User manual
Bruksanvisning - modul 5365
N-24
Mottak feilet
Hvis der var et tidligere
vellykket mottak
N-25
Signalnivå-indikator
Under mottak av signaler vil signalnivå-indikatoren vise signalnivået som
vist nedenfor.
Svak (Ustabil) Sterk (Stabil)
Nivå indikasjonen vil endres i tråd med mottakerforholdene mens
mottaket blir utført.
Når du ser på indikatoren bør uret være plassert slik at mottakerforholdet
er mest mulig stabilt.
•Selv under de beste mottakerforhold kan det ta opp til 10 sekunder før
mottaket stabiliseres.
•Vær oppmerksom på at været, tidspunkt på dagen, omgivelser og
andre faktorer kan påvirke mottaket.
N-26
Kontroller siste mottak
Gå til Mottaks Modus (Side N-30)
1. R/C vil bli vist i omtrent ett sekund, og deretter datoen (måned og dato), og tidspunktet for den siste
signalmottak vil veksle på det digitale displayet med to sekunders intervaller.
• Streker (- : - - og -.- -) vises i stedet for dato og klokkeslett indikerer at det ikke har vært vellykket
signalmottak ennå (siden du kjøpte uret eller hadde batteriet erstattes).
2 sekunder
2. For å returnere til Tidvisnings Modus, trykk
B
.
N-27
Slå av og på automottak
1. Gå til Mottaks Modus (Side N-30)
• R/C vil bli vist i omtrent ett sekund, og deretter datoen (måned og
dato), og tidspunktet for den siste signalmottak vil vises på det
digitale displayet.
• Streker (- : - - og -.- -) vises i stedet for dato og klokkeslett indikerer
at det ikke har vært vellykket signalmottak ennå (siden du kjøpte
uret eller hadde batteriet erstattes).
2. Trekk ut kronen. Dette fører til at gjeldende auto mottaks status (ON
eller OFF) blinker i det digitale displayet.
• Tidvisnings viserne (timer, minutter, sekunder) flytter seg til kl.2.
• Kun AUTORC OFF vises for byene som ikke støtter mottak av
signaler . AUTORC ON vises ikke.
3. Skru på kronen for å velge enten auto mottak på (ON) eller auto mottak
av (OFF).
4. Når innstillingene er som du ønsker, trykk kronen inn igjen. Dette vil
returnere til skjermen som ble vist i trinn 1 av denne fremgangsmåten.
On/Off status
(På/Av status)
N-28
Radiostyrt atomær tidvisning - forholdsregler
• Kraftige elektrostatiske ladninger kan føre til feilaktig innstilling av tiden.
• Selv om uret mottar signalet på rett måte, kan visse forhold føre til at innstillingen blir feil med opp til ett
sekund.
• Uret er konstruert slik at det automatisk oppdaterer dato og ukedag for perioden 1. januar 2000 til 31.
desember 2099. Oppdatering av dato via signalmottak vil ikke lenger utføres f.o.m. 1. januar 2100.
•Hvis du er i et område hvor signalmottak ikke er mulig, vil uret vise tiden med en presisjon som er
oppgitt i avsnittet ”Spesifikasjoner”.
• Mottaksoperasjonen er ikke aktiv under følgende forhold.
– Når strømmen er på nivå 3 (L) eller lavere (side N-14)
–Når klokken er i strømgjenopprettingsmodus (side N-16)
– Når en retning, lufttrykk/temperatur, eller høydeavlesning pågår
– Når uret er i Hvile Modus ("Strømsparing", side N-18)
– Når lufttrykks endringer blir målt
– Når en nedtelling pågår (side N-89)
• En mottaksoperasjon avbrytes hvis en alarm lyder under operasjonen.
• Lokaltidens bykodeinnstilling går tilbake til opprinnelig standard
TYO
(Tokyo) når batterinivået faller
under nivå 5 eller når du skifter det oppladbare batteriet. Hvis dette skjer, kan du endre lokalby
innstillingen. (side N-34)
N-29
Modus Referanse guide
Dette uret har 11 moduser. Valg av modus er avhengig av hva du ønsker å bruke uret til.
