User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch5365

Bruksanvisning - modul 5365

Gratulerer med nytt ur!

For best mulig utbytte og vedlikehold av dette uret bør du lese denne manualen grundig, spesielt

avsnittene "Forholdsregler i forbindelse med bruk" og "Vedlikehold av uret".

Keep all user documentation handy for future reference.

Funksjonene

Sensoren i dette uret måler retning, barometrisk trykk, temperatur og høyde. Måleresultatene kommer

frem i displayet. Målefunksjonene gjør uret praktisk når man går i fjellet, fjellklatrer osv.

Advarsel!

• Målefunksjonene i dette uret er ikke laget for å ta foreta målinger som krever profesjonell presisjon.

Måleresultatene fra dette uret skal anses som rimelig nøyaktige.

•

Ved fjellklatring eller andre aktiviteter hvor det å miste retningen kan føre til livstruende situasjoner, er

det viktig alltid å ha et ekstra kompass med for å få konﬁrmert målingene.

• Vær oppmerksom på at CASIO COMPUTER CO., LTD ikke kan holdes ansvarlig for skader eller

tap som du eller tredjepart er utsatt for som et resultat av bruk av dette produktet eller pga. feil

ved dette produktet.

E N-1

NORSK

Viktig!

• Urets høydemåler Modus kalkulerer og viser relativ høyde basert på barometer trykk målt med urets

trykk-sensor. Dette betyr at målinger tatt på forskjellig tidspunkt på samme sted kan vise forskjellig

høyde verider p.g.a. endringer i barometer trykket. Merk også at den verdien som uret viser kan være

forskjellig fra den virkelige høyde og /eller høyde over havet for det område som du er på.

• Hvis urets høydemåler brukes når du driver med fjellklatring må du sørge for å utføre regelmessig

kalibrering i samsvar med lokal høyde (høyde) indikasjoner. For mer info, se "Å spesiﬁsere en

referansN-høyde verdi" (side N-57).

• Når du bruker det digitale kompasset på denne klokken for seriøse turer, fjellklatring, eller andre

aktiviteter, sørg alltid for å ta med et annet kompass for å bekrefte målingene. Hvis målingene fra det

digitale kompasset med dette uret er forskjellig fra andre kompass, utføre toveis kalibrering av digitalt

kompass for å sikre mer nøyaktige målinger.

• Retningsmålinger og digitalt kompass kalibrering vil ikke være mulig hvis uret er i nærheten av en

permanent magnet (magnetisk tilbehør, etc.), metallgjenstander, høyspentledningene, antenne

ledninger eller elektriske husholdningsapparater (TV, datamaskin, mobiltelefon , etc.)

N-2

Om bruksanvisningen

• Avhengig av hvilke modell du har, vil teksten i displayet være enten

mørk mot lys bakgrunn eller lys mot mørk bakgrunn. Alle eksempler i

denne bruksanvisningen bruker mørke tegn mot lys bakgrunn.

• Urets knapper nevnes i denne bruksanvisningen med bokstaver som

vist i illustrasjonene.

• Illustrasjonene i denne manualen er kun ment for referanse, så det

virkelige produktet kan avvike noe fra illustrasjoner/bilder som her er

brukt.

Crown

Mode Hand

Second Hand

Minute HandHour Hand

N-3

Å bruke kronen

Dette uret har en type krone som kan låses.

Viktig!

• Kronen skal alltid være låst under normal bruk av uret. Dersom kronen ikke blir skrudd riktig på plass,

kan dette føre til at funksjoner begynner å starte uønsket, og at uret kan bli ødelagt.

Slik låser du kronen.

1. Trykk kronen inn igjen (se "For å trekke ut, rotere, eller trykke kronen

inn igjen" nedenfor).

• Merk at å prøve å låse kronen uten at den er trykket inn igjen kan

forårsake en uønsket ur operasjon.

2. Skru på kronen slik at Merke 3 er på linje mer Merke 1.

3. Mens du trykker inn kronen (a), skru den til høyre (b) til den stopper, og

la Merke 3 være på linje med Merke 2.

