User manual

Bruksanvisning - modul 5365
N-104
Spørsmål og svar
Innstilling av tid
Se ”Radiostyrt atomisk tidvisning” (side N-19) for info om innstilling av tid med tidskalibrerings signal.
■
Tidvisningen avviker med mange timer fra korrekt tid.
Kanskje den lokale bykoden er feil. (side N-34). Kontroller innstilling av lokal bykode og korriger den hvis
nødvendig.
■
Tidvisningen avviker med én time fra korrekt tid.
Hvis du bruker uret i et område hvor det kan motta signaler, se ”Innstilling av hjemby og sommertid” (side
N-34).
Hvis du bruker uret i et område hvor det ikke kan motta signaler, kan det være at du må endre din lokale
tidssones normaltid (STD) eller sommertid (DST) manuelt. Bruk prosedyren under "Hvordan endre
innstilling av tid og dato manuelt" (side N-36) for å endre vanlig tid/sommertid (DST) innstillingene.
Høydemålinger
■
Hvorfor blir høydemålingene forskjellige når de er foretatt på samme sted?
■
Målingene fra dette uret er forskjellig fra høyden og / eller havnivå høyde som er indikert i mitt
område. (Negativ havnivå høydeverdier produseres i et område hvor den indikerte høyden er en
positiv verdi.)
N-105
■
Jeg får ikke korrekte høydeavlesninger.
Relativ høyde er kalkulert, basert på endringer i barometertrykk målinger gjort med urets trykksensor.
Dette betyr at endringer i barometertrykket kan vise forskjellig resultat for målinger som er tatt på
forskjellige tidspunkter men på samme sted. Merk også at den verdien som uret viser kan være forskjellig
fra den virkelige høyde og /eller høyde over havet for det område som du er på.
Hvis urets høydemåler brukes når du driver med fjellklatring må du sørge for å utføre regelmessig
kalibrering i samsvar med lokal høyde (høyde) indikasjoner.
For mer info, se "Å spesifisere en referanse-høyde verdi" (side N-57).
■
Etter en relativ høydemåling vil sekundviseren peke på kl. 9.
• Måleverdien er utenfor det tillatte måleområdet. Se side N-55.
• Dette kan indikere sensor feil. Hvis
ERR
(error)vises i det digitale displayet, se “Retning, Høyde,
Barometer Trykk og Temperatur målinger” side N-107) for mer info.
Å ta retnings målinger
■
Unormal magnetisme indikeres.
• Beveg deg bort fra enhver potensiell kilde til sterk magnetisme og
prøve å ta en måling igjen.
• Hvis det oppdages unormal magnetisme igjen når du prøver på nytt,
kan det bety at klokken har blitt magnetisert. Hvis problemet fortsetter
når du prøver igjen, hold deg fortsatt borte fra kildene til magnetisme,
utfør en toveis kalibrering og prøv så en ny måling. For mer info, se "Å
utføre en toveis kalibrering" (side N-48) og "Lokasjon" (side N-51).
N-106
■
ERR vises i det digitale displayet under sensor målings operasjoner.
Det er noe galt med sensoren. Dette kan være på grunn av nærheten til en sterk magnetisk kraft. Kontakt
din autoriserte Casio forhandler eller Casio Service Senter. Se "Lokasjon" (Side N-51).
■
ERR vises etter en toveis kalibrering.
Hvis skjermen viser tegnene (- - -) etterfulgt av ERR (error) indikatoren, kan det bety at det er noe galt
med sensoren.
• Vent i ca. 1 sekund til
ERR
indikatoren forsvinner fra displayet, og prøv å kalbrere sensoren igjen.
• Hvis
ERR
fortsatt vises i displayet også etter flere forsøk på kalibrering, må du kontakte din autoriserte
Casio forhandler eller Casio Sevice Senter.
■
Retnings informasjonen som indikeres med uret er forskjellig fra det som indikeres av et backup
kompass.
• Beveg deg bort fra enhver potensiell kilde til sterk magnetisme, utfør en toveis kalibrering og prøve å ta
en måling igjen. For mer info, se "Å utføre en toveis kalibrering" (side N-48) og "Lokasjon" (side N-51).
■
Retnings målingene produserer forskjellige resultat på samme sted.
• Beveg deg bort fra enhver potensiell kilde til sterk magnetisme og prøve å ta en måling igjen. Se
"Lokasjon" (side N-51).
■
Jeg har problemer med å utføre retningsmålinger innendørs.
• Beveg deg bort fra enhver potensiell kilde til sterk magnetisme og prøve å ta en måling igjen. Se
"Lokasjon" (side N-51).
