User manual

Bruksanvisning - modul 5311
S-88
■ Vad kan orsaka felaktiga kompass mätningar?
x Klockan kan ha blitt utsatt för störningar från en magnetisk källa. Kalibrera
riktningen i sensorerna.
x Starka magnetiska källor i närheten (kan vara hushållsmaskiner, stora stålbroar,
stålbjälkar, elektriska ledningar osv.) eller försök på att mäta riktningen på tåg, båt
osv. Förflytta dig bort från metall föremål och försök på nytt.
■ Varför ger kompass mätningarna olika resultat på en och samma plats?
x Magnetism som genereras av närliggande digitala störnings källor ( tex.
högspänningsledningar) stör avläsningen av jordens magnet fält. Förflytta dig bort
från den digitala störnings källan och försök på nytt.
■ Varför har jag problem med att göra kompass mätningar inomhus?
TV, datorer, högtalare och andra apparater kan påverka mätningen av jordmagnetism.
Förflytta dig bort från föremålet som är orsak till störningen eller gå utomhus.
Inomhus mätningar är speciellt svåra att genomföra i byggnader av betong. Kom ihåg
att det inte går att göra kompass mätningar på tåg, flyg osv.
S-89
Laddning
■ Klockan börjar inte att fungera efter att jag har exponerat den för ljus.
Detta kan ske när ström nivån har sjunkit till nivå 3. Låt klockan ligga kvar i ljuset till
x
Sekundvisaren börjar att förflytta sig i steg på en sekund.
■ Når
x Sekundvisaren börjar att förflytta sig ett steg i sekunden, men plötsligt
går tillbaka och börjar att förflytta seg två steg i sekunden igen.
Klockan är troligtvis inte tillräckligt laddad. Fortsätt att exponera klockan för ljus.
Tidskalibreringssignal
Information i detta avsnitt gäller endast om du valt LONDON (LON), PARIS (PAR),
ATHENS (ATH), HONOLULU (HNL), ANCHORAGE (ANC), LOS ANGELES (LAX),
DENVER (DEN), CHICAGO (CHI), NEW YORK (NYC), HONG KONG (HKG), eller
TOKYO (TYO) som hemtidzon. Du måste ange tiden manuellt om du har valt någon
annan tidzon.
S-90
■ x Sekundvisaren indikerar N (NO) när jag undersöker resultatet av sista siganl
mottak funktion.
Möjlig orsak Åtgärd Sida
x Du har på dig eller flyttar klockan, eller
trycker på någon knapp under signal
mottagningen.
x Klockan befinner sig i ett område med
dålig signal mottagning.
Placera klockan på en plats med god
mottagning medan signalmottagningen
utförs.
S-25
Du befinner dig i ett område där
signalmottagningen av någon grund inte
är möjlig.
Se “Approximate Reception Ranges”. S-25
Alarmtiden blev nådd under
mottagningen av tidskalibrerings
signalen.
Mottagningen av tidskalibreringssignalen
avaktiveras om alarmen ljuder under
mottagningen.
—
Kalibreringssignalen sänds inte ut av
någon anledning.
x Se web platsen för den organisation
som hanterar tidskalibreringssignalen
inom området för information om
ned tider.
x Försök på nytt senare.
—
S-91
■ Den aktuella tidsinställningen ändrar sig efter att jag har angett den manuellt.
Klockan är kanske inställd för automatisk signalmottagning (sida <?>), vilket
leder till att tiden justeras automatiskt utifrån vald tidzon. Om detta leder till felaktig
tidsinställning, skall du kontrollera inställningarna för hemtidzon och korrigera dem vid
behov (sida <?>).
■ Tidvisningen avviker med en timme från korrekt tid.
Möjlig orsak Åtgärd Sida
Perioden för när sommartid används
på den platsen du befinner dig kan var
olik från den period som gäller i din
hemtidzon.
Ta anvisningen nedan till hjälp "To switch
between standard time and summer time
manually" för att byta från AT (AUTO)
till STD (för vanlig tid) eller DST (för
sommartid).
S-39
S-92
■ Automatisk mottagning har inte utfört och jag kan inte utföra manuell
mottagning.
Möjlig orsak Åtgärd Sida
Klockan är i världstid funktion
Klockan är i stoppur funktion
Automatisk mottagning utförs inte när
klockan är i stoppur funktionen eller
i världstid funktion. Håll in C i minst
2 sekunder för att gå till tidvisnings
funktionen.
S-27
S-34
Hemtidzonen är fel.
Kontrollera inställningen av hemtidkod
och korrigera den om nödvändigt.
S-20
S-36
Automatisk mottagning av
tidskalibrerings signal är OFF (AV).
Kontrollera inställningen för automatisk
mottagning av tidskalibrerings signalen
S-30
En kompass mätning eller nedräkning
pågår.
Stoppa funktionen som pågår:
S-48
S-72
Ström nivån är för låg för signal
mottagning.
Ladda klockan genom att exponera
den för ljus.
S-14
S-93
■ Signalmottagning blir utfört men tid och/eller dag är fel.
Möjlig orsak Åtgärd Sida
Hemtidzonen är fel.
Kontrollera inställningen av hemtidkod
och korrigera den om nödvändigt.
