User manual

ManualsBrandsCasio ManualsWatch5311

Bruksanvisning - modul 5311

S-24

x Signalmottagning kan var omöjligt på de avstånd som anges nedan under vissa tider

på året eller dygnet. Radiostörningar kan också påverka mottagningen negativt.

− Sändare i Mainﬂingen (Tyskland) eller Anthorn (England): 500 kilometer (310 mil)

− Sändare i Fort Collins (USA): 600 mil (1,000 kilometer)

− Sändare i Fukushima eller Fukuoka/Saga (Japan): 500 kilometer (310 mil)

− Sändare i Shangqiu (China): 500 kilometer (310 mil)

x Sedan december 2012 tillämpar inte Kina sommartid längre. Om Kina bestämmer

sig för att gå över till sommartid en gång i framtiden igen, kan vissa av klockans

funktioner inte fungera korrekt längre.

x Om klockan används i land där tidskalibrerings signalerna skiljer sig från den typ

av signal som klockan är avsedd för, kan klockan visa fel tid, eks i förhållande till

lokal tillämpning av sommartid (DST.).

S-25

Förberedelser för signalmottagning

1. Kontrollera att klockan är i tidvisnings funktion. Om den ej är i tidvisnings funktion,

trycker du in C i två sekunder.

2. Sätt klockan på en plats med goda förhållande för signal mottagning.

Klockan 12

eller

x Håll klockan så att ur tavlans

klockans 12.00 pekar mot ett

fönster, såsom visas på bilden.

Se till att det inte ﬁnns några

metallföremål i närheten.

x Signalmottagning fungerar vanligtvis

bättre på natten.

x Signalmottagning tar mellan två och

sju minuter, men kan några gånger

pågå upp till 20 minuter. Klockan

kan ej ﬂyttas på medan den mottar

signaler (2-10 min.) Du måste heller

inte trycka på några knappar under

tiden.

S-26

x Signalmottagning försvåras eller omöjliggörs under nedanstående förhållande.

In i eller

mellan

byggnader

Inuti ett

fordon

I närheten av

hushålls

apparater,

kontor

utrustning

eller mobil

telefoner.

I närheten av

en bygg

arbetsplats,

ﬂygplats eller

andra källor

till elektrisk

störning.

I n ä r h e t e n a v

Hög

spännings

ledningar

Mellan

eller bak

bergområden

S-27

3. Nästa steg bestäms av huruvida du använder automatisk eller manuell

signalmottagning.

x Om automatisk mottagning: Lämna klockan över natten på den plats som du

valde i steg 2. Se“Om automatisk mottagning”sidan S-27 för mer detaljer.

x Manuell mottagning: Utför funktionen under "Motta signaler manuellt"på sidan

S-28.

Om automatisk mottagning:

x Med automatisk mottagning utför klockan automatiska mottagningar varje dag (upp

till fem gånger i Kina och sex gånger andra platser) mellan midnatt och kl 05.00.

(enligt den inställda tiden i tidvisnings funktionen) Om en mottagning har gått bra,

kommer det inte att utföras några ﬂer mottagningar den dagen.

x När en kalibreringstid är påträffad, kommer klockan endast att motta

kalibreringssignalerna i tidvisnings funktion. Signal mottagning utförs inte om en

kalibreringstid påträffas under tiden som du ändrar inställningar.

S-28

Manuell signalmottagning

1. Tryck in B i tidvisnings läge (sidan S-35) i två sekunder medan

x Sekundvisaren

går genom följande sekvens.

x Flyttas till Y (YES) eller N (NO) för att indikera resultatet av den sista signal

mottagningen, så till R (READY).

x Sekundvisaren indikerar gällande funktioner på klockan.

När x Sekundvisaren

pekar här:

Detta betyder:

R (READY)

Klockan är redo för mottagning

W (WORK) Mottagning är satt i gång.

x Om signalmottagningen er instabil, kommer x

Sekundvisaren att ﬂytta sig fram och tillbaka mellan W

(WORK) och R (READY).

x När mottagningen är utförd utan fel kommer klockan att

justera tidvisningen i enlighet med signalena, och visa

vanlig tidvisning. Tidvisningen kommer inte att justeras

om funktionen misslyckas.



