User manual

Bruksanvisning - modul 5303
S-8
• För att gå tillbaka till tidvisnings funktionen från andra funktioner, håll in
D
i ca. 2 sekunder.
• Funktions visaren indikerar klockans aktuella funktion
Verdenstid Modus Stoppeklokke Modus
Alarm Modus
Modus Peker
Modus Peker
Modus Peker
S-9
Allmänna funktioner (alla lägen)
• De funktioner och den aktivitet som beskrivs i detta avsnitt, kan användas i alla funktioner.
Termometer Modus
Tidvisnings Modus
Digital Kompass Modus
Modus Peker
Modus Peker
S-10
Direkt tillgång till tidvisnings funktionen
• För att gå tillbaka till tidvisnings funktionen från andra funktioner, håll in
D
i ca. 2 sekunder.
Auto Retur Funktion
• Klockan kommer automatiskt att återvända till Tidvisnings funktionen om du inte trycker på några
knappar under en tidsperiod i varje funktion.
Funktion namn Ca. förfluten tid
Alarm, Digital Kompass 3 minuter
Termometer 1 till 2 minuter
Inställnings skärmen (digital inställning blinkar) 3 minuter
Första display i varje funktion
• När klockan går över i Tidvisning, Världstid funktion, Alarm eller Digital Kompass funktion, kommer det
display som visades sist att komma först fram.
Att finna fram till data
• Knapparna
E
och
B
används till att bläddra genom data i displayen. I de flesta tillfällen kan man
bläddra snabbare om knapparna hålls inne.
S-11
Digital Mätare
• Den digitala mätaren i den övre delen av displayen indikerar sekunder i Tidvisnings Funktionen (sidan
S-12) och Världenstid Funktion (sidan S-41). I stoppur funktion (sidan S-39) indikerar den 1/10
sekunder och 1/100 sekunder. När inriktnings minne visas i den Digitala Kompass Funktionen (sidan
S-20), visar det en riktningsvisare.
Exempel:
S-12
Tidvisning
Använd tidvisnings funktionen för att ställa in och se tidvisning och datum.
• Varje tryck på
A
i Tidvisnings Funktionen skiftar skärm innehåll så som visas under
• Den digitala mätaren visar antal sekunder.
Dato Skjerm Tid Skjerm
Ukedag Sekunder
Timer:Minutter
Måned,Dato
Timeviser
Sekundviser
Digital Meter
Minuttviser
Modus Peker
PM indikator
S-13
Inställning av hemtid stad
Där är 2 hemby zon inställningar: Valet av aktuell hemtidzon och valet av antingen standard tid eller
sommartid (DST).
Inställning av hemtid stad
1. I Tidvisnings Funktionen, håll in
A
till ADJ visas i den nedersta
displayen.
• När du släpper
A
(etter att ADJ har visats), kommerSET att börja
att blinka i den översta displayen. Detta är inställnings displayen
• Klockan kommer också automatiskt att gå ut av inställnings
displayen om du inte trycker på någon av knapparna innan två- tre
minuter.
2. Använd
E
(öst) och
B
(väst) för att bläddra genom aktuella
stadskoder.
• Forsätt att bläddra till stads koden du önskar som hemby zon
kommer fram i displayen.
• För mer information om stadskoder, se stadskod tabellen bak i
bruksanvisningen.
3. Tryck
D
.
• Detta resulterar i att DST indikatorn visas i övre del av displayen och
aktuell inställning för sommartid för den valda hemtidzonen visas i
den nedre delen av displayen.
By kode og By Navn
DST indikator
S-14
4. Tryck
E
för att skifta mellan sommartid (ON) och vanlig tid (OFF).
• Notera dig att du inte kan växla mellan vanlig tid och sommartid när UTC är vald som hemtidzon.
5. Når du är färdig trycker du
A
för att gå ut av inställningsskärmen.
• DST-indikatorn visas i displayen når sommartid är aktiverad.
Märk
• När du anger en stadskod kommer klockan att använda UTC förskjutningar (koordinerad universell
tid) för att beräkna den aktuella tiden i andra tidszoner baserat på nuvarande tid i din hemstad. .
* Koordinerad universell tid (UTC) är den globala vetenskapliga standard för tidvisning.
Referens punkten för UTC är Greenwich i London.
Ändring av sommartid inställningarr
1. I Tidvisnings Funktionen, håll in
A
till ADJ visas i den nedersta
displayen.
• När du släpper
A
(etter att ADJ har visats), kommerSET att börja
att blinka i den översta displayen.
2. Tryck
D
.
• Detta resulterar i att DSTindikatorn visas i övre del av displayen och
aktuell inställning för sommartid för den valda hemtidzonen visas i
den nedre delen av displayen.