For å gjøre dette: Gå inn i dette modus: Se:
• Se gjeldende tid og dato for hjembyen
• Innstill lokal bykode (hjemby) og sommertid (DST)
• Manuell innstilling av tid og dato
• Aktiver auto signal mottak
Tidvisnings Modus E-33
Bestem din nåværende peiling eller retning fra din nåværende posisjon til en
destinasjon
Digitalt kompass
modus
N-43
• Se høyde for nåværende lokasjon
• Avgjør høydeforskjell mellom to lokasjoner (referansepunkt og nåværende
lokasjon)
•Finn en høydeavlesning ved hjelp av en målings tid og dato
Altimeter-modus N-53
• Se det barometriske trykket på din nåværende lokasjon
•Se en graf for det barometriske trykket
•
Aktiver alarmer (visning og pip) for viktige endringer i barometer trykket
Barometer Modus N-70
Se temperatur for nåværende posisjon Termometer modus N-80
Hent datasett opprettet i høydemåler-modus Tilbakekallings Modus N-83
Bruk stoppeklokken til å måle forløpt tid Stoppeklokke Modus N-87
Bruk av nedtelleren Nedtellings Modus N-89
Innstill et alarmtidspunkt Alarm Modus N-91
Se gjeldende tid i 29 byer(29 tidssoner) og UTC (Universal Coordinated Time)
tid
Verdenstid Modus N-94
• Utfør en manuell tidskalibreringsoperasjon
• Kontroller om siste mottakeroperasjon var vellykket
•Konfigurering av automottak-innstillingene
Mottaker-modus N-19
N-30
Velg et Modus
• Bildet nedenfor viser hvilke knapper som må trykkes for å navigere mellom modusene.
• For å gå tilbake til Tidvisnings Modus fra andre modus, holder du nede
B
i ca. 2 sekunder.
Nedtellings
Modus
Alarm Modus
Stoppeklokke
Modus
Verdenstid
Modus
Mottaks Modus
Barometer
Modus
Data Gjenkall
Modus
Termometer
Modus
N-31
• Knappe operasjoner er gjort tilgjengelig for direkte tilgang til Tidvisning, Digital Kompass og
Høydemåler Modus For å gå inn i Digitalt Kompass Modus eller Høydemåler Modus fra Barometer,
Termometer, Data Tilbakekall, Stoppeklokke, Nedteller, Alarm, Verdenstid, eller Mottaks Modus, går du
først til Tidvisnings Modus og trykk deretter på den aktuelle knappen.
Tidvisnings Modus
Høydemåler ModusDigital Kompass Modus
N-32
Generelle funksjoner (alle modus)
Funksjonene og operasjonene som beskrives i dette avsnittet, kan brukes i alle modus.
Autoretur-funksjonen
• Uret går automatisk tilbake til Tidvisnings Modus fra andre Modus hvis kronen ikke er trukket ut eller
hvis ingen knappe operasjon utføres innen en viss tid.
Modus navn Ca. medgått tid
Digitalt kompass 1 minutt
Data Tilbakekall, Alarm, Mottak 3 minutter
Høydemåler 1 time minimum
12 timer; max.:
Barometer, Termometer 1 time
Første display i hver modus
Når uret kommer inn i Data Tilbakekall, Alarm eller Verdenstid Modus, vil de data som var fremme siste
gang uret gikk ut av det dette Moduset, være det som først kommer frem.
N-33
Tidvisning
Bruk tidvisning-modus (TIME) for å innstille og se tidvisning og dato.
• Hvert trykk på
D
i Tidvisnings Modus vil skifte skjerm innhold som vist under.
