User manual

I-104
Nota
• Questo orologio è dotato della funzione “Full Auto Light”, pertanto l’illuminazione automatica si aziona
soltanto quando la luce disponibile è al di sotto di un certo livello. Essa non fa illuminare il display sotto
una luce intensa.
• La funzione di illuminazione automatica viene sempre disabilitata, a prescindere dalla sua impostazione
di attivazione/disattivazione, quando viene a crearsi una qualsiasi delle seguenti condizioni:
Mentre un qualsiasi segnale acustico (suoneria, timer, ecc.) suona
Mentre l’orologio si trova nel modo di bussola digitale
Mentre un’operazione di ricezione è in corso
Mentre un’operazione di movimento delle lancette è in corso
• Se l’illuminazione automatica è abilitata, l’illuminazione del display potrebbe risultare ritardata se si
orienta l’orologio verso il proprio viso mentre un’operazione di lettura della pressione atmosferica,
dell’altitudine o della temperatura è in fase di esecuzione.
Per abilitare o disabilitare la funzione di illuminazione automatica
1. Nel modo di indicazione dell’ora, estrarre la corona.
2.
Premere
B
tre volte. Questa operazione farà apparire
AUTO
sulla
sinistra dell‘indicazione digitale, insieme all’impostazione di
illuminazione automatica attuale lampeggiante (
ON
o
OFF
) sulla destra.
3. Ruotare la corona per selezionare abilitata (
ON
) o disabilitata (
OFF
)
per l’impostazione di illuminazione automatica.
4. Reinserire la corona.
• L’illuminazione automatica si disattiva automaticamente ogni volta che
la carica della pila cala fi no al Livello 4 (pagina I-14).
Indicatore di illuminazione
automatica attivata
Indicatore di illuminazione
automatica attivata
C
I-105
Avvertenze sull’illuminazione
• Il LED che fornisce l’illuminazione perde potenza dopo l’uso per un periodo molto lungo.
• L’illuminazione può essere diffi cile da vedere sotto la luce solare diretta.
• L’illuminazione si spegne automaticamente ogni volta che suona una suoneria.
• Un uso frequente dell’illuminazione fa scaricare la pila.
Avvertenze sull’illuminazione automatica
• Se si porta l’orologio sulla parte interna del polso o se si muove o si fa vibrare il braccio, l’illuminazione
automatica potrebbe attivarsi frequentemente facendo illuminare il display. Per evitare che la pila si
scarichi, disattivare la funzione di illuminazione automatica ogni volta che si è impegnati in attività che
potrebbero causare una frequente illuminazione del display.
• Notare che portando l’orologio sotto la manica degli abiti mentre la funzione di illuminazione automatica
è attivata il display può illuminarsi frequentemente, facendo scaricare la pila.
• L’illuminazione può non accendersi se il quadrante dell’orologio è fuori parallela
per più di 15 gradi in alto o in basso. Accertarsi che il dorso della mano sia
parallelo al suolo.
• L’illuminazione si spegne dopo che è trascorsa la durata di illuminazione
predefi nita (pagina I-103), anche se si tiene l’orologio orientato verso il proprio viso.
• L’elettricità statica o l’intensità del campo magnetico possono interferire con il
corretto funzionamento della funzione di illuminazione automatica. Se l’illuminazione
non si accende, provare a spostare l’orologio nella posizione iniziale (parallela al
suolo) e quindi inclinarlo nuovamente verso il proprio viso. Se ciò non ha alcun
effetto, abbassare completamente il braccio in modo che penda di fi anco, e quindi
riportarlo su nuovamente.
• Potrebbe essere udibile un leggerissimo ticchettio proveniente dall’orologio quando
si scuote l’orologio avanti e indietro. Questo rumore è causato dall’operazione
meccanica dell’illuminazione automatica, e non è indice di problemi all’orologio.
I-106
Altre impostazioni
Il segnale acustico di pressione pulsanti suona ogni volta che si preme uno dei pulsanti dell’orologio. È
possibile attivare o disattivare il segnale acustico di pressione pulsanti come desiderato.
• Anche se si disattiva il segnale acustico di pressione pulsanti, la suoneria, il segnale orario di ora
esatta, l’indicatore di cambiamento della pressione atmosferica e la suoneria del modo di timer per il
conto alla rovescia funzioneranno tutti normalmente.
