User manual

Bruksanvisning - modul 5365
N-40
Å flytte viserne for lettere avlesing av de digitale displayene
Du kan bruke prosedyren under til å flytte viserne slik at det blir lettere å lese av de digitale displayene.
Merk
• Viserne flytter seg ikke dersom batteri-nivået er lavt.
Å flytte viserne for å lettere se de digitale displayene
Når du holde inne
L
, trykk
B
.
• Nå vil sekundviseren flytte seg til kl 2-posisjonen.
N-41
Å returnere viserne til deres normale posisjoner
Trykk en av følgende knapper:.
A
,
B
,
C
, eller
D
.
Merk
• Viserne vil også gå tilbake til normal posisjon dersom du ikke bruker noen av knappene i løpet av 10
sekunder.
• Hvis viserne har flyttet til 2:00 fordi du trakk ut kronen,* vil de vende tilbake til sine normale posisjoner
når du skyver kronen tilbake.
I dette tilfellet vil viserne gå tilbake til normal tidvisning når du trykker kronen inn igjen.
* Viserne vil ikke flytte til 2:00 hvis du trekker ut kronen mens du konfigurerer by kodeinnstilling (sidene
N-34 N-95) eller innstilling av sommertid (sidene N-34 N-95) eller mens du konfigurerer klokke og
datoinnstillinger (side N-36).
N-42
Auto flytting av viserne
Hvis timeviseren og /eller minutt viseren er over det digitale displayet når en vises høyde, lufttrykk eller
temperatur lesing er oppdatert, vil viserne flytte automatisk (til 4:00 eller 8:00) og gi en bedre visning av
informasjonen på displayet.
Viserne vil returenere til normal posisjon etter ca. 3 sekunder.
N-43
Å ta retnings målinger
Du kan bruke det digitale kompasset for å bestemme retningen på nord og for å sjekke retningen til en
destinasjon.
• For info om hva du kan gjøre for å forbedre nøyaktigheten for det digitale kompasset, se "Kalibrering av
retnings sensoren" (side N-46) og "Forhåndsregler for Digitalt Kompass" (side N-50).
N-44
Foreta en retningsmåling
1. Sørg for at uret er i Tidvisning, Digital Kompass eller Høydemåler Modus.
2. Plasser uret på en flat overflate. Hvis du har uret på deg, må du holde håndleddet horisontalt (i forhold
til horisonten).
3. La 12-posisjonen på uret peke den vei du ønsker å måle.
4. Trykk
C
for å starte.
• COMP dukker opp i displayet for å vise at en måling i det digitale kompasset er i gang.
• Å starte en måling med det digitale kompasset fører til at sekund viseren flytter seg til kl. 12:00. Så
vil den indikere magnetisk nord.
315°
0°
Målet Retnings Indikasjon
betyr
N: Nord
E: Øst
W: Vest
S: Sør
Retning til målet:
Nordvest
Retnings vinkel
til målet
Nord
N-45
Merk
• Uret vil automatisk gå tilbake til Tidvisnings Modus ca. 60 sekunder etter at målingen er ferdig.
• For å starte på nytt, trykk
C
.
• Trykk
D
for å returnere til Tidvisnings Modus selv om en måling holder på.
Viktig!
• Hvis den sekundviseren ikke peker nøyaktig på 12:00 etter at du har utført trinn 4 ovenfor, utfør
operasjonen under "Justering av visernes utgangsposisjon" (side N-39) for å justere den.
• Hvis de digitale displayet begynner å blinke etter at du utførte en måling, betyr det at unormal
magnetisme er oppdaget. Beveg deg bort fra enhver potensiell kilde til sterk magnetisme og prøve å ta
en måling igjen. Hvis problemet fortsetter når du prøver igjen, hold deg fortsatt borte fra kildene til
magnetisme, utfør en toveis kalibrering og prøv så en ny måling. For mer info, se "Å utføre en toveis
kalibrering" (side N-48) og "Lokasjon" (side N-51).
Digitalt kompass-målinger
• Når den første målingen er utført, vil uret ta målinger hvert sekund i opp til 60 sekunder. Etter det vil
målingene stoppe automatisk.
• Autolys-funksjonen er deaktivert i de 60 sekundene som kompassmålingene foregår.
• Feilmarginen for vinkelverdien og retnings indikatoren er ±11 grader, mens uret er horisontalt (i forhold
til horisonten). Hvis for eksempel indikatoren viser nordvest (
NW
) og 315 grader, kan den faktiske
retningen være alt fra 304 til 326 grader.
