User manual

Bruksanvisning - modul 5325
S-24
Tidvisning
I tidvisnings funktion håller du in C i minst 2sekunder.
Visar funktioner
z Timvisare
x Sekundvisare
c Minutvisare
v Visare i den övre del av displayen Indikerar aktuell tid i hemtidzonen i
24-timmars visning.
b Visare i nedersta del av displayen: Indikerar veckodag.
n Dag indikator

+
6*
@>B
S-25
Inställning av hemtidzon
Hemtidzon betyder den stad som du normalt uppehåller dig i /bor i. Du kan välja från många stadskoder
som representerar 29 städer runt om i världen.
Inställning av hemtid stad
Märk
x Denna klockan har inte någon stadskod som stämmer överens med
Newfoundland.
1. Drag ut kronan.
x
x Sekundvisaren kommer att peka på den valda hemtidzonen.
x Detta indikerar inställningsläge för statskod.
x Blir inte någon funktion aktiverad med kronan under en period av 2
minuter efter att den har blivit utdragen, kommer detta att föra till att
funktionen blir avaktiverad och visarna förflyttar sig inte när du skruvar
på kronan. Om detta sker, tryck in kronan för att därefter dra den ut
igen.
x För mer information om stadskoder, se stadskod tabellen bak i bruksanvisningen.
2. Vrid på kronan för att flytta
x Sekundvisaren till den stadskod som du har
valt till din hemtidzon.
x Varje gång du väljer en ny stadskod kommer
z Timvisaren,
c Minutvisaren, och n Dag flyttas till aktuell tidvisning och datum för
den stadskod som du har valt.
3. Tryck in kronan för att återgå till tidvisnings läget.

@
TYO (TOKYO)

+
6@
B
S-26
Växla mellan STD/DST
Du kan växla mellan sommartid eller vanlig tid oberoende av stad. Den ursprungliga
standardinställningen för alla städer är AUTO.
Normalt skall du använda AUTO inställning, för då växlar klockan automatiskt mellan sommartid och
vanlig tid. Du bör ändra inställningen till STD (vanlig tid) eller DST (sommartid) i följande tillfällen.
− När du använder en hemtidzon som inte är en av de 29 städerna på klockans lista.
− När inställningen AUTO vanlig tid/sommartid av en eller annan orsak är fel.
Sommartid (DST)
Sommartid är en timma framåt mot normal tidvisning. Kom ihåg att inte alla länder opererar med
sommartid.
x Notera dig att du inte kan växla mellan STD (vanlig tid) och DST (sommartid) när koordinerad
universal tid UTC* är vald som världstidstad.
* Koordinerad universell tid (UTC) är den globala vetenskapliga standard för tidvisning. Referens
punkten för UTC är Greenwich i London.
S-27
Växla mellan vanlig tid och sommartid manuellt.
1. Följ steg 1 och 2 under “To configure Home City settings” (sida S-25).
x Valet av en stadskod medför att
z Timvisaren, c Minutvisaren, och v Visare i den övre delen av
displayen automatiskt förflyttar sig till det aktuella klockslaget för den valda hemtidzonen.
x Om du vill använda klockan i en stad som inte infattas av stadskod listan, väljer du en stadskod som
är i samma tidzon som den valda staden.
x Visning av inställningsskärmen för hemtidzonen medför att
b visaren i nedre del av displayen
förflyttar sig till AUTO (auto switching), STD (vanlig tid), eller DST (sommartid).
AUTO Klockan växlar mellan vanlig tid och sommartid enligt kalendern.
Standard tid Klockan visar hela tiden vanlig tid
Sommartid Klockan visar hela tiden sommartid
2. Håll inne A i ca. 1 sekund för att bläddra genom sommartid inställningarna som
visas under.
AA
AUTO Vanlig tid Sommartid
A
3. När inställningen är färdig, trycker du in kronan igen.
*
S-28
Manuell inställning av tid och datum
Du kan ändra aktuell tid- och datuminställningarna manuellt när klockan inte har mottagning av
tidskalibreringssignal.
Ändra tidsinställningen manuellt
1. Drag ut kronan.
x
x Sekundvisaren kommer att peka på den valda hemtidzonen.
x Blir inte någon funktion aktiverad genom kronan under en period av 2
minuter efter att den har blivit utdragen, kommer detta att föra till att
funktionen blir avaktiverad och visarna förflyttar sig inte när du skruvar
på kronan. Om detta sker, tryck in kronan för att därefter dra den ut
igen.
2. Ändra inställningarna för din hemtidzon om du önskar.
x För detaljer om dessa inställningarna, se steg 2 under “To configure
Home City settings” (sida S-25).
3. Håll in C i ca.1 sekund till klockan piper och
x sekundvisaren flyttar sig
till kl. 12-position..
x Detta indikerar läget för manuell inställning av tid.
x I de följande steg kommer varje tryck på C gå mellan inställningarna
som visas nedan.