3. Tryck
E
för att skifta mellan sommartid (ON) och vanlig tid (OFF).
4. Når du är färdig trycker du
A
för att gå ut av inställningsskärmen.
• DST-indikatorn visas i displayen når sommartid är aktiverad.
S-15
S-15 Inställning av aktuell tid och datum
Du kan använda proceduren under för att ändra inställningarna för tid och datum i normal tidvisning om de
är slagits av.
Att ändra data för den digitala hemtidzonen skall leda till att den analoga tidsinställningen ändras
motsvarande. Om den analoga tiden inte motsvarar med den digitala tiden, måste du kontrollera
grundpositionerna på visarna och företa justeringar om det är nödvändigt (sidan S-18).
Att ställa in tid och datum manuellt
1. I Tidvisnings Funktionen, håll in
A
till ADJ visas i den nedersta
displayen.
• När du släpper
A
(efter att ADJ visas), kommerSET att börja att
blinka i den övre delen av displayen.
By kode
S-16
2. Tryck
D
för att flytta blinkningen i sekvensen så som visas under.
By kode DST
Lys-varighet
Knappetone
På/Av
Dato Måned
12/24-Timers
Format
Sekunder Timer
År
Minutter
• Ordningsföljden under visar hur man ställer tidvisning.
3. När inställningen som önskas att få ändrat på blinkar, använd
E
och/eller
B
för att ändra dem så som
visas här under.
Display För att göra detta: Gör detta:
Ändra hemtidkod
Använd
E
(öst) och
B
(väst).
Växla mellan Sommartid (
On
) och Vanlig tid (
OFF
). Tryck
E
.
Skifta mellan 12 och 24 timmars format för tidvisning
(
12H
/
24H
).
Tryck
E
.
Nollställ sekunderna till
00
(Om sekunderna är mellan 30 och 59 blir en minut
lagt till.)
Tryck
E
.
S-17
Display För att göra detta: Gör detta:
Skifta timmar eller minuter
Använd
E
(+) och
B
(-).
Skifta år, månad eller dag
4. Når du är färdig trycker du
A
för att gå ut av inställningsskärmen.
Märk
• För information om val av hemtidzon och konfigurering av sommartid, se "konfigurering av hemtidzon
inställningar" (sidan S-13)
• När 12 timmars format är valt i tidvisning, kommer P (PM) indikatorn att visa sig i displayen från
middag till midnatt (11.59 pm).När 24 timmars format är valt, visas tiden mellan 0:00 och 23:59, utan
P (PM) indikatorn.
• Klockans kalender räknar automatiskt ut skottår och månaders längd. När klockan är ställd, skall det
inte vara nödvändigt att ställa den på nytt för vid skiftning av batterier.
• Veckodagen ändras automatiskt när datum ändras.
• Se sidena som visas under för mer information om inställningarna av tidvisnings funktionen.
- Knapp ljud på/av “Att aktivera eller avaktivera knapp ljud” (sidan S-51)
- Inställning av belysningens varaktighet: "Välj belysningens varaktighet" (sidan S-47)
S-18
Justering av visarnas grundposition
Stark magnetisk påverkan kan leda till att visarna på klockan inte fungerar.
• Justering av grundpositionerna är inte nödvändigt när den analoga och digitala tiden visar lika i
Tidvisnings funktionen.
Justera visarnas utgångsposition
1. Stå i Tidvisnings Funktion och håll in
A
i ca. 5 sekunder, till H.SET visas i den
nedre delen av displayen.
• När du släpper
A
etter att H.SET visas, kommer sekundvisaren flyttas till kl.
12. Detta visar funktionen for justering av sekundvisarens grundposition.
• Även om ADJ visas i den nedre del av displayen ca. 2 sekunder efter att du
började att hålla inne
A
, måste du fortfarande hålla in knappen. Håll den
inne till H.SET visas.
• Använd
D
knappen för att välja vilken visare som skall justeras. Varje tryck
på
D
flyttar i sekvens från sekundvisaren, till timme och minutvisaren,
och så till skiva visaren. Att välja en visare gör att den flyttas till 12:00 och
innehållet i den övre del av displayen ändras som visas i tabellen här
nedan.
Den övre del av
displayen
Vald visare
Blinkar 00 Sekundvisare
Blinkar 0:00
Timme och minut
visare
Blinkar SUB Skiva visare
Modus Peker
Skive viser
S-19
• Om den valda visaren inte flyttar sig till exakt kl. 12, skall du utföra steg 2 som beskrivits under för att
justera den
• Skiva visaren (Inte Funktion pekaren) skall peka på kl. 12.
• Om du inte rör någon av klockans knappar under två-tre minuter i alarm funktionen, kommer den
automatiskt att gå ut av inställnings funktionen. Alla ändringar som du har gjort fram til nu kommer
tilll att bli lagrade.