Per attivare o disattivare il segnale acustico di pressione pulsanti
1. Nel modo di indicazione dell’ora, estrarre la corona.
2. Premere
B
due volte. Questa operazione farà lampeggiare
l’impostazione del segnale acustico di pressione pulsanti attuale
(
KEY
o
MUTE
) sull’indicazione digitale.
3. Ruotare la corona per selezionare attivato (
KEY
) o disattivato (
MUTE
)
per l’impostazione del segnale acustico di pressione pulsanti.
4. Reinserire la corona.
I-107
Per attivare o disattivare il risparmio energetico
1. Nel modo di indicazione dell’ora, estrarre la corona.
2. Premere
B
sei volte. Questa operazione farà apparire
P.SAVE
sull’indicazione digitale, insieme all’impostazione attuale del risparmio
energetico (
ON
o
OFF
) lampeggiante.
3. Ruotare la corona per selezionare attivato (
ON
) o disattivato (
OFF
) per
l’impostazione di risparmio energetico.
4. Reinserire la corona.
I-108
Soluzione di problemi
Impostazione dell’ora
Per informazioni sulla regolazione dell’impostazione dell’ora conformemente ad un segnale di calibrazione
dell’ora, vedere “Indicazione dell’ora atomica radiocontrollata” (pagina I-20).
■
L’impostazione dell’ora attuale differisce di ore.
L’impostazione della città per l’ora del proprio fuso orario potrebbe essere errata (pagina I-38). Controllare
l’impostazione della città per l’ora del proprio fuso orario e correggerla, se necessario.
■
L’impostazione dell’ora attuale differisce di un’ora.
Se si sta usando l’orologio in un luogo in cui è possibile la ricezione del segnale di calibrazione dell’ora,
vedere “Per confi gurare le impostazioni per la città per l’ora del proprio fuso orario e per l’ora estiva”
(pagina I-38).
Se si sta usando l’orologio in un luogo in cui la ricezione del segnale di calibrazione dell’ora non è
possibile, potrebbe rendersi necessario cambiare manualmente l’impostazione di ora solare/ora legale
(DST) della città per l’ora del proprio fuso orario. Usare il procedimento descritto in “Per cambiare
manualmente le impostazioni di ora e data attuali” (pagina I-40) per cambiare l’impostazione di ora solare/
ora legale (DST).
Letture dell’altitudine
■
Letture dell’altitudine producono risultati differenti nello stesso luogo.
■
Le letture prodotte dall’orologio differiscono dalle indicazioni di altezza e/o altezza sul livello del
mare nella propria area. (Valori di altezza sul livello del mare negativi vengono prodotti in luoghi
in cui l’altezza indicata è un valore positivo.)
I-109
■
Non è possibile ottenere letture di altitudine corrette.
L’altitudine relativa viene calcolata sulla base dei cambiamenti della pressione atmosferica calcolata con il
sensore di pressione. Ciò signifi ca che i cambiamenti della pressione atmosferica possono far sì che le
letture ottenute ad ore differenti nello stesso luogo risultino differenti. Notare inoltre che il valore
visualizzato dall’orologio può risultare differente rispetto all’altezza effettiva e/o all’altezza sul livello del
mare indicata per l’area in cui ci si trova.
Quando si usa l’altimetro dell’orologio durante una scalata in montagna, è necessario accertarsi di
eseguire una regolare taratura secondo le indicazioni dell’altitudine (altezza) locale.
Per ulteriori informazioni, vedere “Per specifi care un valore di altitudine di riferimento” (pagina I-61).
■
Dopo una lettura di altitudine relativa, la lancetta dei secondi dell’orologio indica le 9.
• Il valore della lettura è al di fuori della gamma di misurazione ammissibile. Vedere pagina I-59.
• Ciò può essere indice di un errore del sensore. Se
ERR
(errore) è visualizzato sull’indicazione digitale,
vedere “Letture della direzione, dell’altitudine, della pressione atmosferica e della temperatura” (pagina
I-111) per ulteriori informazioni.
Ottenimento delle letture di direzione
■
Viene indicato il rilevamento di magnetismo anormale.
• Allontanarsi da eventuali potenziali fonti di forte magnetismo e provare
ad ottenere di nuovo una lettura.
