User manual

Guía de operación 5311
S-59
Precauciones acerca de la calibración bidireccional
x Para la calibración bidireccional, podrá utilizar cualquier par de direcciones
opuestas. No obstante, asegúrese de que estén a 180 grados opuestas una de la
otra. Tenga en cuenta que si este procedimiento no se realiza correctamente, las
lecturas del sensor de rumbo serán incorrectas.
x No mueva el reloj mientras está realizando la calibración en una u otra dirección.
x Realice la calibración bidireccional en un entorno con las mismas características
que aquel en donde planea tomar las lecturas de dirección. Si tiene previsto tomar
lecturas de dirección a campo abierto, por ejemplo, efectúe la calibración a campo
abierto.
S-58
x Mantenga el reloj alejado de altavoces de audio, collares magnéticos, teléfonos
celulares, y otros dispositivos que emitan un fuerte campo magnético. La
exposición a un fuerte magnetismo puede magnetizar el reloj y causar lecturas de
dirección incorrectas. Si las lecturas incorrectas continúan aun después de haber
realizado una calibración bidireccional, es posible que su reloj esté magnetizado.
Si ocurriera esto, póngase en contacto con su vendedor original o el Centro de
servicio autorizado CASIO.
Calibración bidireccional
x Este método le permitirá hacer lecturas con el reloj en lugares con fuertes campos
magnéticos o cuando note diferencias entre las lecturas hechas por el reloj y otra
brújula.
Calibración del norte
x Este método le permitirá calibrar el reloj para detectar el norte verdadero (cuando
ya lo conozca).
S-57
Norte magnético: Indica el norte según el campo magnético de la Tierra.
Norte verdadero: Indica la dirección hacia el Polo Norte.
x Para obtener información acerca de cómo confi gurar el reloj para que indique
el norte magnético o norte verdadero, consulte “Norte magnético y norte
verdadero” (página S-64).
3. Determine su posición y destino cotejando con el mapa los perfi les geográfi cos
que lo rodea.
Calibración de las lecturas de dirección
La información de esta sección le ayudará a calibrar las lecturas de dirección para
que pueda mejorar la precisión de la brújula digital.
Métodos de calibración de la lectura de dirección
¡Importante!
x Para que el reloj pueda proporcionar lecturas de dirección correctas, asegúrese
de realizar la calibración bidireccional antes del uso. Si no se realiza la calibración
bidireccional, el reloj puede generar lecturas de dirección incorrectas.
S-56
Ejemplo: Determinar su posición actual y meta
en un mapa
Cuando se escala una montaña o se hace
senderismo, es importante tener noción de su
posición actual y la dirección a seguir hacia su
meta. En este ejemplo, le mostraremos cómo trazar
direcciones en un mapa y determinar su posición
actual utilizando las mediciones de dirección
tomadas por el reloj.
1. En el modo de indicación de la hora, presione A.
2. Gire el mapa (sin mover el reloj) hasta que el
norte del mapa quede alineado con el norte
indicado por la manecilla de segundos del reloj.
Dependiendo de la confi guración del reloj, puede
indicar el norte magnético o el norte verdadero.

1
1
Norte indicado en el mapa
Norte indicado por el puntero
de norte
S-55
x La manecilla de segundos
x
indica el norte magnético.
x Una vez que usted haya iniciado la operación de la brújula digital, la manecilla
de segundos
x
continuará moviéndose por unos 20 segundos mientras se ajusta
la lectura con respecto al norte magnético. Posteriormente, la manecilla se
detiene en la lectura fi nal.
x Para obtener otra lectura de dirección, presione A de nuevo.
x Para interrumpir una lectura de dirección en curso y volver al modo de
indicación de la hora, presione C.
x Si no realiza ninguna operación, el reloj volverá a la indicación normal de la hora
después de uno o dos minutos.
3. Presione C para volver al modo de indicación de la hora.
Nota
x Si la manecilla de la hora
z
se detiene en la posición de las 6 y la manecilla de
minutos
c
se detiene en la posición de las 12, podría signifi car que el reloj ha
detectado un magnetismo anormal. Para obtener más información, consulte “Se
indica detección de magnetismo anormal.” (página S-93).
S-54
Para tomar una lectura de dirección
1. Apunte la posición de las 12 del reloj en la dirección que
desea leer.
2. En el modo de indicación de la hora, mantenga el reloj
horizontal mientras presiona A.
x La manecilla de segundos
x
se desplaza a la
posición de las 12 y se inicia la operación de lectura
de dirección. Después de unos dos segundos, la
manecilla de segundos
x
se e para indicar el norte.
* Si la manecilla de segundos
x
no señala la posición
de las 12, podría signifi car que la manecilla está
desajustada. Utilice el procedimiento descrito en
“Para ajustar las posiciones iniciales” (página S-87) y
corrija la posición de la manecilla.

@
S-53
Indicadores de las manecillas
z
Manecilla de la hora
x
Manecilla de segundos: Apunta al norte magnético.
c
Manecilla de minutos
b
Manecilla del dial inferior: Apunta al día de la semana.

*
B @
+
S-52
Cómo tomar lecturas de dirección
Gracias a un sensor magnético, el reloj le permite hacer lecturas con una brújula
digital. Utilice la brújula digital para decidir la dirección que debe tomar hacia una
meta específi ca y determinar su posición actual.
x Para obtener información sobre los dos tipos de norte, consulte “Norte magnético
y norte verdadero” (página S-64). Para obtener información sobre cómo optimizar la
precisión de la brújula digital, consulte “Calibración de las lecturas de dirección”
(página S-57) y “Precauciones sobre la brújula digital” (página S-64).
S-51
9. Una vez realizados los ajustes que desea, vuelva a introducir la corona para volver
al modo de indicación de la hora.
x Esto hace que la indicación de la hora se reanude desde la posición de las 12
de la manecilla de segundos
x
.
Nota
x El calendario completamente automático incorporado al reloj se ajusta a las
distintas duraciones de los meses y años bisiestos. Una vez que ajuste el día, ya
no necesitará cambiarlo a menos que le hayan sustituido la pila recargable del
reloj o que la carga de la misma haya disminuido al Nivel 3.
S-50
8. Gire la corona para realizar el ajuste del año.
x Si desea cambiar el ajuste de la hora en este momento, presione C y proceda
desde el paso 4 descrito en “Para cambiar el ajuste de la hora actual de forma
manual” (página S-45).
+
Ajuste del año
(dígito de las unidades)
0
1
2
3
4
9
8
6
57
B
Ajuste del año
(dígito de las decenas)
00
10
20
30
40
90
80
60
5070