User manual

Guía de operación 5338
S-20
Verifi cación de la hora actual en una zona horaria diferente
El modo de hora mundial le permite ver la hora actual en
una de 29 zonas horarias (48 ciudades) del mundo. La
ciudad actualmente seleccionada en el modo de hora
mundial se denomina “Ciudad de hora mundial”.
Para ingresar al modo de hora mundial
Utilice C para seleccionar el modo de hora mundial, tal
como se muestra en la página S-8.
Para ver la hora en otra zona horaria
En el modo de hora mundial, utilice D (Este) para
desplazarse por los códigos de ciudades.
Ciudad de hora mundial
seleccionada actualmente
Hora actual en la ciudad de
hora mundial seleccionada
actualmente
S-21
Para defi nir la hora estándar o el horario de verano (DST) de una ciudad
1. En el modo de hora mundial, utilice D (Este) para
visualizar el código de ciudad (zona horaria) cuyo
ajuste de hora estándar/horario de verano desea
cambiar.
2. Mantenga presionado A por unos dos segundos.
 El código de ciudad seleccionado en el paso 1 se
alternará entre horario de verano (se visualiza el
indicador DST) y hora estándar (no se visualiza el
indicador DST).
 No puede utilizar el modo de hora mundial para cambiar el ajuste de DST del
código de ciudad seleccionado como su ciudad local en el modo de indicación
de la hora.
 Tenga en cuenta que no podrá cambiar entre hora estándar/horario de verano
(DST) mientras UTC esté seleccionado como ciudad de hora mundial.
 El ajuste de hora estándar/horario de verano (DST) afecta sólo a la zona horaria
actualmente seleccionada. No afecta a las otras zonas horarias.
Indicador de DST
S-22
Uso de la alarma
Puede ajustar cinco alarmas diarias independientes.
Cuando active una alarma diaria, sonará un tono de
alarma todos los días durante aproximadamente 20
segundos, cuando la hora en el modo de indicación de
la hora llegue a la hora de alarma preestablecida. Una
de las alarmas es una alarma con repetición, mientras
que las cuatro restantes son alarmas sin repetición. La
operación de alarma con repetición se repite hasta siete
veces, cada cinco minutos.
También puede activar una señal horaria, la cual hará
que el reloj emita dos tonos audibles a cada hora en
punto.
Número de alarma
Hora de alarma
(Hora: Minutos)
S-23
Para ingresar al modo de alarma
Utilice C para seleccionar el modo de alarma, tal como se muestra en la página S-9.
 La pantalla de alarma con repetición se indica mediante SNZ, mientras que las
otras pantallas de alarma están numeradas AL1 a AL4. La pantalla de la señal
horaria se indica mediante las letras SIG.
 Cuando ingrese al modo de alarma, aparecerán en primer lugar los datos que se
estaban visualizando la última vez que salió del modo.
Para ajustar una hora de alarma
1. En el modo de alarma, utilice D para desplazarse
a través de las pantallas de alarma hasta que se
visualice la pantalla de alarma cuya hora desea
ajustar.
AL1 AL3 SNZAL2 AL4 SIG
D D DD D
D
Indicador de alarma activada/
desactivada (ON/OFF)
Indicador de alarma
S-24
2. Mantenga presionado A durante aproximadamente dos segundos hasta que la
hora de alarma empiece a destellar. Este es el modo de ajuste.
3. Presione C para mover el destello entre los ajustes de hora y de minutos.
4. Mientras destella un ajuste, utilice D (+) y B (–) para cambiarlo.
 Cuando ajuste la hora de alarma utilizando el formato de 12 horas, tenga
la precaución de ajustar la hora correctamente a a.m. (sin indicador) o p.m.
(indicador P).
5. Presione A para salir del modo de ajuste.
Para probar la alarma
En el modo de alarma, mantenga presionado D para hacer sonar la alarma.
S-25
Para activar y desactivar una alarma y la señal horaria
En el modo de alarma, utilice D para seleccionar una
alarma o la señal horaria.
 Cuando aparezca la alarma que desee o bien la señal
horaria, presione A para alternar entre activación (se
visualiza “
”) y desactivación (se visualiza “ ”).
 El indicador de alarma activada (cuando hay una alarma
activada), el indicador de alarma con repetición (cuando
está activada la alarma con repetición) y el indicador
de señal horaria activada (cuando la señal horaria está
activada) se muestran en la pantalla en todos los modos.
Para detener la alarma
Presione cualquier botón.
Indicador de señal
horaria activada
Indicador de alarma
de repetición
S-26
Uso del cronómetro
El cronómetro mide el tiempo transcurrido, los tiempos fraccionados y dos tiempos
de llegada.
Para ingresar al modo de cronómetro
Utilice C para seleccionar el modo de cronógrafo, tal
como se muestra en la página S-9.
1/100 segundos
Fracción
Segundos
Horas
Minutos
S-28
Nota
 El modo de cronómetro puede indicar un tiempo transcurrido de hasta 23 horas,
59 minutos, 59,99 segundos.
 Una vez que se inicie la medición del tiempo, el cronómetro continuará con la
medición hasta que usted presione D para detenerla, aunque salga del modo de
cronómetro y cambie a otro modo, e incluso aunque la medición alcance el límite
del cronómetro defi nido anteriormente.
 Si sale del modo de cronómetro mientras haya un tiempo fraccionado congelado
en la pantalla, se cancelará el tiempo fraccionado y se volverá a la medición del
tiempo transcurrido.
S-29
Temporizador de cuenta regresiva
El temporizador de cuenta regresiva puede ajustarse
en un rango de 1 minuto a 24 horas. Suena una alarma
cuando la cuenta regresiva llegue a cero.
Para ingresar al modo de temporizador de cuenta
regresiva
Utilice C para seleccionar el modo de temporizador
de cuenta regresiva, tal como se muestra en la página
S-9.
Segundos
MinutosHoras
S-27
Para realizar una operación del tiempo transcurrido
D
D D D A
Inicio Parada (Reinicio) (Parada) Reposición
Para poner en pausa un tiempo fraccionado
D
A A D A
Inicio Fracción
(se visualiza SPL)
Liberación
del tiempo
fraccionado
Parada Reposición
Para medir dos tiempos de llegada
D
A D A A
Inicio Fracción
(se visualiza SPL)
Llegada del primer
corredor.
Muestra el tiempo
del primer corredor.
Parada
Llegada a meta del
segundo corredor.
Liberación
del tiempo
fraccionado
Muestra el tiempo
del segundo
corredor.
Reposición