User manual

Bedienerführung 5333
1
MA1301-GA
Ú
#!3)/#/-054%2#/,4$
Taganzeige einstellen Uhrzeit einstellen
Ziehen Sie die Krone in
Raststellung 1.
Drücken Sie die Krone zurück.
Drücken Sie die Krone zurück.
Stellen Sie durch Drehen der
Krone die Uhrzeit ein.
Ziehen Sie bei auf 12 Uhr
stehendem Sekundenzeiger die
Krone in Raststellung 2.
Drehen Sie die Krone von sich
weg, um den Tag einzustellen.
Hinweis
x Achten Sie auf richtige Einstellung der
1. bzw. 2. Tageshälfte.
x Bewegen Sie den Minutenzeiger beim
Einstellen der Uhrzeit vier oder fünf
Minuten über die Zielzeit hinaus und
dann rückwärts zur gewünschten Zeit.
Hinweis
x Die Taganzeige ist für 31 Tage pro
Monat ausgelegt. Bei kürzeren
Monaten korrigieren Sie bitte die
Anzeige.
x Vermeiden Sie, die Taganzeige
zwischen 9Uhr abends und
1Uhr nachts zu ändern. Anderenfalls
wechselt die Taganzeige um
Mitternacht eventuell nicht einwandfrei.
Stoppuhrfunktionen
x Die Uhr kann etwas von der in der Illustration gezeigten Uhr abweichen.
Benutzen der Stoppuhr
Abgelaufene Zeit
A
A
A A
B
Start Stopp Fortsetzen Stopp Rücksetzen
Zwischenzeit
A
B
B A
B
Start Zwischenzeit Zwischenzeit-
Freigabe
Stopp Rücksetzen
Zwei Endzeiten
A
B
A B
B
Start Zwischenzeit
Erster Läufer
im Ziel.
Zeit des ersten
Läufers.
Stopp
Zweiter Läufer
im Ziel.
Zwischenzeit-
Freigabe
Zeit des zweiten
Läufers.
Rücksetzen
Wichtig!
x Benutzen Sie die Stoppuhr nicht bei vorgezogener Krone.
Hinweis
x
Der Stoppuhr-1/100-Sekundenzeiger und Stoppuhr-1/10-Sekunden-Zeiger
bewegen sich nur während der ersten drei Minuten einer laufenden Zeitmessung.
Danach stoppen beide Zeiger in ihrer Nullstellung.
Wenn Sie die laufende Zeitmessung stoppen, bewegen sich die beiden Zeiger
in die 1/100-Sekunden- und 1/10-Sekunden-Positionen der gestoppten
abgelaufenen Zeit. Bitte beachten Sie aber, dass die Zeiger sich nicht bewegen,
wenn die Stoppuhr gestoppt wird, nachdem die gemessene Gesamtzeit
120Minuten überschritten hat.
x
Als Stoppuhr-Minutenzeiger dient ein retrogrades 40-Minuten-Hilfsblatt. Es stellt
sich alle 40 Minuten (zur 41. und 81. Minute) auf Position 1 zurück.
x
Der Stoppuhr-Sekundenzeiger und Stoppuhr-Minutenzeiger bewegen sich
während der ersten 120 Minuten einer laufenden Zeitmessung. Danach stoppt
der Sekundenzeiger in der Nullstellung und der retrograde Minutenzeiger in der
40-Minuten-Stellung.
Die Stoppuhr misst die abgelaufene Zeit in 1/100-Sekunden-Schritten bis maximal
39 Minuten, 59,99 Sekunden.

Sekundenzeiger
Raststellung 2
Raststellung 1
Stundenzeiger
Minutenzeiger
A
B
Stoppuhr-Sekundenzeiger
Stoppuhr-Minutenzeiger
Stoppuhr-1/10-Sekunden-Zeiger
Taganzeige
Krone
Stoppuhr-1/100-Sekunden-Zeiger
x In der obigen Illustration zeigt die Uhr eine abgelaufene Zeit von 20 Minuten und
41,19 Sekunden.
Demo-Modus
Die Stoppuhr besitzt einen Demo-Modus, den Sie aktivieren können, indem Sie
die Stoppuhr auf null zurückstellen und dann für mindestens zwei Sekunden den
KnopfB gedrückt halten.
x
Dadurch laufen der Stoppuhr-1/100-Sekunden-Zeiger, der Stoppuhr-1/10-Sekunden-
Zeiger und der Stoppuhr-Sekundenzeiger im Schnellgang an. Der Stoppuhr-
Minutenzeiger pendelt zwischen 0 und 40 Minuten. Nach etwa drei Sekunden stoppt
die Zeigerbewegung und die Uhr schließt den Demo-Modus wieder.
x Um die Zeigerbewegung manuell zu stoppen und den Demo-Modus zu schließen,
drücken Sie bitte Knopf A oder B .
