User manual

Guía de operación 5338
S-10
Funciones generales (todos los modos)
Las funciones y operaciones descritas en esta sección se pueden utilizar en todos
los modos.
Características del retorno automático
Si deja un modo de ajuste con los dígitos destellando en la pantalla durante dos
o tres minutos sin realizar ninguna operación, el reloj saldrá automáticamente del
modo de ajuste.
Pantallas iniciales
Cuando ingresa en el modo de hora mundial o modo de alarma, aparecerán en
primer lugar los datos que se estaban visualizando la última vez que salió del
modo.
Desplazamiento
Los botones B y D se utilizan en el modo de ajuste para desplazarse por los
datos en la pantalla. Por lo general, si mantiene presionado estos botones durante
una operación de desplazamiento, los datos se desplazarán rápidamente.
S-11
Indicación de la hora
Utilice el modo de indicación de la hora para defi nir y ver la hora y fecha actuales.
 Cada vez que presiona D, la pantalla digital cambia entre los dos formatos
mostrados a continuación.
D
Hora
Día de la semana
Día de la semana
Hora : Minutos
Minutos
Segundos
Mes-Día Indicador de PM
Segundos
Día
S-12
Confi guración de los ajustes de la ciudad local
Hay dos ajustes para la ciudad local: selección de la ciudad local y selección de
hora estándar u horario de verano (DST).
Para confi gurar los ajustes de la ciudad local
1. En el modo de indicación de la hora, mantenga
presionado A por unos dos segundos hasta que los
segundos empiecen a destellar. Este es el modo de
ajuste.
 El reloj saldrá automáticamente del modo de ajuste
tras un período de inactividad de aproximadamente
dos o tres minutos.
Segundos
S-13
2. Presione C dos veces para mover el destello al código
de ciudad.
 Para obtener detalles sobre los códigos de ciudades,
vea “City Code Table” (Tabla de los códigos de
ciudades) al fi nal de este manual.
3. Presione D (Este) y B (Oeste) para seleccionar el
código de ciudad que desee usar como su ciudad
local.
 Mantenga presionado D o B hasta que aparezca en
la pantalla el código de ciudad que desea seleccionar
como su ciudad local.
4. Tras realizar el ajuste tal como lo desea, presione A
para volver al modo de indicación de la hora.
Código de ciudad
S-14
Nota
 Después de defi nir un código de ciudad, el reloj utilizará los desfases de UTC* en
el modo de hora mundial para calcular la hora actual de las otras zonas horarias en
base a la hora actual de su ciudad local.
* Tiempo Universal Coordinado es la norma científi ca internacional para la medición
del tiempo.
El punto de referencia para UTC es Greenwich, Inglaterra.
S-15
Para cambiar el ajuste del horario de verano (horario de ahorro de luz diurna)
1. En el modo de indicación de la hora, mantenga
presionado A por unos dos segundos hasta que los
segundos empiecen a destellar. Este es el modo de
ajuste.
2. Presione C para visualizar el modo de ajuste de DST.
3. Presione D para alternar entre horario de verano (ON )
y hora estándar (OFF).
4. Tras realizar el ajuste tal como lo desea, presione A
para volver al modo de indicación de la hora.
 El indicador DST aparece para indicar que el horario
de verano está activado.
Indicador de DST
S-16
Ajustes de la hora y fecha digitales
Realice el siguiente procedimiento para confi gurar los ajustes de hora y fecha
digitales.
Para confi gurar los ajustes de la hora y fecha digitales
1. En el modo de indicación de la hora, mantenga
presionado A por unos dos segundos hasta que los
segundos empiecen a destellar. Este es el modo de
ajuste.
Segundos
S-17
2. Para seleccionar los otros ajustes, presione C para mover el destello en la
secuencia indicada a continuación.
Segundos
C
DST
C
Código de la ciudad local
C
Hora
C
Minutos
C
C
Día
C
Mes
C
Año
C
Formato de 12/24 horas
 Los siguientes pasos explican cómo confi gurar los ajustes de la indicación de la
hora solamente.
S-18
3. Cuando el ajuste de indicación de la hora que desea modifi car esté destellando,
utilice D y/o B para cambiarlo, tal como se describe a continuación.
Pantalla Para: Haga lo siguiente:
Reposicionar los segundos a 00
Presione D.
Alternar entre horario de verano (ON) y hora
estándar (OFF)
Presione D.
Cambiar el código de ciudad
Utilice D (Este) y B (Oeste).
Cambiar la hora o los minutos
Utilice D (+) y B (–).
Alternar entre indicación de 12 horas (12H)
y 24 horas (24H)
Presione D.
Cambiar el año, mes o día
Utilice D (+) y B (–).
4. Presione A para salir del modo de ajuste.
S-19
Nota
 Si desea información sobre cómo seleccionar una ciudad local y confi gurar el
ajuste de DST, consulte “Confi guración de los ajustes de la ciudad local” (página S-12).
 Mientras esté seleccionado el formato de 12 horas para la indicación de la hora,
aparecerá el indicador P (PM) para las horas comprendidas entre el mediodía y
las 11:59 p.m. No aparecerá ningún indicador para las horas comprendidas entre
la medianoche y las 11:59 a.m. Con el formato de 24 horas, la hora se visualizará
entre las 0:00 y las 23:59, sin ningún indicador P (PM).
 El calendario completamente automático incorporado al reloj se ajusta a las
distintas duraciones de los meses y años bisiestos. Una vez que ajuste la fecha, ya
no necesitará cambiarla, a menos que haya cambiado la pila del reloj.
 El día de la semana cambia automáticamente al cambiar la fecha.