S-20
S-36
Det kan vara en antydning på att klockan
har blitt utsatt för starka magnet fält eller
hårda stötar, som får visarna att visa fel
position.
Justera grundposition för klockans visare
och dag.
S-79
Världstid
■ Världstiden visar fel.
Det är fel på inställningarna av din hemtidzon
Kontrollera inställningen för hemtidzonen.
Se “inställning av hemtidzon” (sidan S-36)
S-94
■ Världstiden visar en timma fel.
Inställningarna för sommartid i funktionen världstid är fel.
Se “To view the time in another time zone” (sida S-64).
Alarm
■ Alarmen hörs inte.
x Batteri nivån kan vara låg. Exponera klockan för ljus till
x Sekundvisaren börjar att
förflytta sig i steg på en sekund.
x Inställningen för a.m. och p.m. är fel.
x Kronan kan vara utdragen. Tryck in kronan igen.
S-95
Specifikationer
Noggrannhet vid normal temperatur ± 15 sekunder i månaden (utan
signalkalibrering)
Tidvisning Timme, Minut (visare förflyttar sig var 10:e sekund)
Kalender system: Full auto kalender förhandsprogrammerat för perioden 2000 till
2099.
Annat: Stadskod för hemtidzon (välj mellan 29 stadskoder och koordinerad
universell tid (UTC) sommartid automatisk switching / normal tid, veckodag
Mottagning av tidsinställningssignal: Automatisk mottagning sex gånger
per dag (fem gånger per dag för kinesisk tidssignal). När en
mottagning genomförts utan fel avbryts automatiskt de återstående
signalmottagningarna. Manuell signalmottagning
Möjlig mottagning av tidskalibreringssignaler :
Mainflingen, Tyskland (signal-ID: DCF77, Frekvens: 77.5 kHz); Anthorn,
England (signal-ID: MSF, Frekvens: 60.0 kHz); Fukushima, Japan (signal-ID:
JJY, Frekvens: 40,0 kHz); Fukuoka/Saga, Japan (signal-ID: JJY, Frekvens:
60.0 kHz); Fort Collins, Colorado, USA (signal-ID: WWVB, Frekvens: 60.0
kHz); Shangqiu By, Henan Provins, Kina (signal-ID: BPC, Frekvens: 68.5 kHz)
S-96
Kompass: 20 sekunders kontinuerlig mätning,visarindikering av Norr, kalibrering
(dubbelriktig, nordlig), Manuell avläsning
Världstid: 29 städer (29 tidszoner) och koordinerad universell tid
Annat: Vanlig tid/Sommartid
Stopp ur: Mät kapacitet: 01:59'59.95"
Mät enhet: 1/20 (0,05) sekunder
Mät typer: Förfluten tid
Flybacktiming
Nedräkning:
Mät enhet: 1 sekund
Mät område: 1 minut till 60 timmar (1minuts steg)
Alarm Dagliga alarm
Annat: Energi sparingsfunktion; Automatisk justering av visarnas utgångs positioner
S-97
Ström försörjning: Solceller och ett laddningsbart batteri
Ungefärlig batteritid: 6 månader (utan att det exponeras för ljus eller full laddning;
10 sekunders alarm och en signalmottagning som varar ca. fira minuter per dag; 20
kompass mätningar per månad)
L-1
Stadskod Tabell
L-2
Stads
kod
By
UTC forskjell/
GMT differanse
PPG Pago Pago -11
HNL Honolulu -10
ANC Anchorage -9
YVR Vancouver
-8SFO San Francisco
LAX Los Angeles
DEN Denver -7
MEX Mexico City
-6
CHI Chicago
MIA Miami
-5
NYC New York
CCS* Caracas -4
YYT St. Johns -3,5
RIO Rio De Janeiro -3
RAI Praia -1
Stads
kod
By
UTC forskjell/
GMT differanse
LIS Lisbon
0
LON London
BCN Barcelona
+1
PAR Paris
MIL Milan
ROM Rome
BER Berlin
ATH
Athen
+2
JNB
Johannesburg
IST
Istanbul
CAI Cairo
JRS Jerusalem
MOW Moscow
+3
JED Jeddah
THR Tehran +3,5
Bykodetabellen
L-3
Stads
kod
By
UTC forskjell/
GMT differanse
DXB Dubai +4
KBL Kabul +4,5
KHI Karachi
+5
MLE Male
DEL Delhi +5,5
DAC Dhaka +6
RGN Yangon +6,5
BKK Bangkok +7
SIN Singapore
+8HKG Hong Kong
BJS Beijing
SEL Seoul
+9
TYO Tokyo
ADL Adelaide +9,5
Stads
kod
By
UTC forskjell/
GMT differanse
GUM Guam
+10
SYD Sydney
NOU
Noumea +11
WLG
Wellington +12
x Basert på data fra desember 2010.
x Reglene for kontroll av globale tider
(GMT-forskjeller og UTC differanser)
i forhold til sommertid bestemmes av
det enkelte land.
* I Desember 2007, Venezuela endret
sin forskjell fra –4 to –4.5. Merk at
dette uret viser en forskjell på –4
(gammel forskjell) for CCS (Caracas,
Venezuela) by kode.