aparecerá OFF en
la posición destellante por aproximadamente un segundo, y luego
aparecerá el valor inicial predeterminado.
S-82
5. Una vez fi nalizada la calibración, vuelva a introducir la corona.
Precauciones acerca del barómetro
• El sensor de presión incorporado a este reloj mide los cambios en la presión atmosférica, cuyos datos
podrá aplicar a sus propias predicciones meteorológicas. No pretende sustituir a un instrumento de
precisión para predicciones o informes metereológicos ofi ciales.
• Los cambios repentinos de temperatura pueden afectar las lecturas del sensor de presión. Debido a
esto, puede haber algún error en las lecturas generadas por el reloj.
S-83
Toma de lecturas de temperatura
Este reloj utiliza un sensor de temperatura para realizar mediciones de temperatura.
Para tomar lecturas de temperatura
Utilice
B
para seleccionar el modo de termómetro (
TEMP
), tal como se
muestra en la página S-32.
• Aparecerá TEMP en la pantalla, indicando que la lectura de
temperatura está en curso. Los resultados aparecerán en la pantalla
después de aproximadamente un segundo.
• Una vez iniciada la operación de lectura de temperatura, el reloj
tomará lecturas cada cinco segundos durante los primeros tres
minutos y, posteriormente, cada dos minutos.
• Para volver a iniciar una operación de lectura desde el comienzo,
presione
A
.
• El reloj volverá automáticamente al modo de indicación de la hora
tras un período de inactividad de aproximadamente 1 hora después
de ingresar al modo de termómetro.
Temperatura
• La temperatura se visualiza en unidades de 0,1°C (o 0,2°F).
• El valor de temperatura visualizada cambiará a
- -.-
°C (o °F) si la temperatura medida se encuentra
fuera del rango de –10,0°C a 60,0°C (14,0°F a 140,0°F). El valor de temperatura volverá a aparecer en
cuanto la temperatura medida se encuentre dentro del rango admisible.
TemperaturaTemperatura
S-84
Unidades de visualización
Puede seleccionar Celsius (°C) o Fahrenheit (°F) para la unidad de medida de la temperatura visualizada.
Consulte “Para especifi car las unidades de altitud, presión barométrica y temperatura” (página S-55).
Calibración del sensor de temperatura
El sensor de temperatura incorporado al reloj ha sido calibrado en fábrica, y normalmente no requiere de
otros ajustes. Si observa serios errores en las lecturas de temperatura producidas por el reloj, podrá
calibrar el sensor para corregir tales errores.
¡Importante!
• La calibración incorrecta del sensor de temperatura puede producir lecturas incorrectas.
Antes de proceder, lea atentamente lo siguiente.
– Compare las lecturas producidas por el reloj con aquellas de otro termómetro preciso y confi able.
– Si es necesario un ajuste, sáquese el reloj de la muñeca y espere 20 ó 30 minutos para dar tiempo a
que la temperatura del reloj se estabilice.
Para calibrar el sensor de temperatura
1. Tome una lectura con otro dispositivo de medición para determinar
con exactitud la temperatura actual.
2. Utilice
B
para ingresar al modo de termómetro (
TEMP
), tal como se
muestra en la página S-32.
3. Extraiga la corona. El valor de la lectura de la temperatura actual
destellará en la pantalla digital.
• Las manecillas de indicación de la hora (hora, minutos, segundos)
se desplazan a la posición de las 2.
4. Gire la corona para ajustar el valor de temperatura.
S-85
• Este ajuste también se puede cambiar mediante el desplazamiento rápido HS1 (página S-5).
• La unidad de calibración es 0,1°C (0,2°F).
• Para reposicionar el valor destellante a su ajuste predeterminado de fábrica, presione
simultáneamente
A
y
C
. Aparecerá OFF en la posición destellante por aproximadamente un
segundo, y luego aparecerá el valor inicial predeterminado.
5. Una vez fi nalizada la calibración, vuelva a introducir la corona.
Precauciones sobre el termómetro
• La temperatura de su cuerpo, la luz directa del sol, y la humedad afectan las lecturas de temperatura.
Para lograr una lectura de temperatura más precisa, quítese el reloj de su muñeca, colóquelo en un
lugar bien ventilado sin exponerlo a la luz directa del sol, y pase un paño para eliminar toda humedad
de la caja. Se requieren aproximadamente 20 a 30 minutos para que la caja del reloj alcance la
temperatura ambiente.
S-86
Visualización de los registros de altitud
Puede utilizar el modo de llamada de datos para ver los datos de registro guardados manualmente y los
valores guardados automáticamente.
Para ver los registros de altitud
1. Utilice
B
para seleccionar el modo de llamada de datos (
RECALL
), tal como se muestra en la página
S-32.
• Aproximadamente un segundo después de aparecer RECALL, la pantalla pasará a mostrar el
primer registro del área de memoria que se estaba visualizando la última vez que salió del modo de
llamada de datos.
2. Utilice
A
y
C
para desplazarse por las pantallas de un área, hasta que se visualice la que se desea.
S-87
Almacenamiento manual 1 Almacenamiento manual 30 Alta altitud (MAX)
2 segundos
2 segundos
Alta altitud
2 segundos
2 segundos
2 segundos
Altitud
Hora : minutos
2 segundos
Altitud
Año
Mes
Día
Descenso
acumulativo (DSC)
Ascenso
acumulativo (ASC)
Baja altitud (MIN)
Fecha de inicio del registro
acumulativo (año, mes, día)
Fecha de inicio del registro
acumulativo (año, mes, día)
2 segundos
2 segundos
2 segundos
2 segundos
Descenso acumulativo Ascenso acumulativo
Baja altitud
Nombre del registro
Guía de operación 5365