Kronenbedienung
Einige wasserresistente Modelle (100 Meter, 200 Meter)
besitzen eine festschraubbare Krone. Bevor Sie die Krone
betätigen, lösen Sie bitte deren Verschraubung, indem Sie
die Krone zu sich hin drehen. Ziehen Sie die Krone dann
vor. Ziehen Sie nicht mit übermäßiger Kraft an der Krone.
Bei losgeschraubter Krone ist die Uhr nicht wasserresistent.
Schrauben Sie die Krone daher nach der Betätigung wieder
sicher fest.
Krone
Lösen
Falls die Uhr einen Zeitmarkierungsring
besitzt...
Sie können den Zeitmarkierungsring mit der
Markierung
▼
auf den Minutenzeiger einstellen.
Dadurch ist dann ablesbar, wie viele Minuten seit
dem Einstellen der Markierung
▼
verstrichen sind.
Start
Abgelaufene Zeit
Aktuell
Führen Sie den nachstehenden Vorgang aus, falls die Stoppuhrzeiger nach dem
Rücksetzen der Stoppuhr nicht in ihre 0-Stellungen (Null) zurückkehren.
Wählen Sie mit Knopf A den Zeiger, dessen Nullstellung Sie korrigieren möchten.
Im nachstehenden Vorgehen schaltet Gedrückthalten von A für etwa 2 Sekunden
zur Korrektur des jeweils nächsten Zeigers weiter.
Korrigieren Sie im nachstehenden Vorgehen mit Knopf B die 0-Stellung des aktuell
gewählten Zeigers. Wenn Sie B gedrückt halten, bewegt sich der betreffende
Zeiger im Schnellgang.
Korrigieren der Zeiger-Nullstellungen
Bedienungsablauf
Ziehen Sie die Krone in Raststellung 2.
Halten Sie A etwa zwei Sekunden gedrückt. Der
Stoppuhr-1/100-Sekunden-
Zeiger
und der
Stoppuhr-1/10-Sekunden-Zeiger
rotieren, was den
Einstellmodus für den 1/100-Sekunden-Zeiger und 1/10-Sekunden-Zeiger
anzeigt.
x Falls die Zeiger nicht mit der 0-Stellung fl uchten, stellen Sie sie bitte mit
KnopfB richtig ein.
Halten Sie für etwa zwei Sekunden A gedrückt, wodurch der
Stoppuhr-
Sekundenzeiger
rotiert, was den Sekundenzeiger-Einstellmodus anzeigt.
x Falls der Zeiger nicht mit der 0-Stellung fl uchtet, stellen Sie ihn bitte mit
KnopfB richtig ein.
Halten Sie für etwa zwei Sekunden A gedrückt, wodurch
der
Stoppuhr-Minutenzeiger
rotiert, was den Minutenzeiger-Einstellmodus
anzeigt.
x Falls der Zeiger nicht mit der 0-Stellung fl uchtet, stellen Sie ihn bitte mit
KnopfB richtig ein.
Wenn alle Zeiger wunschgemäß eingestellt sind, drücken Sie die Krone
bitte wieder zurück.
Wichtig!
x Bei vorgezogener Krone ist die Uhrzeit gestoppt. Korrigieren Sie daher der obigen
Bedienung auch die eingestellte Uhrzeit.
Führen Sie die nachstehende Bedienung aus, wenn die Batterie der Uhr
ausgetauscht wurde oder die Zeiger sich nicht normal bewegen.
Erforderliche Bedienung nach Batteriewechsel oder bei nicht
normaler Zeigerbewegung
Wichtig!
x Bei vorgezogener Krone ist die Uhrzeit gestoppt. Korrigieren Sie daher nach der
obigen Bedienung auch die eingestellte Uhrzeit.
Ziehen Sie die Krone in Raststellung 2.
Drücken Sie die Krone zurück.
x Der Sekundenzeiger müsste sich jetzt normal in Ein-Sekunden-Schritten
bewegen.
Halten Sie für mindestens zwei Sekunden gleichzeitig die Knöpfe A und
B gedrückt.