S-29

Märk

x Tryck på en av klockans knappar för att avbryta en signal mottagning och

återvända till normal tidvisnings funktion.

Hur kontrollera resultatet till den senaste mottagningen.

I tidvisnings läget trycker du på B.

x Sekundvisaren ﬂyttar

sig till Y (YES) eller N (NO) för att indikera resultatet av den

sista mottagningen av kalibreringssignalen.

x Sekundvisaren ﬂyttas till JA (Y) om den sista

mottagningen kunde slutföras utan fel, eller NEI (N)

om den misslyckades. Därefter kommer klockan att gå

tillbaka till normal tidvisning efter ca. 10 sekunder.

x Tryck B för att återgå till tidvisnings läget. Klockan

kommer till att gå tillbaka till vanlig tidvisning om du inte

använder någon av knapparna under ca. 10 sekunder.



S-30

Märk

x Sekundvisaren kommer att peka på NEI (N) om du har gjort en manuell justering

av tid och datum sedan den sista mottagningen.

Slå av och på automatisk mottagning

1. I tidvisnings läget trycker du B.

x Sekundvisaren ﬂyttar

sig till Y (YES) eller N (NO) för att indikera resultatet av

den sista mottagningen av kalibreringssignalen.

2. Drag ut kronan.

x Sekundvisaren kommer att utföra en vridning, och

därefter stanna på aktuell på/av inställning.

3. Vrid kronan för att ﬂytta

x sekundvisaren till den

inställning som du önskar.

x För att slå på automatisk mottagning, väljer du Y

(YES).

x För att slå på automatisk mottagning, väljer duN(NO).

4. Tryck in kronan för att återgå till tidvisnings läget.



Y(JA)

N(NEI)

S-31

Radiokontrollerad tidvisning - försiktighetsåtgärder

x Stark elektronisk laddning kan leda till felaktig tidsinställning.

x Även om klockan mottar signaler på utan fel, kan vissa omständigheter leda till en

tidsavvikelse på upp till en sekund.

x Klockan är konstruerad för att uppdatera datum och veckodag för perioden 1

januari 2000 till 31 december 2099. Datum uppdatering med hjälp av signal

mottagning kan inte längre utföras från 1 januari 2100.

x Om du beﬁnner dig på en plats där signal mottagning inte är möjligt, kommer

klockan att visa tiden med en precision som anges i avsnittet “Speciﬁkationer”

(sidan S-95 ).

x Mottagning är avaktiverad under följande förhållanden.

− Vid ström nivå 2 eller lägre (sida S-16)

− Om klockan är i enegisparfunktionen (sida S-17)

− Om klockan är i viloläge(sida S-19)

− Klockan är ej i tidvisnings funktion

− Om en riktningsmätning eller nedräkningstimer är i gång.

x En signalmottagning avbryts om ett alarm startar under mottagningen.

S-32

Allmänna funktioner(alla läger)

Denna klockan har 5 olika lägen. Vilket läge du väljer beror på vad du önskar att

använda klockan till.

För att göra detta: Välj följande läge: Se:

x Inställning av hemtidkod och sommartid

x Ställa in tids kalibrering signal mottagning eller se om den

senaste signalmottagningen slutfördes utan fel.

x Ändra inställningen för automatisk mottagning på/av

x Att ställa in tid och datum manuellt

x Fastslå magnetisk nord

Tidvisnings funktion

S-35

S-48

x Se klockslaget i en av 29 städer (29 tidszoner) över hela

världen

x Ställa in världsstad och sommartid

x Växla mellan hemtidzon och världsstad

Världstid funktion

E-63

E-64

E-67

Använd stopp uret för att mäta förﬂuten tid Stopp ur funktion E-69

Användning av nedräknings funktionen

Nedräknings

funktion

E-72

S-33

För att göra detta: Välj följande läge: Se:

x Inställning av alarmtidpunkt

x Slå av och på alarm

Alarm funktion

E-75

E-78

Välj ett läge

Når klockan slås på alt tidvisnings funktionen

Se klockans aktuella läge

Kontrollera vad

b Visaren i nedersta del av displayen visar

under “Val av funktion” (sidan S-34).

