User manual

I-64
Per usare il valore della differenza di altitudine
1. Nel modo di altimetro, accertarsi che una lettura di altitudine sia
visualizzata sul display.
• Se una lettura di altitudine non è visualizzata, premere
A
per ottenerne una. Per i dettagli, vedere “Per ottenere letture
dell’altitudine” (pagina I-59).
2. Usare le curve di livello sulla cartina per determinare la differenza di
altitudine tra il luogo in cui ci si trova attualmente e la propria
destinazione.
3. Nel modo di altimetro, tenere premuto
D
per almeno due secondi per
specifi care il luogo in cui ci si trova attualmente come punto di inizio
della differenza di altitudine.
• DIFF RESET e quindi RESET appariranno. L’orologio otterrà una
lettura di altitudine, e la lancetta dei secondi indicherà la differenza
di altitudine. ±0 (±0 metri) verrà visualizzato come differenza di
altitudine nel punto di riferimento.
4. Confrontando la differenza di altitudine determinata sulla cartina e il
valore della differenza di altitudine dell’orologio, avanzare verso la
propria destinazione.
• Se per esempio la cartina indica che la differenza di altitudine tra
il luogo in cui ci si trova e la propria destinazione è +80 metri, si
capisce che ci si sta avvicinando alla propria destinazione quando
il valore della differenza di altitudine visualizzato è +80 metri.
Posizione
attuale
Altitudine di
destinazione
Posizione
attuale
Altitudine di
destinazione
Altitudine attuale
Differenza di altitudine
(Luogo di riferimento,
pertanto è indicato ±0 m.)
Altitudine attuale
Differenza di altitudine
(Luogo di riferimento,
pertanto è indicato ±0 m.)
I-65
La differenza di altitudine con il luogo di riferimento viene indicata dalla lancetta dei secondi (indicatore di
differenza di altitudine) come mostrato nell’illustrazione sottostante.
Unità: 50 m (164 ft)
Unità: Metri
Unità: 5 m (16 ft)
Esempio:
Differenza di
altitudine di
−30 (300)
metri
Gamma di
indicazione:
±100 (1000) metri
00
−100 m (−328 ft)
−1000 m (−3280 ft)
−50 m (−164 ft)
−500 m (−1640 ft)
1000 m (3280 ft)
100 m (328 ft)
500 m (1640 ft)
50 m (164 ft)
I-66
• Quando
±100 m
è selezionato per la gamma di misurazione della differenza di altitudine, l’indicatore
(sopra) appare ogni volta che la differenza è maggiore di +100 metri (+328 piedi). L’indicatore
(sotto) appare ogni volta che la differenza è maggiore −100 metri (−328 piedi). Se uno di questi
indicatori appare, cambiare l’impostazione della gamma in
±1000 m
.
• Quando
±1000 m
è selezionato per la gamma di misurazione della differenza di altitudine, l’indicatore
(sopra) appare ogni volta che la differenza è maggiore di +1000 metri (+3280 piedi). L’indicatore
(sotto) appare ogni volta che la differenza è maggiore −1000 metri (−3280 piedi).
• La lancetta dei secondi si sposterà sull’indicazione delle 9 se una lettura è al di fuori della gamma di
misurazione dell’altimetro (da −700 a +10.000 metri (da −2.300 a 32.800 piedi)), o se si verifi ca un
errore di lettura.
Tipi di dati di altitudine
L’orologio può registrare nella sua memoria due tipi di dati di altitudine: dati salvati manualmente e valori
a salvataggio automatico.
• Usare il modo di richiamo dati per vedere i dati memorizzati nella memoria. Per i dettagli, vedere
“Visione delle registrazioni di altitudine” (pagina I-87).
I-67
Registrazioni salvate manualmente
Ogni volta che si esegue il procedimento descritto di seguito nel modo di altimetro, l’orologio creerà e
memorizzerà una registrazione con la lettura dell’altitudine attualmente visualizzata, insieme alla data e
all’ora in cui la lettura è stata ottenuta. È disponibile memoria suffi ciente per memorizzare un massimo di
30 registrazioni salvate manualmente, che vengono numerate da
-01-
a
-30-
.
Per salvare una lettura manualmente
1. Nel modo di altimetro, accertarsi che una lettura di altitudine sia
visualizzata sul display.
• Se una lettura di altitudine non è visualizzata, premere
A
per ottenerne una. Per i dettagli, vedere “Per ottenere letture
dell’altitudine” (pagina I-59).
2. Tenere premuto
A
fi nché
REC
lampeggia e quindi cessa di
lampeggiare.
• Questa operazione salverà la lettura dell’altitudine attualmente
visualizzata in una registrazione salvata manualmente, insieme
all’ora e alla data della lettura.
• L’orologio ritornerà alla schermata del modo di altimetro
automaticamente dopo che l’operazione di salvataggio è terminata.
