User manual

Guida all’uso 5283/5332
L-3
•
Above table data is current as of June 2012.
This watch does not refl ect the change in the Caracas, Venezuela (CCS) tie offset *
to –4.5. For Caracas, Venezuela, please use the –4.0 offset time zone.
•
This table shows the city codes of this watch.
•
The rules governing global times (UTC offset and GMT differential) and summer
time are determined by each individual country.
L-2
City Code Table
City
Code
City
UTC Offset/
GMT Differential
– – – –11
HNL Honolulu –10
ANC Anchorage –9
LAX Los Angeles –8
DEN Denver –7
CHI Chicago –6
NYC New York –5
CCS* Caracas –4
RIO Rio De Janeiro –3
– – – –2
– – – –1
GMT
0
LON London
PAR Paris +1
CAI Cairo
+2
JRS Jerusalem
City
Code
City
UTC Offset/
GMT Differential
JED Jeddah +3
THR Tehran +3.5
DXB Dubai +4
KBL Kabul +4.5
KHI Karachi +5
DEL Delhi +5.5
DAC Dhaka +6
RGN Yangon +6.5
BKK Bangkok +7
HKG Hong Kong +8
TYO Tokyo +9
ADL Adelaide +9.5
SYD Sydney +10
NOU Noumea +11
WLG Wellington +12
L-1
City Code Table
I-46
Cronometro:
Unità di misurazione: 1 secondo
Capacità di misurazione: 59' 59"
Modi di misurazione: Tempo trascorso, tempo parziale, due tempi di arrivo
Timer per il conto alla rovescia:
Unità di misurazione: 1 secondo
Gamma del conto alla rovescia: 60 minuti
Gamma di impostazione del tempo di inizio del conto alla rovescia:
Da 1 minuto a 60 minuti (incrementi di 1 minuto)
Suonerie: 5 suonerie quotidiane (con 1 suoneria a ripetizione); Segnale orario di
ora esatta
Illuminazione: LED ultravioletto (diodo a emissione luminosa); durata di
illuminazione selezionabile (1,5 secondi o 3 secondi circa)
Alimentazione: Una pila al litio (tipo: CR1220)
Durata di circa 3 anni per il tipo CR1220 (supponendo un uso della suoneria per
20 secondi al giorno e un uso dell’illuminazione per 1,5 secondi al giorno)
Un uso frequente dell’illuminazione fa scaricare la pila.
I-45
Caratteristiche tecniche
Accuratezza a temperatura normale: ± 30 secondi al mese
Indicazione dell’ora digitale: Ore, minuti, secondi, pomeridiane (P), mese, giorno
del mese, giorno della settimana
Formati di indicazione dell’ora: 12 ore e 24 ore
Sistema di calendario: Calendario automatico completo preprogrammato dal
2000 al 2039
Altre funzioni: 4 formati di schermata (Giorno della settimana, Mese - Giorno
del mese, Ore : Minuti, Secondi); Codice della città per l’ora del
proprio fuso orario (è possibile assegnare uno tra 31 codici di
città); Ora solare/Ora legale (ora estiva)
Indicazione dell’ora analogica: Ore, minuti (la lancetta si muove ogni 20 secondi)
Ora internazionale: 27 città (29 fusi orari)
Altre funzioni: Ora legale/Ora solare
I-44
Modo di ora internazionale
L’ora per la propria città per l’ora internazionale differisce nel modo di ora ■
internazionale.
Ciò potrebbe essere dovuto ad un passaggio errato da ora solare a ora legale e
viceversa. Per ulteriori informazioni, vedere “Per specifi care l’ora solare o l’ora
legale (DST) per una città” (pagina I-23).
I-43
Soluzione di problemi
Impostazione dell’ora
L’impostazione dell’ora attuale differisce di ore.■
L’impostazione della città per l’ora del proprio fuso orario potrebbe essere errata
(pagina I-14). Controllare l’impostazione della città per l’ora del proprio fuso orario e
correggerla, se necessario.
L’impostazione dell’ora attuale differisce di un’ora.■
Potrebbe rendersi necessario cambiare l’impostazione di ora solare/ora legale
(DST) della città per l’ora del proprio fuso orario. Eseguire il procedimento descritto
in “Regolazione delle impostazioni di ora e data digitali” (pagina I-18) per cambiare
l’impostazione di ora solare/ora legale (DST).
I-41
Per cambiare la durata di illuminazione
Nel modo di indicazione dell’ora, tenere premuto 1. A fi nché i secondi iniziano a
lampeggiare. Questa condizione indica il modo di impostazione.
Premere 2. C nove volte in modo che la schermata di impostazione durata
illuminazione sia visualizzata sul display.
Premere 3. D per far passare la durata di illuminazione da 1,5 secondi (
) a
3 secondi (
) e viceversa.
Dopo che le impostazioni sono come desiderato, premere 4. A per uscire dal
modo di impostazione.
I-40
Illuminazione
Il quadrante dell’orologio viene illuminato per una facile
visione delle indicazioni al buio.
Per far accendere l’illuminazione
In un modo di funzionamento qualsiasi (tranne quando
la schermata di un modo di impostazione, con cifre
lampeggianti, è visualizzata sul display), premere B per
far illuminare il display.
È possibile eseguire il procedimento descritto di seguito •
per selezionare 1,5 secondi o 3 secondi come durata
di illuminazione. Quando si preme B, il display rimarrà
illuminato per 1,5 secondi o 3 secondi circa, a seconda
dell’impostazione di durata illuminazione attuale.
I-42
Avvertenze sull’illuminazione
L’illuminazione può essere diffi cile da vedere sotto la luce solare diretta. •
L’illuminazione si spegne automaticamente ogni volta che suona una suoneria. •
Un uso frequente dell’illuminazione fa scaricare la pila. •
Solu
Impo
L’im■
L’imp
(pagi
n
correg
L’im■
Potre
b
(DST)
in “R
e
l’impo