Mark 1

Mark 3

Mark 2

N-4

4. Trekk forsiktig på kronen for å sikre at det er forsvarlig låst og kommer ikke ut.

Slik låser du opp kronen.

Skru på kronen slik at Merke 3 er på linje mer Merke 1.

Å trekke ut, skru, eller trykke kronen inn igjen

Viktig!

• Lås opp kronen før du utfører noen av disse operasjonene.

Illustrasjonene nedenfor viser de forskjellige krone operasjonene.

Dra ut Roter Trykk inn

N-5

Stilling i hurtig fart

Du kan bruke en av krone operasjonene beskrevet nedenfor for å ﬂytte ur viserne eller indikatorer i høy

hastighet.

HS1: Kan brukes til å ﬂytte både viserne og display indiktaorene.

HS2: Kan brukes ved manuell innstilling av time og minutt for å ﬂytte viserne i høy hastighet.

Å starte HS1 high-speed stilling

Når kronen er trekt ut må du rotere den raskt tre runder fra deg (for fremover)

eller mot deg (for bakover). High-speed stillingfortsetter selv om du slipper kronen.

Å starte HS2 high-speed stilling

Når HS1 high-speed stilling holder på, skrur du kronen raskt tre ganger igjen i

samme retning som HS1 stillingen (for fremover eller for bakover).

N-6

Å stoppe en high-speed stilling

Roter kronen motsatt vei av det du valgte når du startet stillingen, eller trykk på

en knapp.

Merk

• Hvis du ikke utfører noen operasjoner i løpet av 2 minutter etter at du har trukket kronen ut,vil

indikatoren nedenfor vises og kronens funksjoner automatisk bli deaktivert. Hvis dette skjer, trykk

kronen inn igjen og så trekk den ut igjen for å aktivere kronens funksjoner.

• Trekke ut kronen mens uret er i en modus som ikke tillater konﬁgurasjon av noen innstillinger vil føre til

at indikatoren nedenfor vises i displayet. Hvis dette skjer, trykk kronen inn og lås den.

• Indikatoren nedenfor vises også når du utfører justering av utgangsposisjonene. Se"Justering av

utgangsposisjonene" (side N-39) for mer info.

1 second

• Du kan bruke høy hastighet stilling i følgende tilfeller: ved endring av tid og / eller dato innstilling i

Tidvisnings Modus, Verdenstid Modus, Nedteller Modus, eller Alarm Modus, eller når du utfører

magnetisk avviksvinkel kalibrering, høydekalibrering, barometertrykk kalibrering, eller temperatur

kalibrering operasjoner.

N-7

Ting du bør kontrollere før bruk av uret

1. Sjekk batteri nivå.

Hold inne

i minst 2 sekunder for å gå til Tidvisnings Modus og vis batteriets strømnivå.

Batteri nivået vil indikeres som

eller

på venstre side av det

digitale displayet.

Gå til trinn 2.

Strømmen er lav.

Lad uret ved å plassere det på et lyst

sted. For detaljer, se “Lading av uret” (side N-13).

NEI

Foreligger noen av følgende forhold??

•

blinker i det digitale displayet.

• “

CHARGE

” blinker i det digitale displayet.

Uret er tilstrekkelig

ladet.

For detaljer om lading,

se “Lading av uret”

(side N-13).

NESTE

Batteri nivå

indikator

•

Når L blinker vil sekundviseren bevege seg med 2 sekunders intervall.

•

Når CHARGE blinker vil alle viserne ﬂytte seg til kl. 12 og stoppe.