Ukedag,
måned/dato skjerm
Barometertrykk endring, dato
(måned/dato) skjerm
Tid (time, minutt,
sekund) skjerm
Barometer
trykkgraf
Ukedag Mnd Dato
Mnd Dato
Timer: Minutter
Minuttviser
Sekundviser
Modus viser
Timeviser
N-34
Konfigurering av hjem by
Der er 2 lokal by innstillinger: Valg av aktuell lokal tid og valg av enten standard tid eller sommertid (DST).
Å konfigurere lokaltid (hjemby) og sommertid innstillinger
1. I Tidvisnings Modus trekker du ut kronen.
• CITY vil blinke i det digitale displayet for å indikere at endring av
lokalby/hjemby nå kan gjøres.
• For mer informasjon om bykoder, se bykodetabellen bak i
bruksanvisningen.
2. Skru på kronen for å flytte Sekundviseren til den bykoden du ønsker å
bruke som lokalby/hjemby.
3. Trykk
B
for å få frem displayet for innstilling av sommertid (DST
– Daylight Saving Time).
4. Roter kronen bort fra deg for å gå gjennom DST innstillinger som vist
nedenfor.
Auto DST (
AUTO
) DST av (
OFF
) DST på (
ON
)
• Den viste DST innstillingen vil ikke endres hvis du roter kronen mot
deg.
Bykode
Sekundviser
N-35
• Når du endrer innstillingen for lokalby/hjemby og / eller DST, vil time og minuttviseren automatisk
flytte til den aktuelle tidsinnstilling. Tiden som vises på det digitale displayet vil også endres
tilsvarende.
• Auto DST (AUTO) innstillingen vil kun være tilgjengelig når en bykode som støtter mottak
av innstillingssignalet er valgt som hjemby. (side N-19) Når autosommertid er valgt, vil
sommertidinnstilling endres automatisk i overensstemmelse med tidskalibreringssignalene.
• Vær oppmerksom på at du ikke kan skifte mellom normaltid og sommertid mens UTC er valgt som
din hjemby.
5. Når innstillingene er ferdig, trykker du Kronen inn igjen.
• Sommertid er slått på når DST indikatoren vises i displayet.
Merk
• Etter at du har spesifisert en bykode, vil uret benytte UTC (koordinert universell tid) til å beregne
nåværende tid for andre tidssoner basert på innstillingen av lokal bykode.
* Koordinert universell tid (UTC) er den globale vitenskapelige standard for tidvisning.
Referansepunktet for UTC er Greenwich i London.
• Valg av noen bykoder vil automatisk gjør det mulig for uret å motta tidskalibreringssignaler for det
korresponderende området. Se side N-19 for detaljer.
N-36
Manuell innstilling av gjeldende tid og dato
Du kan konfigurere nåværende tid og dato manuelt når uret ikke kan motta tidskalibreringssignaler.
Å endre innstilling av tid og dato manuelt
1. I Tidvisnings Modus trekker du ut kronen. Dette vil gjøre at CITY vil
blinke i det digitale displayet.
2. Trykk
D
.
• Dette fører til at HOUR-MIN vil blinke i det digitale displayet.
• Sekundviseren vil peke på enten A (a.m.) eller P (p.m.)
• Dette er innstillingsdisplayet for tidvisning.
• I de følgende trinnene vil hvert trykk på
B
gå mellom innstillingene
som vist nedenfor.
Hjemby/DST
Time, minutt
Måned, dato
Time
År
Bykode
N-37
3. Skru på Kronen for å endre innstilling av tid.
• Du kan også bruke HS1 og HS2 hurtig stilling (side N-5) for hurtig å
flytte viserne frem eller tilbake.
• Timeviseren vil bevege seg i samsvar med minuttviserens
bevegelse.
For å stille timeviseren separat, går du til trinn 4 i denne
fremgangsmåten.
4. Trykk B.
• Dette fører til at HOUR vil blinke i det digitale displayet.
5. Skru på Kronen for å endre innstilling av time.
• Du kan også bruke HS1 og HS2 hurtig stilling (side N-5) for hurtig å
flytte viserne frem eller tilbake.