Hvis sensoren ikke fungerer, må du levere inn uret til en autorisert Casio forhandler så raskt som mulig.
N-107
Barometer Trykk Målinger
■
Etter en relativ barometertrykk måling vil sekundviseren peke på kl. 9.
• Måleverdien er utenfor det tillatte måleområdet. Se side N-74.
• Det er en mulig feil på sensoren. Hvis
ERR
(error) vises i det digitale displayet, se “Retning, Høyde,
Barometer Trykk og Temperatur målinger” for mer info.
Retning, Høyde, Barometertrykk og temperatur målinger
■
ERR vises i det digitale displayet under sensor målings operasjoner.
Dette indikerer at der er problemer med sensoren, noe som gjør målinger umulig.
• Hvis feilen vises mens en måling pågår må du restarte målingen. Hvis
ERR
kommer tilbake i displayet
igjen, kan det være at sensoren er skadet.
• Hvis
ERR
vises ofte, kan det bety at det er feil på sensoren. Kontakt din autoriserte Casio forhandler
eller Casio Service Senter.
■
Jeg kan ikke endre temperatur, barometer trykk eller høyde enhetene.
Når TYO (Tokyo) er valgt som hjemby, er høyde enheten automatisk satt til meter (m), barometrisk trykk
og hektopascal (hPa) og temperatur enhet satt til Celsius (°C). Disse innstillingene kan ikke endres.
Verdenstid Modus
■
Tiden for min verdenstidby er av i verdenstid modus.
Dette kan være p.g.a. feil bytting mellom vanlig tid og sommertid. Se "Å konfigurere Verdenstid byen og
sommertid innstillinger" (side N-95) for mer info.
N-108
Lading
■
Uret går ikke tilbake til normale operasjoner etter at jeg har utsatt det for lys.
Dette kan skje når strømnivået faller til nivå 5 (side N-14). Eksponer uret for lys til det er tilstrekkelig ladet.
■
RECOVER blinker i det digitale displayet.
Uret er i strøm gjenopprettings modus. Vent til gjennopprettelses prosessen er ferdig (Ca. 15 minutter).
Uret vil bli gjennopprettet raskere hvis du plasserer uret på et sted med mye lys.
Merk
• Å utføre gjentatte belysning og / eller sensor måle operasjoner over en kort tidsperiode kan forårsake et
plutselig fall i urets lading. Dette gjør at uret vil gå til Gjenopprettings Modus. Uret er i Gjenopprettings
Modus når
RECOVER
blinker i det digitale displayet. Gjenopprettings Modus er det samme som lavt
strømnivå på batteriet, tilgang til enkelte funksjoner er begrenset mens klokken lades. Normal drift vil
fortsette etter at lading er fullført. For merinfo, se “Gjenopprettings Modus” (side N-16).
• En blinkende
CHARGE
indikator betyr at lade nivået på uret har plutselig falt. Utsett umiddelbarturet
for lys for å lade det opp.
Tidskalibreringssignal
Informasjonen i denne delen gjelder bare når LON, PAR, ATH, HKG, HNL, ANC, LAX, DEN, CHI, NYC,
eller TYO er valgt som hjemby/lokalby. Du må justere nåværende tid manuelt hvis du har valgt andre byer
som lokal bykode.
N-109
■
Displayet viser ERR indikator når jeg sjekker resultatet for den siste mottaks operasjonen.
Mulig årsak Løsning Side
• Du bærer eller beveger uret
eller utfører knappe-
operasjoner under
signalmottakoperasjonen.
• Uret er i et område hvor det
er dårlig mottakerforhold.
La uret være i et område hvor mottaksforholdene er gode mens
signalmottaksoperasjon gjennomføres.
N-21
Du er i et område hvor
signalmottak ikke er mulig (av
en eller annen grunn).
Se ”Omtrentlig mottakerområde” N-20
Kalibreringssignalet er ikke
sendt av en eller annen grunn.
• Se nettsiden til organisasjonen som vedlikeholder
tidskalibreringssignalet om informasjon om nedetider.
• Prøv igjen senere.
–
■
Nåværende tidsinnstilling endrer seg etter at jeg innstiller den manuelt.
Du kan ha uret konfigurert for automottak for tidskalibreringssignalet (side N-22), noe som vil føre til at
tiden justeres automatisk etter lokal bykode. Hvis dette fører til feil tidsinnstilling må du kontrollere den
valgte lokale bykoden og endre den om nødvendig (s).
N-110
■
Tidvisningen avviker med én time fra korrekt tid.
Mulig årsak Løsning Side
Signalmottak på en dag hvor
skifte mellom normaltid og
sommertid av en eller annen
grunn ikke har lykkes.
Utfør operasjonen under ”Klargjøring for mottak av signaler”.