@
TYO (TOKYO)

+@>B
S-29
Hemtidzon/DST
Timmar, minuter
Timme
År
Dag
Månad
C
CC
C
CC
4. Vrid på kronan för att ändra tiden(Timma och minut).
x Se “Using the Crown” (sida S-3) för information om att flytta visaren snabbare.
x
v Visaren i övre del av displayen är synkroniserad med z Timvisaren.
x När du justerar inställningen, kontrollera då att
v Visaren i den övre delen av displayen indikerar riktig
a.m tid eller p.m. tid.
x Önskar du att ändra datuminställningen på nuvarande tidspunkt, så trycker du in C och genomför
proceduren från och med steg 3 under “To change the current day setting manually” (sida S-30).
5. Tryck in kronan när du är färdig med inställningarna för att gå tillbaka till tidvisningsläget.
x Detta medför att tidvisningen börjar med
x sekundvisaren från kl. 12..
S-30
Ändra tidsinställningen manuellt
1. Drag ut kronan.
x
x Sekundvisaren kommer att peka på den valda hemtidzonen.
2. Håll in C i ca.1 sekund till klockan piper och
x sekundvisaren
flyttar sig till kl. 12-position..
x Detta indikerar läget för manuell inställning av tid.
3. Tryck på C två gånger. Detta är inställningsdisplayen för dag.
x
n Dagindikator rör försiktigt på sig för att indikera
inställningsläge.
4. Rotera/vrid på kronan för att ändra årtal.
5. När
n Dagindikator stoppar, tryck på C. Detta är
inställningsdisplayen för månad.
x
x Sekundvisaren flyttar sig till den aktuella månaden som er
vald.
6. Vrid på kronan för att ändra månad.
7. Tryck på C. Detta är inställningsdisplayen för år.
x
z Timvisaren kommer att flytta sig till det tal som representerar
10 talet för år och
c Minutvisaren kommer att förflytta sig till det
tal som representerar 1 talet.
x Sekundvisaren flyttar sig till kl.
12 och stoppar där.

6
@
@
Dec
Nov
Feb
Mar
Apr
Okt
Sep
Aug
Jan
Jul Mai
Jun
Inställning av månad
S-31
8. Vrid på kronan för att ändra årtal.
x Önskar du att ändra tidsinställningen på nuvarande tidspunkt, så trycker du in C och genomför
proceduren från och med steg 4 under “To change the current time setting manually” (sida S-28).
+
Inställning av år (första talet)
0
1
2
3
4
9
8
6
57
B
Inställning av år (första talet)
00
10
20
30
40
90
80
60
5070
9. Tryck in kronan när du är färdig med inställningarna för att gå tillbaka till tidvisningsläget.
x Detta medför att tidvisningen börjar med
x sekundvisaren från kl. 12..
Märk
x Klockans kalender räknar automatiskt ut skottår och månaders längd. När klockan är ställd, skall det
inte vara nödvändigt att ställa den på nytt för vid skiftning av batterier, eller när batteristyrkan kommer
till nivå 3.
S-32
Riktningsmätningar
Klockan har en magnetisk sensor som gör det möjligt att göra digitala kompass mätningar Du kan
använda digital kompass för att finna riktningen till ett bestämt mål och att finna din nuvarande position.
x Se “Magnetic North and True North” (sida S-40) för information om 2 typer nord. Information om att
maximera den digitala kompassens noggrannhet, se “Calibrating Direction Readings” (sida S-36) och
“Digital Compass Precautions” (sida S-40).
Visare och indikatorer
z Timvisare
x Sekundvisare Pekar till magnetisk nord.
c Minutvisare
b Visare i nedersta del av displayen: Pekar till veckodag.