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
Bruksanvisning - modul 5365 Gratulerer med nytt ur! NORSK For best mulig utbytte og vedlikehold av dette uret bør du lese denne manualen grundig, spesielt avsnittene "Forholdsregler i forbindelse med bruk" og "Vedlikehold av uret". Keep all user documentation handy for future reference. Funksjonene Sensoren i dette uret måler retning, barometrisk trykk, temperatur og høyde. Måleresultatene kommer frem i displayet. Målefunksjonene gjør uret praktisk når man går i fjellet, fjellklatrer osv.
PAGE 2
Bruksanvisning - modul 5365 Innhold 2. Kontroller lokal by og sommertids innstillingen. Bruk fremgangsmåten under ”Å konﬁgurere hjem-by og sommertid innstillinger" (side N-34) for å konﬁgurere lokal tid og sommertid. Viktig! • Korrekt mottak av signaler for tidskalibrering og verdenstids innstillinger er avhengig av korrekt innstilling av lokal bykode, tidvisning og dato i Tidvisnings Modus. Sørg for at disse konﬁgurasjonene er innstilt korrekt. 3. Innstill gjeldende tidvisning.
PAGE 3
Bruksanvisning - modul 5365 Hopper med 2 sekunders intervall Ladetider Alarm for lavt batteri Når batteriet når nivå 3, vil sekundviseren hoppe med to-sekunders intervaller i Tidvisnings Modus for å fortelle deg at lading er nødvendig. Nivå endring *2 Belysningsnivå (lysstyrke) Strømgjenopprettings Modus • Utføring av ﬂere sensor, lys, eller alarm operasjoner i løpet av en kort periode kan føre til at gjenopprettings indikatoren (RECOVER) begynner å blinke i displayet.
PAGE 4
Bruksanvisning - modul 5365 Signalnivå-indikator Mottak feilet Under mottak av signaler vil signalnivå-indikatoren vise signalnivået som vist nedenfor. Svak (Ustabil) Sterk (Stabil) Nivå indikasjonen vil endres i tråd med mottakerforholdene mens mottaket blir utført. Når du ser på indikatoren bør uret være plassert slik at mottakerforholdet er mest mulig stabilt. •Selv under de beste mottakerforhold kan det ta opp til 10 sekunder før mottaket stabiliseres.
PAGE 5
Bruksanvisning - modul 5365 Generelle funksjoner (alle modus) Funksjonene og operasjonene som beskrives i dette avsnittet, kan brukes i alle modus. Autoretur-funksjonen • Uret går automatisk tilbake til Tidvisnings Modus fra andre Modus hvis kronen ikke er trukket ut eller hvis ingen knappe operasjon utføres innen en viss tid. Modus navn Ca. medgått tid Digitalt kompass 1 minutt Data Tilbakekall, Alarm, Mottak 3 minutter Høydemåler 1 time minimum 12 timer; max.
PAGE 6
Bruksanvisning - modul 5365 Å ﬂytte viserne for lettere avlesing av de digitale displayene Du kan bruke prosedyren under til å ﬂytte viserne slik at det blir lettere å lese av de digitale displayene. Merk • Viserne ﬂytter seg ikke dersom batteri-nivået er lavt. Å ﬂytte viserne for å lettere se de digitale displayene Når du holde inne L, trykk B. • Nå vil sekundviseren ﬂytte seg til kl 2-posisjonen. Å returnere viserne til deres normale posisjoner Trykk en av følgende knapper:. A, B, C, eller D.
PAGE 7
Bruksanvisning - modul 5365 Å utføre toveis kalibrering 1. I Digital Kompass Modus trekker du ut kronen. • Dette fører til at 1 vises i det digitale displayet, med pil opp ( ) som blinker. • Tidvisnings viserne (timer, minutter, sekunder) ﬂytter seg til kl. 2:00. Å utføre magnetisk avviks korreksjon 1. I Digital Kompass Modus trekker du ut kronen. • Dette fører til at 1 vises i det digitale displayet, med pil opp ( ) som blinker. • Tidvisnings viserne (timer, minutter, sekunder) ﬂytter seg til kl. 2:00.
PAGE 8
