User manual

Bruksanvisning - modul 5311
S-56
Dubbelriktad kalibrering
1. I det digitala kompass läget drar du ut kronan.
x
x Sekundvisaren och c Minutvisaren flyttar sig till
kl. 12, och
z Timvisaren flyttar sig till kl. 6.
2. Tryck A för att börja kalibreringen av punkt 1.
x Efter ca. 7 sekunder kommer
x Sekundvisaren
flytta sig till JA (Y)om punkt 1 kalibreringen var
felfri eller till NEI (N) om den inte var det.
x Om
x Sekundvisaren pekar på NEI (N) (inte felfri),
tryck A för att utföra punkt 1 kalibrering igen.
x Om
x Sekundvisarenpekar på Y (YES)
(felfri),kommer den att flytta sig till kl. 6 efter ca.
2 sekunder.

+
B
@
S-57
3. Vrid klockan 180 grader.
4. Tryck A för att börja kalibreringen av punkt 2.
x Efter ca. 7 sekunder kommer
x Sekundvisaren flytta
sig till JA (Y)om punkt 2 kalibreringen var felfri eller till
NEI (N) om den inte var det.
x Om
x Sekundvisaren pekar på N (NO) (inte felfri),
tryck A för att utföra punkt 1 kalibrering igen.
5. När kalibreringen är färdig så måste du komma ihåg att
trycka in kronan igen och låsa den.
x Detta kommer att starta en nordlig kalibrering.
x Tryck C för att återgå till tidvisnings läget.

@
S-58
Nordlig kalibrering
Viktigt!
x Om du vill göra både en nordlig och dubbelriktad kalibrering, skal du göra den
dubbelriktade först. Detta är nödvändigt eftersom den dubbelriktade kalibreringen
nollställer alla nordliga kalibreringar.
1. I det digitala kompass läget drar du ut kronan.
x
x Sekundvisaren och c Minutvisaren flyttar sig till
kl. 12, och
z Timvisaren flyttar sig till kl. 6.
2. Tryck C.
z Timvisaren flyttar sig till kl. 12.
3. Placera klockan på en plan yta så att klockan 12.00
pekar mot norr(som du finner med hjälp av en annan
kompass).

+@B
S-59
4. Tryck A för att börja kalibreringen.
x Efter ca. 7 sekunder kommer
x Sekundvisaren flytta
sig till Y (YES)om punkt 1 kalibreringen var felfri eller
till N (NO) om den inte var det.
x Om
x Sekundvisaren pekar på N (NO) (inte felfri),
tryck A för att utföra kalibrering igen.
5. När kalibreringen är färdig så måste du komma ihåg att
trycka in kronan igen och låsa den.
x Detta kommer att starta en nordlig kalibrering.
x Tryck C för att återgå till tidvisnings läget.

@
Y(JA)
N(NEI)
S-60
Digital kompass - försiktighetsregler
Magnetisk Norr punkt och Faktisk Norr punkt
Den nordliga riktningen kan uttryckas antingen som
magnetisk norr punkt eller faktisk norr punkt, som skiljer
sig från varandra. Dessutom är det viktigt att komma
ihåg att magnetisk norr punkt förändrar sig över tid.
x Magnetisk norr punkt är nord som visas av nålen på
en kompass.
x Den faktiska nordpolen är den norr punkt som normalt
anges på kartor.
x Skillnaden mellan magnetisk norr punkt och faktisk
norr punkt kallas "deklination (missvisning)". Ju
närmare du befinner dig nordpollen, ju större är
missvisnings vinkelen.
Faktisk norr:
Jorden
Magnetisk norr:
S-61
Placering
x Att göra en kompass mätning i närheten av starka magnetiska fält, kan leda till
stora mätfel. Därför skall du undvika att göra kompass mätningar när du befinner
dig i närheten av följande typer av föremål: magneter (smycken och liknande),
stora metallföremål (metall dörrar, skåp, etc.), högspänningsledningar, antenner,
hushållsapparater (TV, personliga datamaskiner, tvättmaskiner, frysar m.m. )
x Det är omöjligt att göra korrekta mätningar på tåg, båt, flyg m.m.
x Det går heller inte att göra korrekta mätningar inomhus, i synnerhet inte i
byggnader med betong. Detta beror på att metallstrukturen i sådana byggnader
mottar magnetism från apparater m.m.
S-62
Förvaring
x Sensorns noggrannhet försämras om klockan utsätts för magnetism. Därför skall
du förvara klockan på avstånd från magneter och andra källor till kraftig magnetism
, inkluderat: magneter /smycken och liknande) och hushållsmaskiner (TV,
personliga datamaskiner, tvättmaskiner, frysar och så vidare).
x Om du misstänker att klockan är utsatt för ett magnetiskt fält, måste du utföra
proceduren under och göra en dubbel riktad kalibrering (sidan S-56).
S-63
Kontroll av aktuell tid i en annan tidszon
Du kan använda världstids funktionen för att se aktuell tid i någon av 29 olika tidszoner
runt om i världen. Den statskod som valts i funktionen världstid kallas för "världstid".
Visare och indikatorer
z Timvisare: Visar timmar för aktuell tid i världstid.
x Sekundvisare Visar aktuell världstid i ca tre sekunder
efter att världstid läge er vald.
c Minutvisare
b Visare i nedersta del av displayen: Pekar på WT.
n Dag indikator
x Trycker du på A förflyttar
x Sekundvisaren sig till aktuell
världstid i ca. 3 sekunder.

