User manual
使 用 手 冊
5271/5278/5307
1
MA1207-ChA
Ú
#!3)/#/-054%2#/,4$
太陽能充電
太陽能電池產生電能並對內置（二次）電池充電。全體錶盤都是太陽能電池，因此有光
線照射到錶盤上時便有電能產生。請盡可能地讓手錶照射到光線。
電池的充電
不佩戴手錶時，請將其面朝光線放置。為了運作穩定，每個月至少要
讓手錶見光半天。
佩戴手錶時，請不要讓衣服遮擋錶盤（太陽能電池）。即使僅部分錶
盤被遮擋，充電效率亦會顯著下降。
警告
!
充電時手錶的外殼可能會變得燙熱。充電後請小心以免燙傷。
請避免在下述地方，以及會使手錶變得極為燙熱的任何其他地方對手錶進行充電。
停在直射陽光下的汽車中的儀表板上
−
白熾燈或其他熱源的近旁
−
長時間暴露在直射陽光下的地方
−
充電不足與電池用盡的指示
當電池的電力已很低時會有警報動作。
電池電力不足警報
秒針每兩秒鐘跳一下說明充電不足。
每兩秒鐘跳一下
充電不足
通常的計時狀態 電池電力不足警報
已充電
充電時間
下示時間僅作參考之用。
日常運作所需要的充電時間
光線類型（亮度） 大約充電時間
在室外陽光下（
50,000 lux
）
8
分鐘
在有陽光的窗口下（
10,000 lux
）
30
分鐘
在陰天的窗口下（
5,000 lux
）
48
分鐘
在室內螢光燈下（
500 lux
）
8
小時
電池用盡後恢復運作所需要的充電時間
光線類型（亮度）
到秒針開始每秒跳一下為止
所需要的大約充電時間
充滿電所需要的大約時間
在室外陽光下（
50,000 lux
）
3
小時
24
小時
在有陽光的窗口下（
10,000 lux
）
11
小時
88
小時
在陰天的窗口下（
5,000 lux
）
17
小時
140
小時
在室內螢光燈下（
500 lux
）
167
小時
– – –
重要
!
充滿電後，即使不見光手錶亦能連續運作約五個月。但為了運作的穩定，請盡可能地讓
手錶照射光線。
註
實際的充電時間依環境條件而不同。
過度充電保護
充滿電時充電自動停止。本錶能防止過度充電。
手錶的實際外觀可能會與插圖中所示的有所不同。
在首次使用本錶之前
錶冠
隔離片
根據手錶的型號，出廠時錶冠的周圍可能裝有隔離片。若您的手錶裝
有隔離片，則在使用手錶之前應取下隔離片。
在取下隔離片之後，請使用“錶冠的操作＂及“如何調整時間＂各節
中的操作步驟設置手錶。
時針
秒針
分針
設定時間
錶冠
如何調整時間
當秒針轉動到
12
時位置時，拉出
錶冠
。
撥動
錶冠
改變時間。
將
錶冠
按回原位。
註
改變時間時，請將分針撥過要設定的時間四或五分鐘，然後再撥回到正確的時間
處。
錶冠的操作
有些型號的防水手錶（
100
米，
200
米）有螺旋鎖定錶冠。要進
行錶冠操作時，請向內撥動錶冠擰開螺旋。然後再拉出錶冠。不
要過分用力拉錶冠。
錶冠被擰開時，這種手錶不防水。在執行完畢錶冠的操作之後，
必須將錶冠擰回原位。
錶冠
鬆開
若您的手錶有旋轉刻盤
...
轉動刻盤將
記號對準分針。之後您便可以知道對準
記號後經過的時間。
開始
經過時間
現在
規格
精確度：每月平均 ±
20
秒
其他：電池電力不足警報
電源：太陽能電池及一個充電電池
電池的大約供電時間：
5
個月