6. Trykk B.
• Dette fører til at det nylige innstilte år, måned og dato vises i det
digitale displayet, og års innstillingen blinker.
7. Skru på kronen for å justere årstallet.
• Du kan også bruke HS1 hurtig stilling (side N-5) for å endre denne
innstillingen.
8. Trykk B.
• Dette fører til at den innstilte dato (måned, dato) vil blinke i displayet.
9. Skru på kronen for å justere måned og dato.
• Du kan også bruke HS1 hurtig stilling (side N-5) for å endre denne innstillingen.
• Å trykke
B
vil returnere til skjermen for time og minutt innstilling.
10. Når innstillingene er ferdig, trykker du Kronen inn igjen.
• Dette gjør at tidvisningen starter fra 0 sekunder.
N-38
Merk
• For info om valg av hjemby/lokalby og konfigurering av sommertid, se "Konfigurering av hjemby
innstillinger" (side N-34)
• Når 12-timers visning brukes, P (p.m.) vises fra 12 om formiddagen til midnatt (11:59 p.m.) A (a.m.)
vises fra midnatt til 12 om formiddagen (11:59 a.m.) Disse indikatorene vises ikke når 24-timers
tidvisning (viser tiden fra 00:00 til 23:59) brukes.
• Urets kalender regner automatisk ut skuddår og måneders lengde. Når uret først er innstilt, bør det
ikke være nødvendig å stille det på nytt før ved skifte av batterier, eller når batteristyrken kommer til
nivå 5. (side N-14).
• Ukedagen endres automatisk når datoen endres.
• Se sidene som vist under for mer info om innstilling av tidvisnings modus.
- Knappetone på/av “Hvordan slå av og på knappetonen” (side N-102)
- Innstilling av lysets varighet: “Velg lysvarighet” (side N-98)
- Aktivere og deaktivere strømsparing: "Slå av og på strømsparing" (side N-103)
Skifte mellom 12- og 24-times tidsvisning
1. Trekk ut kronen.
2. Trykk
B
5 ganger.
• Dette fører til at gjeldende innstilling av tidvisning (12H eller 24H)
blinker i det digitale displayet.
3. Skru på kronen for å velge enten 12-timers (12H) eller 24-timers(24H)
tidvisning.
4. Når du er ferdig med innstillingene, trykker du kronen inn igjen.
N-39
Justering av visernes utgangsposisjon
Hvis uret er utsatt for sterk magnetisme eller slag, kan viserne gå ut av stilling i forhold til tiden i det
digitale displayet. Dette kan resultere i ukorrekt Tidsindikasjon, selv om et tidskalibreringssignal blir mottatt.
Klokken har en funksjon for å korrigere viser posisjonen automatisk etter behov.
• Justering av utgangsposisjonene er ikke nødvendig når den analoge og digitale tiden viser likt i
Tidvisnings Modus.
Justering av utgangsposisjonene
1. I Tidvisnings Modus trekker du ut kronen.
2. Hold inne
A
i minst 5 sekunder til HAND SET blinker og så HAND
ADJ vises i det digitale displayet.
• Dette indikerer utgangsposisjons mode.
Viktig!
• Før du utfører trinn 3 nedenfor, må du kontrollere at alle viserne
har returnert til 12:00 posisjon. Å trykke kronen tilbake mens en
viser ikke er på posisjon 12:00 vil ikke føre til justering av utgangs
posisjonen.
3. Trykk kronen inn igjen.
• Dette vil føre til at alle viserne (modus, time, minutt sekund) vender
tilbake til sine normale posisjoner.
Merk
Når du er ferdig med justering av utgangsposisjonene må du gå tilbake til Tidvisnings Modus og sjekke at
de viserne og det nedre displayet viser samme tid. Hvis de ikke gjør det må du utføre justering
avutgangsposisjonene igjen.
Vent til alle viserne
stopper på kl. 12:00