• Se il rilevamento di magnetismo anormale viene indicato di nuovo
quando si riprova, potrebbe signifi care che l’orologio stesso si è
magnetizzato. Se ciò dovesse accadere, continuare a tenersi lontani
dalla fonte di forte magnetismo, eseguire la taratura bidirezionale e
quindi provare ad ottenere di nuovo una lettura. Per ulteriori
informazioni, vedere “Per eseguire la taratura bidirezionale” (pagina
I-52) e “Luoghi di impiego” (pagina I-55).
I-110
■
ERR appare sull’indicazione digitale durante le operazioni di lettura del sensore.
Qualcosa non va con il sensore. Ciò potrebbe essere dovuto ad una fonte di forte magnetismo nei pressi.
Rivolgersi al rivenditore presso il quale si è acquistato l’orologio o ad un centro di assistenza CASIO.
Vedere “Luoghi di impiego” (pagina I-55).
■
ERR appare dopo la taratura bidirezionale.
Se la schermata visualizza dei trattini (
- - -
) seguiti dall’indicatore
ERR
(errore), potrebbe signifi care che
qualcosa non va con il sensore.
• Attendere un secondo circa fi no a quando l’indicatore
ERR
scompare dal display, e quindi tarare di
nuovo il sensore.
• Se
ERR
continua ad apparire anche dopo molteplici tentativi di taratura, rivolgersi al rivenditore presso
il quale si è acquistato l’orologio o ad un centro di assistenza CASIO.
■
Le informazioni di direzione indicate dall’orologio differiscono da quelle indicate da una bussola
di riserva.
• Allontanarsi da potenziali fonti di forte magnetismo, eseguire la taratura bidirezionale e quindi provare
ad ottenere di nuovo una lettura. Per ulteriori informazioni, vedere “Per eseguire la taratura
bidirezionale” (pagina I-52) e “Luoghi di impiego” (pagina I-55).
■
Letture della direzione producono risultati differenti nello stesso luogo.
• Allontanarsi da eventuali potenziali fonti di forte magnetismo e provare ad ottenere di nuovo una lettura.
Vedere “Luoghi di impiego” (pagina I-55).
■
Si hanno problemi nell’ottenere letture della direzione in interni.
• Allontanarsi da eventuali potenziali fonti di forte magnetismo e provare ad ottenere di nuovo una lettura.
Vedere “Luoghi di impiego” (pagina I-55).
I-111
Ogni volta che si verifi cano problemi di funzionamento dei sensori, portare l’orologio al rivenditore
presso cui lo si è acquistato o al più vicino distributore CASIO autorizzato il più presto possibile.
Letture della pressione atmosferica
■
Dopo una lettura della pressione atmosferica, la lancetta dei secondi dell’orologio indica le 9.
• Il valore della lettura è al di fuori della gamma di misurazione ammissibile. Vedere pagina I-78.
• Potrebbe esserci un problema con il sensore. Se
ERR
(errore) è visualizzato sull’indicazione digitale,
vedere “Letture della direzione, dell’altitudine, della pressione atmosferica e della temperatura” per
ulteriori informazioni.
Letture della direzione, dell’altitudine, della pressione atmosferica e della temperatura
■
ERR appare sull’indicazione digitale durante le operazioni di lettura del sensore.
Ciò indica l’esistenza di un problema con il sensore che rende impossibili le letture del sensore.
• Se l’errore viene indicato mentre un’operazione di lettura è in corso, riavviare l’operazione. Se
ERR
appare di nuovo, potrebbe signifi care che qualcosa non va con il sensore.
• Se
ERR
appare frequentemente, potrebbe signifi care che il sensore è guasto. Rivolgersi al rivenditore
presso il quale si è acquistato l’orologio o ad un centro di assistenza CASIO.
■
Non è possibile cambiare le unità di visualizzazione per la temperatura, la pressione atmosferica
e l’altitudine.
Quando
TYO
(Tokyo) è selezionato come città per l’ora del proprio fuso orario, l’unità di altitudine viene
impostata automaticamente su metri (m), l’unità di pressione atmosferica su ettopascal (hPa) e l’unità di
temperatura su Celsius (°C). Queste impostazioni non possono essere cambiate.
Guida all’uso 5365