Tidsinnstillingen vil justeres automatisk så snart signalmottaket er
vellykket.
N-21
Hvis du ikke er i stand til å motta tidskalibreringssignalet, endrer du
vanlig tid/sommertid manuelt.
N-36
■
Automottak utføres ikke eller jeg kan ikke utføre manuelt mottak.
Mulig årsak Løsning Side
Uret er ikke i tidvisnings mode.
Automottak utføres kun når uret er i Tidvisnings Modus. Gå inn i
tidvisning-modus.
N-30
Lokal bykode er feil. Kontroller innstilling av lokal bykode og korriger den hvis nødvendig. N-34
Det er ikke nok strøm for
signalmottak.
Utsett uret for lys for å lade det opp. N-13
■
Signalmottak blir utført men tid og/eller dag er feil.
Mulig årsak Løsning Side
Lokal bykode er feil. Kontroller innstilling av lokal bykode og korriger den hvis nødvendig. N-34
Sommertid innstilling er feil. Skift sommertid-innstillingen til auto-sommertid (Auto DST). N-34
N-111
Spesifikasjoner
Nøyaktighet ved normaltemperatur: ±15 sekunder i måneden (uten signalkalibrering)
Digital Tidvisning: Timer, minutter, sekunder, a.m. (A)/ p.m. (P), måned, dato, ukedag, indikasjon på
endring i barometer trykket
Tids Format: 12-timer og 24-timer
Kalendersystem: Full autokalender forhåndsprogrammert for perioden 2000 til 2099.
Annet: Tre display formater (ukedag, måned, dato; endring i barometer trykk, måned dato; time,
minutt, sekund); Hjemby/Lokalby kode (kan tilordnes en av 29 bykoder); standard tid / sommertid
(DST)
Analog tidvisning: Timer, Minutter (viser flyttes hvert 10 sekund), sekunder
Tidskalibreringssignalmottak: Automottak opp til seks ganger om dagen (fem ganger for kinesiske
kalibreringssignaler) ; Når et mottak lykkes vil de resterende ikke finne sted; Manuelt mottak;
Mottaks modus
Hvor tidskalibreringssignaler kan mottas fra: Mainflingen, Tyskland (Kall Sign: DCF77, Frekvens: 77.5
kHz); Anthorn, England (Kall Sign: MSF, Frekvens: 60.0 kHz); Fort Collins, Colorado, USA (Kall
Sign: WWVB, Frekvens: 60.0 kHz); Fukushima, Japan (Kall Sign: JJY, Frekvens: 40,0 kHz);
Fukuoka/Saga, Japan (Kall Sign: JJY, Frekvens: 60.0 kHz); Shangqiu By, Henan Provins, Kina
(Kall Sign: BPC, Frekvens: 68.5 kHz)
Digitalt kompass: 60 sekunder sammenhengende måling; 16 retninger; Vinkel verdi 0 ° til 359 °;
Måleenhet: 1 ° (digitalt display) / 6 ° (viser); Nord indikert av sekundviseren: Kompass kalibrering
(toveis, magnetisk avviks vinkel)
N-112
Høydemåler:
Måleintervall: –700 til 10,000 m (eller –2,300 til 32,800 ft.) uten referanse høyde
Display intervall: -3 000 til 10 000 m (eller -9 840 til 32.800 ft.)
Negative verdier kan forekomme ved avlesninger basert på referansehøyde eller forhold i
atmosfæren.
Målings enhet: 1 m (eller 5 ft.)
Gjeldende høydemåler data: Hvert sekund for de første 3 minuttene, etterfulgt av hvert 5. sekund i ca.
1 time (0'05); hvert sekund for de første 3 minuttene, etterfulgt av hvert 2. minutt i ca. 12 timer
(2'00)
Høyde minne data:
Manuelt lagrede datasett: 30 (Høyde, dato, tid)
Auto lagrings verdier: Ett datasett (minne område) med stor høyde og målingens dato og tid, lav
høyde og målingens tid og dato, total stigning og dens lagrede start dato og tid, total nedstigning
og dens lagrede start dato og tid
Annet: Referanse høyde innstilling; Høyde forskjell (–100 til +100m/–1,000 til +1,000m); Høyde auto
målings intervall (0'05 eller 2'00)
Barometer:
Måling og display-kapasitet:
260 til 1,100 hPa (eller 7.65 til 32.45 inHg)
Visningsalternativer 1 hPa (eller 0.05 inHg)
Annet: Kalibrering; Barometertrykk grafen; Barometrisk trykkforskjell pekeren; Barometertrykk
endringsindikator
Termometer:
Måling og display-kapasitet: –10.0 til 60.0°C (eller 14.0 til 140.0°F)
Visningsalternativer 0.1°C (eller 0.2°F)
Annet: Kalibrering
N-113
Kompass sensorens nøyaktighet:
Retning: Innenfor ±10°
Verdier er garantert for temperaturer mellom 10°C til 40°C (50°F til 104°F).