@B
+*
S-33
Göra riktningsmätning
1. Låt ur tavlans klockan 12.00 peka i den riktning som du önskar att mäta.
2. Kontrollera att klockan är i funktionen tidvisning och håll den horisontalt
samtidigt som du trycker på A.
x
x Sekundvisaren flyttar sig till 0 och mätningen av riktningen är igång.
Efter ca. 2 sekunder kommer
x Sekundvisaren att peka mot nord.
Märk
x Om
x Sekundvisaren visar fel riktning, kan det betyda att visaren är ute
ur position. Använd proceduren under “To adjust home positions” (sida
S-56) när du rättar visar positionen.
x
x Sekundvisaren visar magnetisk nord.
x
x Sekundvisaren kommer att fortsätta att förflytta sig i ca 20 sekunder
etter att du har påbörjat den digitala kompass mätningen för att justera
avläsningen av den magnetiska nord. Därefter kommer visaren att stoppa
vid den sista mätningen.
x För att göra en mätning till, trycker du A igen.
x För att stoppa en riktningsmätning som pågår och återvända till
tidvisnings läge, trycker du på C.
x Om du inte utför någon mätning under 1 till 2 minuter så kommer klockan
att återgå till vanlig tidvisning.

@
S-34
3. Tryck C för att återgå till tidvisnings läget.
Märk
x Om
z Timvisaren stoppar på kl.6 under en mätning av riktning, kan det betyda att klockan har
upptäckt onormal magnetism. För mer information, se “Abnormal magnetism detection is indicated.”
(sida S-59).
S-35
Exempel: Hitta din nuvarande position, och ditt mål på en
karta
Att veta var du befinner dig och riktning till ett angivet föremål
är viktigt vid bergsklättring eller vandring. I detta exemplet
visar vi dig hur du kan sätta in riktning på en karta och finna din
nuvarande position genom att klockan mäter riktning.
1. I tidvisnings funktionen trycker du på A.
2. Vrid kartan(utan att flytta klockan) så att kartans norr pekar åt
samma håll som klockans norr.
Beroende på hur klockan är inställd så kan den peka på
magnetisk nord eller faktisk nord.
Magnetisk nord: Visar nord i enlighet med jordens magnet
fält.
Faktisk nord: Visar riktning till Nordpolen.
x För information om klockans inställning för visning av
magnetisk nord eller faktisk nord, se “Magnetic North and
True North” (sida S-40).
3. Bestäm din aktuella placering, genom att kontrollera kartan
och de geografiska konturer som omger dig.