Gå tillbaka till tidvisning från andra funktioner

Tryck in C i minst 2 sekunder.



S-34

Val av funktion

Varje tryck på C växlar mellan lägena. Det aktuella läget som är valt indikeras med

b Visaren i nedre del av displayen.

Tidvisnings funktion Världstid funktion

Stopp ur funktion

Nedräknings funktion

Alarm funktion

S-35

Tidvisning

I tidvisnings funktion håller du in C i minst 2sekunder.

Visar funktioner

z Timvisare

x Sekundvisare

c Minutvisare

v Visare i övre del av displayen: Indikerar aktuell

tid i hemtidzonen i

24-timmars visning.

b Visare i nedersta del av displayen: Pekar till veckodag.

n Dag indikator



@>B

S-36

Inställning av hemtidzon

Hemtidzon betyder den stad som du normalt uppehåller dig i /bor i. Du kan välja från

många stadskoder som representerar 29 städer runt om i världen.

Inställning av hemtid stad

Märk

x Denna klockan har inte någon stadskod som stämmer

överens med Newfoundland.

1. Drag ut kronan.

x Sekundvisaren kommer att peka på den valda

hemtidzonen.

x Detta indikerar inställningsläge för statskod.



TYO (TOKYO)

S-37

x Blir inte någon funktion aktiverad med kronan under en period av 2 minuter efter

att den har blivit utdragen, kommer detta att föra till att funktionen blir avaktiverad

och visarna förﬂyttar sig inte när du skruvar på kronan. Om detta sker, tryck in

kronan för att därefter dra den ut igen.

x För mer information om stadskoder, se stadskod tabellen bak i bruksanvisningen.

2. Vrid på kronan för att ﬂytta

x Sekundvisaren till den

stadskod som du har valt till din hemtidzon.

x Varje gång du väljer en ny stadskod kommer

z Timvisaren, c Minutvisaren, och n Dag ﬂyttas till

aktuell tidvisning och datum för den stadskod som

du har valt.

3. Tryck in kronan för att återgå till tidvisnings läget.



S-38

Växla mellan STD/DST

Du kan växla mellan sommartid eller vanlig tid oberoende av stad. Den ursprungliga

standardinställningen för alla städer är AT (AUTO).

Normalt skall du använda AT (AUTO) inställningen, för då växlar klockan automatiskt

mellan sommartid och vanlig tid. Du bör ändra inställningen till STD (vanlig tid) eller

DST (sommartid) i följande tillfällen.

− När du använder en hemtidzon som inte är en av de 29 städerna på klockans

lista.

− När inställningen AUTO vanlig tid/sommartid av en eller annan orsak är fel.

Sommartid (DST)

Sommartid är en timma framåt mot normal tidvisning. Kom ihåg att inte alla länder

opererar med sommartid.

x Notera dig att du inte kan växla mellan STD (vanlig tid) och DST (sommartid) när

koordinerad universal tid UTC* är vald som världstidstad.

* Koordinerad universell tid (UTC) är den globala vetenskapliga standard för

tidvisning. Referens punkten för UTC är Greenwich i London.

S-39

Växla mellan vanlig tid och sommartid manuellt.

1. Följ steg 1 och 2 under “Inställning av hemtidzon” (sidan S-36).

x Valet av en stadskod medför att

z Timvisaren, c Minutvisaren, och v Visare i

den övre delen av displayen automatiskt förﬂyttar sig till det aktuella klockslaget

för den valda hemtidzonen.

x Om du vill använda klockan i en stad som inte infattas av stadskod listan, väljer

du en stadskod som är i samma tidzon som den valda staden.

x Visning av inställningsskärmen för hemtidzonen medför att

b visaren i nedre

del av displayen förﬂyttar sig till AT (auto switching), STD (vanlig tid), eller DST

(sommartid).

AT (Auto) Klockan växlar mellan vanlig tid och sommartid enligt kalendern.

Standard

tid

Klockan visar hela tiden vanlig tid

Sommartid Klockan visar hela tiden sommartid