• Vær oppmerksom på at målinger foretatt mens uret ikke ligger vannrett, kan resultere i store
feilmålinger.
•
Det er mulig å justere retnings sensoren hvis du mener den måler feil.
N-46
• Alle målinger vil stoppes midlertidig hvis en alarm lyder (alarm, timesignal og nedtellingsalarm) eller
hvis urets lys tennes (ved å trykke på
L
). Målingen fortsetter etterpå.
• Se “Forholdsregler ved bruk av digitalt kompass” (side N-50) for viktig informasjon om målinger.
Justering av peilesensoren
Du bør kalibrere peilesensoren hver gang du føler at retningsmålingene som uret gir ikke stemmer. Det er
to måter å kalibrere retnings sensoren på: toveis kalibrering eller magnetisk avviks korreksjon.
•
Toveis kalibrering
Toveis kalibrering justerer nøyaktigheten til retnings sensoren i forhold til magnetisk nord. Benytt toveis
kalibrering hvis du ønsker å utføre målinger i et område som er utsatt for magnetiske krefter. Denne form
for kalibrering bør også benyttes hvis uret er blitt magnetisert.
Viktig!
• • For å sikre korrekte retningsmålinger med dette uret, sørg for å utføre toveiskalibrering før du bruker
den. Uret kan produsere feile retningsmålinger hvis ikke du utfører en toveis kalibrering.
•
Magnetisk avviks korreksjon
Med justering av magnetisk deklinasjon setter du inn en magnetisk deklinasjonsvinkel (forskjellen mellom
magnetisk nord og faktisk nord), som gjør det mulig for uret å indikere faktisk nord. Du kan utføre denne
fremgangsmåten når den magnetiske deklinasjonsvinkel er vist på et kart. Vær oppmerksom på at du
kan kun sette inn deklinasjonsvinkelen i hele grader, så det kan bli nødvendig å runde av verdiene som
vises på kartet. Hvis katet viser deklinasjonsvinkel som 7,4° skriver du inn 7°. Hvis det står 7,6°, skriver
du inn 8°, for 7,5 kan du skrive enten 7° eller 8°.
N-47
Forholdsregler om toveis kalibrering
• Du kan selv velge hvilke motsatte retninger som skal brukes.. Men de må være 180 grader mot
hverandre. Husk at hvis justeringen blir feil, vil også målingene bli feile.
• La uret ligge stille under retningskalibreringer..
• Omgivelsene du foretar toveis kalibrering bør være de same eller lignende dem som du skal foreta
målingene i. Ønsker du for eksempel å foreta målinger i et åpent landskap, bør du også kalibrere i et
åpent landskap.
N-48
Å utføre toveis kalibrering
1. I Digital Kompass Modus trekker du ut kronen.
•
Dette fører til at 1 vises i det digitale displayet, med pil opp ( ) som
blinker.
• Tidvisnings viserne (timer, minutter, sekunder) flytter seg til kl. 2:00.
2. Fortsett å holde uret horisontalt, og trykk
C
.
•
WAIT vil vises i det digitale displayet når kalibreringen er i gang.
OK
,
Turn180°
vises i det digitale displayet hvis kalibreringen er
vellykket, og så vil
2
vises.
• Hvis ERR vises i displayet, trykk
C
igjen for å restarte kalibreringen
3. Snu uret 180 grader.
4. Trykk
C
en gang til for å kalibrere den andre retningen.
•
WAIT vises i displayet mens kalibreringen er i gang.
Når kalibreringen er vellykket vil displayet vise OK og deretter endre
til displayet for digitalt kompass-modus.
5. Når kalibreringen er ferdig må du huske å trykke kronen inn igjen og
låse den.
N-49
Å utføre magnetisk avviks korreksjon
1. I Digital Kompass Modus trekker du ut kronen.
•
Dette fører til at 1 vises i det digitale displayet, med pil opp ( ) som
blinker.
• Tidvisnings viserne (timer, minutter, sekunder) flytter seg til kl. 2:00.
2. Trykk B.
• Dette fører til at DEC og gjeldende innstilling for magnetisk avvik
vises i det digitale displayet.
3. Skru på kronen for å endre den magnetiske avviks retning og vinkel
innstillingen som ønsket.
• Nedenfor forklares innstilling av retning for magnetisk avviksvinkel.
OFF
: Ingen justering av magnetisk avvik er utført. Den magnetiske
avviksvinkelen med denne innstillingen er 0°.