Nord indikert med sekundviser: Innenfor ±2 segmenter
Trykk sensorens nøyaktighet:
Målingens nøyaktighet: Innenfor ±3hPa (0.1 inHg) (høydemåler nøyaktighet: Innenfor ± 75m (246 ft.))
• Verdier er garantert for temperaturer mellom –10°C til 40°C (14°F til 104°F).
• Presisjonen minsker ved at uret eller sensoren blir utsatt for ekstreme forhold, og ved ekstreme
temperaturer.
Temperatur sensorens nøyaktighet:
±2°C (±3.6°F) i område –10°C til 60°C (14.0°F til 140.0°F)
Stoppeklokke:
Måleenhet: 1/100 sekund
Målekapasitet: 23:59' 59.99"
Målings typer: Medgått tid, mellomtid, 2 slutt-tider
Nedteller:
Måleenhet: 1 sekund
Nedtellings intervall: 60 minutter
Innstillingsenhet: 1 minutt
Alarmer: 5 daglige alarmer; Timesignal
Verdenstid: 29 byer (29 tidssoner), UTC (Universal Time Coordinated); Hjemby/Verdenstid by bytting;
ett-trykks UTC sone tilgang
Annet: Standard tid/Sommertid
Lys-funksjonen: LED-lyset; Valgbar lysvarighet (Ca. 1,5 sekund eller 3 sekunder); Auto lys funksjon (Full
auto lys funksjon fungerer bare i mørke)
N-114
Annet: Batteriindikator; Strømsparing; Knappe tone på / av; alarm test; auto viser posisjon justering; viser
shift-funksjonen (for å vise digital informasjon)
Strøm: Solceller og et oppladbart batteri
Et fulladet batteris ca. operasjonstid: 6 måneder (fra fulladet til Nivå 4) under følgende forutsetninger:
• Lys: 1.5 sekunder/dag
• Alarm: 10 sekunder/dag
• Retnings målinger: 20 gange/måned
• klatreturer: En (ca.1 time med høydemålinger)/måned
• Barometer trykkforskjells indikator målinger: ca. 24 måneder/måned
• Barometer trykk graf: Målinger hver 2. time
• Tidskalibrernings mottak: 4 minutter/dag
• Display: 18 timer/dag
Unngå unødvendig bruk av lys-funksjonen, da det forbruker meget strøm og kan gjøre batteriene
svake. Vær ekstra oppmerksom når du bruker auto lys funksjonen. (side N-101)
L-1
Bykodetabellen
L-2
Bykode By
UTC forskjell/
GMT differanse
PPG Pago Pago -11
HNL Honolulu -10
ANC Anchorage -9
YVR Vancouver
-8SFO San Francisco
LAX Los Angeles
DEN Denver -7
MEX Mexico City
-6
CHI Chicago
MIA Miami
-5
NYC New York
CCS* Caracas -4
YYT St. Johns -3,5
RIO Rio De Janeiro -3
RAI Praia -1
Bykode By
UTC forskjell/
GMT differanse
LIS Lisbon
0
LON London
BCN Barcelona
+1
PAR Paris
MIL Milan
ROM Rome
BER Berlin
ATH
Athen
+2
JNB
Johannesburg
IST
Istanbul
CAI Cairo
JRS Jerusalem
MOW Moscow
+3
JED Jeddah
THR Tehran +3,5
Bykodetabellen
L-3
Bykode By
UTC forskjell/
GMT differanse
DXB Dubai +4
KBL Kabul +4,5
KHI Karachi
+5
MLE Male
DEL Delhi +5,5
DAC Dhaka +6
RGN Yangon +6,5
BKK Bangkok +7
SIN Singapore
+8HKG Hong Kong
BJS Beijing
SEL Seoul
+9
TYO Tokyo
ADL Adelaide +9,5
Bykode By
UTC forskjell/
GMT differanse
GUM Guam
+10
SYD Sydney
NOU
Noumea +11
WLG
Wellington +12
x Basert på data fra desember 2010.
x Reglene for kontroll av globale tider
(GMT-forskjeller og UTC differanser)
i forhold til sommertid bestemmes av
det enkelte land.
* I Desember 2007, Venezuela endret
sin forskjell fra –4 to –4.5. Merk at
dette uret viser en forskjell på –4
(gammel forskjell) for CCS (Caracas,
Venezuela) by kode.