+
6*B
@
NYC (NEW YORK)
S-64
Viktigt!
x Tidskalibrerings signal mottagning er avaktiverad när klockan är i världstids
funktion.
Visa tiden i en annan tidszon
1. Tryck på C en gång i tidvisnings läget för att välja funktionen världstid.
x
b Visaren i nedre del av displayen kommer att flytta sig till WT.
x För att välja UTC som tidzon i världstids funktion, håll in B i ca. 3 sekunder.
Ingen annan funktion är nödvändig.
2. Drag ut kronan.
x
x Sekundvisaren pekar på den den aktuell vald världstid.
x
b Visaren i nedre del av displayen kommer visa AUTO, STD (vanlig tid) eller
DST (sommartid), som visar den aktuella sommartid inställningen. .
x Blir inte någon funktion aktiverad genom kronan under 2 minuter efter att den
har blivit utdragen, kommer detta att föra till att funktionen blir avaktiverad och
visarna förflyttar sig inte när du skruvar på kronan. Om detta sker, tryck in kronan
för att därefter dra den ut igen.
S-65
3. Vrid på kronan för att flytta x Sekundvisaren till den stadskod som du har valt till
din hemtidzon.
x Varje gång du väljer en ny stadskod kommer
z Timvisaren, c Minutvisaren,
och
n Dag indikatoren flyttas till aktuell tidvisning och datum för den stadskod
som du har valt. För mer information om stadskoder, se stadskod tabellen bak i
bruksanvisningen.
x Om du tror att tiden som visas i vald världstid inte är korrekt, betyder det
troligtvis att det är något fel med inställningen av hemtidzon (hemtidkod)
Använd proceduren under “Innstallning av hemtid stad” (sida S-36 ) för att rätta
inställningen för hemtidzon (hemtidkod).
4. Håll in A i ca. 1 sekund för att bläddra genom sommartid inställningarna som visas
under.
AA
AT (AUTO) Vanlig tid Sommartid
A
S-66
5. Tryck in kronan när du är färdig med inställningarna för att gå tillbaka till världstids
läget.
Växla mellan hemtidzon och världstid
Med hjälp av anvisningarna nedan kan du växla mellan din hemtidzon och din
världstid. Detta är en praktisk funktion om du ofta reser mellan platser i två olika
tidszoner.
Exemplet nedan visar hur du växlar mellan hemtidzon och
världstid, medan hemtidzonen är TYO (Tokyo) och världstid
är NYC (New York).
Hemtidzon Världstid
Före växling
Tokyo
10:08 p.m.
(Vanlig tid)
New York
09:08 a.m.
(Sommartid)
Efter växling
New York
09:08 a.m.
(Sommartid)
Tokyo
10:08 p.m.
(Vanlig tid)

@
S-67
Växla mellan hemtidzon och världsstad
1. I Världstid funktion drar du ut kronan.
2. Vrid på kronan för att flytta
x Sekundvisaren till den
stadskod som du har valt till din hemtidzon.
x I detta exemplet förflyttar du
x Sekundvisaren till NYC
för att välja New York som världstid.
x Vänta till
z Timvisaren och c Minutvisaren kommer till
klockslaget för vald världstid. Du kan inte genomföra
steg 4 i denna anvisningen för visarna stoppar.
3. Tryck in kronan igen.

@
+B
S-68
4. Håll in A i ca. tre sekunder till klockan piper.
x Detta gör världstiden (NYC i detta exemplet) till din nya hemtidzon. Samtidigt
kommer din hemtidzon som du valde i steg 4 (TYO i detta exemplet) ändras till
världstid.
x Efter växling mellan hemtidzon och världstid kommer klockan at förbli i världstid
funktion.
x Sekundvisaren kommer peka på den nye världstid (TYO i detta
exemplet).
Märk
x Om din aktuella världstid har stöd för mottagning av tidskalibrering signal, aktiveras
signalmottagning för staden när du ändrar den till hemtidzon.
S-69
Att använda stopp uret
Använd stopp uret för att mäta förfluten tid En "flyback" funktion (sidan S-70) låter dig
att återställa stopp uret till noll utan att stoppa tidmätningen.
Visare och indikatorer
z Timvisare: Visar stopp urets minutvisare (1 varv = 60
minuter).
x Sekundvisare Visar 1/20 (0.05)-sekundvisare i stopp
ur funktion.
c Minutvisare Visar stopp urets sekund mätning.
v Visare i nedre del av displayen Visar stopp urets
minutvisare (1 varv =
120 minuter).
b Visare i nedersta del av displayen: Pekar på ST.

* B
@+ >
S-70
Växla till stoppur funktionen
Stå i tidvisnings funktionen och tryck på C 2 gånger för att gå till stoppur funktionen.
x
b Visaren i nedre del av displayen kommer att flytta sig till ST.
Mäta tid
A
A A A B
Start Stopp (Omstart) (Stopp) Nollställ
Att utföra"flyback" funktionen
Tryck B medan en mätning av förfluten tid håller på, för till att tiden nollställs och
mätningen fortsätter omedelbart därifrån. Du kan upprepa detta så många gånger
du vill.
A B B
.....
A B
Start 1 Start 2 Start 3 Stopp Nollställ
x En mätning av tid som pågår blir inte påverkat av att du drar ut kronan.
S-71
x x Sekundvisaren, som visar 1/20 (0.05)-sekund mätning i funktionen stoppur,
förflyttar sig bara i 30 sekunder efter att mätning av tid är påbörjad eller startas på
nytt, eller efter att en mellantid har blivit raderad. Efter det kommer
x Sekundvisaren
att stoppa.