• È disponibile memoria suffi ciente per memorizzare un massimo
di 30 registrazioni salvate manualmente. Se nella memoria sono
presenti già 30 registrazioni salvate manualmente, l’operazione
sopra descritta causerà la cancellazione automatica della
registrazione più vecchia per fare spazio alla nuova.
I-68
Valori a salvataggio automatico
I valori a salvataggio automatico sono un tipo di dati che vengono memorizzati nella memoria dell’orologio.
Valori a salvataggio automatico
Altitudine alta (
MAX
)
Altitudine bassa (
MIN
)
Salita totale (
ASC
)
Discesa totale (
DSC
)
• Questi valori vengono controllati e aggiornati automaticamente dall’orologio quando vengono effettuate
le misurazioni automatiche dell’altitudine.
• Il salvataggio automatico viene eseguito soltanto mentre l’orologio si trova nel modo di altimetro.
• I valori di salita cumulativa e di discesa cumulativa vengono aggiornati ogni volta che c’è una
differenza di almeno ±15 metri (±49 piedi) da una lettura alla successiva.
• I valori a salvataggio automatico includono anche la data e l’ora in cui ciascun valore è stato registrato.
In che modo vengono aggiornati i valori di altitudine alta e bassa
Con ciascuna lettura a salvataggio automatico, l’orologio confronta la lettura attuale con i valori
MAX
(altitudine alta) e
MIN
(altitudine bassa). Esso sostituirà il valore
MAX
se la lettura attuale è almeno 15
metri (±49 piedi) maggiore di
MAX
, o il valore
MIN
se la lettura attuale è almeno 15 metri (±49 piedi)
minore di
MIN
.
I-69
In che modo vengono aggiornati i valori di salita cumulativa e di discesa cumulativa
Punto di inizio sessione
20 m
0 m
120 m
320 m
620 m
Punto di fine sessione
I valori di salita totale e discesa totale prodotti da una sessione di operazioni di lettura del modo di
altimetro durante la scalata di esempio illustrata qui sopra vengono calcolati come segue.
Salita totale:
q
(300 m) +
e
(620 m) = 920 m
Discesa totale:
w
(320 m) +
r
(500 m) = 820 m
I-70
• L’entrata nel modo di altimetro avvia una nuova sessione di lettura automatica dell’altitudine, ma non
azzera i valori
ASC
e
DSC
attuali né li cambia in altra maniera. Ciò signifi ca che i valori
ASC
e
DSC
di
partenza per una nuova sessione di lettura automatica del modo di altimetro sono i valori che sono
attualmente presenti nella memoria. Ogni volta che si completa una sessione di lettura automatica
dell’altitudine attraverso l’uscita dal modo di altimetro, il valore della salita totale della sessione attuale
(920 metri nell’esempio qui sopra) viene aggiunto al valore
ASC
iniziale della sessione. Inoltre, il valore
della discesa totale della sessione di lettura automatica attuale (–820 metri nell’esempio qui sopra)
viene aggiunto al valore
DSC
iniziale della sessione.
Nota
• I valori di altitudine alta, altitudine bassa, salita totale e discesa totale vengono conservati nella
memoria quando si esce dal modo di altimetro. Per cancellare i valori, eseguire il procedimento
descritto in “Per cancellare una registrazione specifi ca” (pagina I-90).
I-71
Come funziona l’altimetro?
Normalmente, la pressione atmosferica diminuisce man mano che l’altitudine aumenta. Questo orologio
basa le sue letture dell’altitudine sui valori di aria tipo internazionale (International Standard Atmosphere
(ISA)) stipulati dall’Organizzazione Internazionale dell’Aviazione Civile (International Civil Aviation
Organization (ICAO)). Questi valori defi niscono la relazione tra altitudine e pressione atmosferica.
• Notare che le seguenti condizioni impediscono di ottenere letture accurate:
Quando la pressione atmosferica cambia a causa di variazioni del tempo
Eccessivi cambiamenti della temperatura
Quando l’orologio stesso subisce un forte impatto
Esistono due metodi standard per esprimere l’altitudine: l’altitudine assoluta, che esprime un’altezza
assoluta sopra il livello del mare, e l’altitudine relativa, che esprime la differenza fra le altitudini di due
diversi luoghi. Questo orologio esprime le altitudini come altitudine relativa.
Altezza dell’edificio 130 m
(altitudine relativa)
Tetto ad un’altitudine di
230 m circa sopra il
livello del mare
(altitudine assoluta)
Livello del mare
Si consiglia di effettuare una regolare taratura dell’orologio in conformità con i valori prodotti dalle
indicazioni di altitudine (altezza) locali prima di ottenere le letture, allo scopo di rendere massima
l’accuratezza della lettura (pagina I-60).
Guida all’uso 5365