1
1
Visar norr på kartan
Visar norr med norr pekar
S-36
Kalibrera riktningen i kompass funktionen
Du kan använda informationen i detta avsnittet för att kalibrera riktningen i kompass funktionen, något
som bidrar till att förbättra den digitala kompassens noggrannhet.
Metoder för att kalibrera riktningen i kompass funktionen
Viktigt!
x För att säkerställa rätta riktningsmätningar av denna klocka, se till att utföra dubbelriktad kalibrering
innan du använder den. Klockan kan producera fel riktningsmätningar om du inte utför en dubbelriktad
kalibrering.
x Undvik att göra kompass mätning i närheten av högtalare, magnetisk halsband, mobil telefon och
andra enheter som alstrar starka magnet fält. Om klockan utsätts för starka magnet fällt kan det ge
fel riktningsvärden. Om fel mätningar fortsätter även om du har utfört dubbelriktad kalibrering, kan
det betyda att klockan har blitt utsatt för ett magnet fält. Om detta sker bör du kontakta butiken där du
köpte klockan eller ett auktoriserat Casio Servicecenter.
Dubbelriktad kalibrering
x Denna metoden bör användas när klockan blir använd till att företa mätningar i ett område som har
magnetiska kraft fält, eller om du märker att mätningarna skiljer sig från ett annat kompass.
Nordlig kalibrering
x Använd denna metoden för att kalibrera klockan för att finne var norr ligger (när du vet det).
S-37
Försiktighetsregler vid dubbelriktad kalibrering
x Du kan använda två motsatta riktningar ved dubbelriktad kalibrering. Du måste dock kontrollera
att det skiljer 180 grader mellan dem. Om du gör några fel under kalibreringen, kommer också
mätningarna bli felaktiga.
x Flytta inte klockan under tiden kalibreringen av någon av riktningarna pågår.
x Du skall göra en dubbelriktade kalibreringen i samma typ av miljö som du tänker göra kompass
mätningarna. Om du t.ex. tänker att göra en kompass mätning på ett öppet fält skall du också
kalibrera på ett öppet fält.
Dubbelriktad kalibrering
1. I det digitala kompass läget drar du ut kronan.
x
x Sekundvisaren och c Minutvisaren flyttar sig till kl. 12, och
z Timvisaren flyttar sig till kl. 6.
2. Tryck A för att börja kalibreringen av punkt 1.
x Efter ca. 7 sekunder kommer
x Sekundvisaren flytta sig till JA (Y)om
punkt 1 kalibreringen var felfri eller till NEI (N) om den inte var det.
x Om
x Sekundvisaren pekar på NEI (N) (inte felfri), tryck A för att
utföra punkt 1 kalibrering igen.
x Om
x Sekundvisarenpekar på JA (Y) (felfri),kommer den flytta sig till
kl. 6 efter ca. 2 sekunder.

+
B
@
S-38
3. Vrid klockan 180 grader.
4. Tryck A för att börja kalibreringen av punkt 2.
x Efter ca. 7 sekunder kommer
x Sekundvisaren flytta sig till JA (Y)om
punkt 2 kalibreringen var felfri eller till NEI (N) om den inte var det.
x Om
x Sekundvisaren pekar på NEI (N) (inte felfri), tryck A för att utföra
punkt 1 kalibrering igen.
5. När kalibreringen är färdig så måste du komma ihåg att trycka in kronan
igen och låsa den.
x Detta kommer att starta en nordlig kalibrering.
x Tryck C för att återgå till tidvisnings läget.
Nordlig kalibrering
Viktigt!
x Om du vill göra både en nordlig och dubbelriktad kalibrering, skal du göra den dubbelriktade först.
Detta är nödvändigt eftersom den dubbelriktade kalibreringen nollställer alla nordliga kalibreringar.

@
S-39
1. I det digitala kompass läget drar du ut kronan.
x
x Sekundvisaren och c Minutvisaren flyttar sig till kl. 12, och
z Timvisaren flyttar sig till kl. 6.
2. Tryck på C.
z Timvisaren flyttar sig till kl. 12.
3. Placera klockan på en plan yta så att klockan 12.00 pekar mot norr(som
du finner med hjälp av en annan kompass).
4. Tryck A för att börja kalibreringen.
x Efter ca. 7 sekunder kommer
x Sekundvisaren flytta sig till JA (Y)om
kalibreringen var felfri eller till NEI (N) om den inte var det.
x Om
x Sekundvisaren pekar på NEI (N) (inte felfri), tryck A för att
utföra kalibrering igen.
5. När kalibreringen är färdig måste du komma ihåg att trycka in kronan
igen och låsa den.
x Detta kommer att starta en nordlig kalibrering.
x Tryck C för att återgå till tidvisnings läget.

+@B


@
YES (Y)
NO (N)