E
: Når det magnetiske nord er mot øst (østlig avvik)
W
: Når magnetisk nord er mot vest (vestlig avvik)
• Du kan velge en verdi innenfor området V 90° til Ø 90° med disse
innstillingene.
• Du kan også bruke HS1 hurtig stilling (side N-5) for å endre denne
innstillingen.
• Du kan slå av (OFF) justering av magnetisk avviks korreksjon ved å
trykke
A
og
C
samtidig.
• Illustrasjonen viser f.eks. verdien som du må legge inn og retningen
du må velge når kartet viser et magnetisk avvik på 1° vest.
Retnings verdi for Magnetisk
avviks vinkel (E, W, eller OFF)
Verdi for magnetisk
avviks vinkel
N-50
4. Når kalibreringen er ferdig må du huske å trykke kronen inn igjen og låse den.
Innstilling av kartet og finne din nåværende posisjon
Å ha en idé om din nåværende posisjon og retningen til bestemmelsesstedet er viktig når du driver med
fjellklatring eller fotturer. For å kunne vite dette, er det nødvendig å "innstille kartet". Det betyr at du må
rette inn kartet slik at retningene som vises på det er i samsvar med de faktiske retningene der hvor du er.
Det du egentlig gjør er å matche nord på kartet med nord som vist på uret.
• Vær oppmerksom på at kartlesingsferdigheter og erfaring er nødvendig for å finne din nåværende
posisjon og bestemmelsessted på et kart.
Digitalt kompass - forholdsregler
Magnetisk Nord og Faktisk Nord
Den nordlige retning kan uttrykkes enten som magnetisk nord eller faktisk
nord, som er forskjellige fra hverandre. Dessuten er det viktig å huske på at
magnetisk nord beveger seg over tid.
• Magnetisk nord er nord som indikeres av nålen på et kompass.
• Faktisk nord, som er lokasjonen av Nordpolen på jordas akse, er den nord
som er normalt oppgitt på kart.
• Forskjellen mellom magnetisk nord og faktisk nord kalles “deklinasjon
(avvik)”. Jo nærmere du kommer Nordpolen, jo større er avviks vinkelen.
Faktisk Nord
Jorden
Magnetisk Nord
N-51
Plassering
• Hvis du foretar målinger mens du er i nærheten av sterke magnetiske felter, kan forårsake store feil i
målingene. På grunn av dette, bør du unngå å ta retningsmålinger mens du er i nærheten av følgende
typer objekter: magneter (smykker og lignende), store ansamlinger av metall (metall dører, skap, etc.),
høyspent-ledninger, antenne ledninger , husholdningsapparater (TV, personlige datamaskiner,
vaskemaskiner, frysere, etc.).
• Det er også umulig å utføre nøyaktige målinger innendørs, særlig i bygninger bygget i betong. Det er
fordi metallstrukturen i slike bygninger mottar magnetisme fra apparater og lignende.
• Det er umulig å utføre nøyaktige målinger i tog, båt, fly osv.
Lagring
• Sensorens nøyaktighet kan skades hvis uret blir magnetisert. På grunn av dette, bør du lagre uret borte
fra magneter eller andre kilder med sterk magnetisme, inkludert: magneter (smykker og lignende),
konsentrasjoner av metall (metall dører, skap, etc.) og husholdningsapparater (TV, personlige
datamaskiner, vaskemaskiner, frysere og så videre).
• Hvis du har mistanke om at uret er magnetisert, må du gjennomføre fremgangsmåten som er vist under
"Toveis kalibrering". (side N-48).
N-52
Spesifisere enhet for høyde, barometertrykk og temperatur
Utfør prosedyren under for å spesifisere enheten til temperatur, barometertrykk og og høyde som skal
brukes i Barometer/Termometer/Høydemåler Modus.
Viktig!
• Når
TYO
(Tokyo) er valgt som hjemby, er høyde enheten automatisk satt
til meter (
m
), barometrisk trykk og hektopascal (
hPa
), og temperatur
enhet satt til Celsius (
°C
). Disse innstillingene kan ikke endres.
Å velge enhet for høyde, barometertrykk og temperatur
1. Sørg for at uret er i riktig Modus for den enheten du ønsker å
spesifisere (Høyde, Barometer eller Termometer Modus).
• For info om endring av Modus, se “Velge et Modus” (side N-30).
2. Trekk ut kronen.
• Tidvisnings viserne (timer, minutter, sekunder) flytter seg til kl. 2:00.
3. Trykk
B
så mange ganger som nødvendig til UNIT vises i displayet.