Bruksanvisning - modul 5365 • Høyde tendens grafen viser endringer i høyde over de siste 6 målingene når målingene blir tatt automatisk. Å spesiﬁsere en referanse høyde verdi 1. I Høydemåler Modus trekker du ut kronen. • Dette fører til at den gjeldende høydemålings verdien blinker i det digitale displayet. • Tidvisnings viserne (timer, minutter, sekunder) ﬂytter seg til kl. 2:00. 2. Skru på kronen for å endre høyde verdien i en-meters (fem-fots) trinn.
PAGE 9
Bruksanvisning - modul 5365 Auto lagrings verdier Hvordan Akkumulert Stigning og Akkumulert Nedstignings verdiene oppdateres Autolagrings verdier er en type data som er lagret i minnet på uret. 620 m Øktens stoppunkt Auto lagrings verdier Stor Høyde (MAX) Lav høyde (MIN) Total stigning (ASC) Total nedstigning (DSC) • Disse verdiene er sjekket og oppdatert automatisk av uret siden automatisk høydemåling er gjort. • Autolagring utføres kun når uret er i høydemåler modus.
PAGE 10
Bruksanvisning - modul 5365 Lesning av barometrisk trykk-graf Barometrisk trykkforskjellspeker Barometer trykk grafen viser en kronologisk historie av trykkmålinger Barometer trykk Tid • Den horisontale aksen av grafen viser tid, mens hvert punkt står for to timer. Punktet lengst til høyre viser den ferskeste målingen. • Den vertikale aksen av grafen viser barometrisk trykk, hvor hvert punkt står for den relative forskjellen mellom dens måling og målingen til punktet ved siden av.
PAGE 11
Bruksanvisning - modul 5365 Å ta temperatur målinger Visningsalternativer Du kan velge mellom Celsius (°C) og Fahrenheit (°F) for den viste temperatur-verdien. Se ”Valg av barometrisk trykk og temperaturenhet” (side N-52). Dette uret bruker temperatursensorer til å måle temperaturen med. Temperature Å ta temperatur målinger Bruk B til å velge Termometer Modus (TEMP) som vist på side N-30. • TEMP vil vises i displayet og indikerer at måling av det temperaturen er i gang.
PAGE 12
Bruksanvisning - modul 5365 Bruk av Nedtelleren Å måle to sluttider A C A C C Start Mellomtid Første løper i mål. (SP vises i det digitale displayet.) Viser tiden til første løper Stop Andre løper i mål. Utløs mellomtid Viser tiden til andre løper Nullstill Merk • Stoppeklokke Modus kan måle medgått tid opp til 23 timer, 59 minutter og 59,99 sekunder.
PAGE 13
Bruksanvisning - modul 5365 Bytt lokalby og verdenstidby med hverandre Du kan bruke fremgangsmåten nedenfor for å bytte din hjemby med din Verdenstid by. Denne funksjonen er nyttig for dem som ofte reiser mellom to forskjellige tidssoner. Det følgende eksempelet viser hva som skjer ved bytte av lokal by og verdenstid by mens lokal by er TOKYO (TYO) og verdenstid by er NEW YORK (NYC). Før du bytter Etter du har byttet Lokalby Verdenstidby Tokyo 10:08 p.m (Vanlig tid) New York 09:08 a.m.
PAGE 14
Bruksanvisning - modul 5365 Spørsmål og svar Innstilling av tid Se ”Radiostyrt atomisk tidvisning” (side N-19) for info om innstilling av tid med tidskalibrerings signal. ■ Tidvisningen avviker med mange timer fra korrekt tid. Kanskje den lokale bykoden er feil. (side N-34). Kontroller innstilling av lokal bykode og korriger den hvis nødvendig. ■ Tidvisningen avviker med én time fra korrekt tid. Hvis du bruker uret i et område hvor det kan motta signaler, se ”Innstilling av hjemby og sommertid” (side N-34).
PAGE 15
Bruksanvisning - modul 5365 Høydemåler: Måleintervall: –700 til 10,000 m (eller –2,300 til 32,800 ft.) uten referanse høyde Display intervall: -3 000 til 10 000 m (eller -9 840 til 32.800 ft.) Negative verdier kan forekomme ved avlesninger basert på referansehøyde eller forhold i atmosfæren. Målings enhet: 1 m (eller 5 ft.) Gjeldende høydemåler data: Hvert sekund for de første 3 minuttene, etterfulgt av hvert 5. sekund i ca. 1 time (0'05); hvert sekund for de første 3 minuttene, etterfulgt av hvert 2.