• For høyde, trykk
B
3 ganger. For barometertrykk og temperatur,
trykk
B
en gang.
4. Skru på Kronen for å endre innstilling av enhet.
5. Når innstillingene er ferdig, trykker du Kronen inn igjen.
N-53
Å bruke Høydemåler Modus
Uret viser høydemålinger basert på lufttrykksmålinger som er foretatt med trykksensoren. Det lagrer også
ulike typer høyde info og data.
• Den viste høydeavlesning er en relativ høyde som beregnes basert på måling av endringer i
barometertrykk etter klokkens trykk sensor. Dette betyr at endringer i barometertrykket kan vise
forskjellig resultat for målinger som er tatt på forskjellige tidspunkter men på samme sted. Merk også at
den verdien som uret viser kan være forskjellig fra den virkelige høyde og /eller høyde over havet for
det område som du er på. Hvis urets høydemåler brukes når du driver med fjellklatring må du sørge for
å utføre regelmessig kalibrering i samsvar med lokal høyde (høyde) indikasjoner.
Viktig!
• Se “Å spesifisere en referanse høyde verdi” (side N-57) og “Forholdsregler for høydemåling” (side
N-68) for info. om hvordan minimere forskjellene mellom målinger foretatt med klokken og verdier gitt
av lokale høyde indikasjoner.
Forberedelser
Før du faktisk tar en høyde måling må du velge en høydemålings intervall.
Velge Høyde Auto Målings Intervall
Du kan velge mellom følgende to automatiske høydemålings intervall.
0'05: Målinger med ett sekunds intervaller de første tre minutter, og deretter hvert femte sekund for
den neste timen
2'00: Målinger med ett sekunds intervaller de første tre minutter, og deretter hvert femte sekund for
de neste 12 timene
N-54
Merk
• Hvis du ikke trykker på urets knapper i høydemåler-modus, vil uret automatisk returnere til
tidvinsings-modus etter 12 timer. (automatisk høydemålings intervall: 2
'
00) eller etter en time
(automatisk høydemålings intervall: 0
'
05).
Å velge automatisk høyde målings intervall
1. I Høydemåler Modus trekker du ut kronen.
• Dette fører til at den gjeldende høydemålings verdien vises.
• Tidvisnings viserne (timer, minutter, sekunder) flytter seg til kl. 2:00.
2. Trykk B.
• Dette gjør at INT vises i det digitale displayet, sammen med
gjeldende innstilling for intervallet for auto måling som blinker.
3. Skru på kronen for å velge enten 5 sekunders (0'05) eller 2 minutters
(2'00) intervall.
4. Trykk kronen inn når du er ferdig med innstillingene for å gå tilbake til
Tidvisnings Modus.
Å ta Høydemålinger
Bruk fremgangsmåten nedenfor for å ta enkle høydemålinger.
• Se "Bruke referanse høyde verdier" (side N-56) for informasjon om hvordan du gjør høydemålingene
mer nøyaktig.
• Se “Hvordan virker høydemålingen?” (side N-67) for informasjon om hvordan uret måler høyde.
N-55
Å ta Høydemålinger
1. Sørg for at uret er i Tidvisning, Digital Kompass eller Høydemåler
Modus.
2. Trykk
A
for å begynne en høydemåling.
• Nåværende høyde vises i enheter på 1 meter (5 feet).
• For informasjon om måleintervallet, se side N-53.
Merk
• Når du trykker
A
over, vil sekundviseren enten indikere sekundene (for
gjeldende tid) eller høyde differansen (side N-58). Funksjonen til
sekundviseren vil være den samme som ble valgt sist du utførte en
høydemåling. For å veksle mellom de 2 funksjonene til sekundviseren
(enten vise sekundene eller vise høyde forskjellen) trykker du
D
.
• For å restarte målingen fra begynnelsen, trykker du
A
.
• Når du er ferdig, trykker du
B
for å returnere til Tidvisnings Modus og
stanse automålingen.
• Uret vil gå tilbake til Tidvisnings Modus automatisk hvis du ikke utfører
noen operasjoner (side N-32).
• Måleområdet for høyde er –700 til 10 000 meter. (–2,300 til 32,800
feet).
• Den viste høydeverdien endres til
- - - -
hvis en høydemåling faller utenfor måleområdet. Målingen vil
vises igjen når høydemålingen igjen er innfor det målbare området.
• Du kan skifte målenhet mellom meter (m) og fot (ft). Se ”Valg av barometrisk trykk og temperaturenhet”
(side N-52).
Tendensgraf for høyden
Høyde