2. Använd
E
(+) och
B
(–) för att justera positionerna för den visaren du har valt.
• Att hålla in en av knapparna kommer till att flytta visarna snabbare. High-speed förflytning fortsätter
även om du släpper knappen. Tempot fortsätter till du trycker på en av klockans knappar.
• Sekundvisaren och skiva visaren kommer till att stoppa snabbinställningen automatiskt när de har
fullfört en hel om vridning (runda) . Minutvisaren kommer stoppa automatiskt efter 12 om vridningar
(rundor).
3. Tryck
A
för att återgå till tidvisnings läget.
Märk
• När du är färdig med justering av grundpositionerna skall du gå tillbaka till Tidvisnings funktionen och
kontrollera att visarna och den övre delen av displayen visar samma tid. Om de inte gör det, måste du
utföra av grundpositionerna igen.
S-20
Använd Digitalt Kompass
I den digitala kompass funktionen kommer en inbyggd sensor att finna det magnetiska nord med jämna
mellanrom och
indikera 1 av 16 riktningar i den övre del av displayen.
Att utföra en digital kompass mätning
1. Placera klockan på en plan yta. Om du har klockan på dig, skall du
hålla handleden i horisontalt läge (i förhållande till horisonten).
2. Låt ur tavlans klockan 12.00 peka mot önskad kurs riktning.
3. Håll in
C
i vilken som helst funktion (utan inställnings funktion) i 0,5
sekunder för att utföra en Digital Kompass mätning.
• Detta får funktion pekaren att flytta sig till COMP.
• COMP visas i den nedre del av displayen för att indikera att en
digital kompass mätning är i gång.
• Se “Digital Kompass Avläsningar” (sidan S-21) för information om
hur riktnings mätningar indikeras av klockan .
Märk
• Om ett vinkel värde visas i den övre del av displayen, betyder det
att riktnings minnet (sidan S-26 visas. Om detta sker, tryck
E
för
att gå ut av denna displayen.
4. För att återgå till den funktionen klockan var i rätt för du gick till den
digitala Kompass funktionen, trycker du
D
. För att gå direkt tillbaka till
tidvisnings läget, håller du in
D
i minst 2 sekunder.
NW
0
WNW
W
WSW
SW
SSW
S
SSE
SE
ESE
E
ENE
NE
NNE
N
NNW
90
180
270
Kl. 12 posisjon
Nord peker
Retnings
indikator
Vinkel verdi (i grader)
S-21
Digitala kompass mätningar
• När du trycker
C
för att starta en digital kompass mätning, kommer
COMP
att visas först och främst i
den nedre delen av displayen. Två sekunder efter att kompass mätningen har startat, kommer
riktningsvisaren fram i den övre delen av displayen för att indikera vilken riktning kl. 12 position är.
Sekundvisaren pekar mot den magnetiska Norr punkten.
• När den första mätningen är utförd, kommer klockan att företa mätningar varje sekund opp till 20
sekunder. Efter det kommer mätningen att stoppa automatiskt.
• Riktningsvisaren och vinkel värdet kommer att visa
- - -
för att indikera att kompass mätningarna
avslutats.
• Auto belysnings funktionen är ur funktion de 20 sekunder som kompass mätningarna föregår.
• Följande tabell visar betydelsen av var och en av förkortningarna av riktningsknapparna som visas på
displayen.
Riktning Betyder Riktning Betyder Riktning Betyder Riktning Betyder
N
Norr
NNE
Norr
nordöst
NE
Nordöst
ENE
Öst
nordöst
E
Öst
ESE
Öst sydöst
SE
Sydöst
SSE
Syd sydöst
S
Syd
SSW
Syd sydöst
SW
Sydväst
WSW
Väst
Sydväst
W
Väst
WNW
Väst
nordväst
NW
Nordväst
NNW
Norr
nordväst
S-22
• Felmarginalen vid fel vinkel är +/- 15 grader, medan klockan hålls horisontellt (i förhållande till
horisonten). Om den indikerade riktningen exempelvis visar nordväst(
NW
) och 315 grader, kan den
faktiska riktningen vara mellan 300 till 330 grader.
• Om klockan ej hålls i horisontellt läge ved kompass mätningen kan ge stora avvikelser på
riktningsbestämning .
• Det är möjligt att justera riktnings sensorn om du menar den mäter fel.
• Alla mätningar avbryts tillfälligt när klockans alarm ljuder (alarm, Timsignal) eller om klockans
belysnings slås på (genom att trycka in
B
). Mätningen fortsätter efter.
• Se "Försiktighetsregler vid användning av digital kompass" på (sidan S-34) för viktig information om
mätningar.
Justering av sensorn
När du misstänker att riktningarna i kompass funktionen är felaktiga bör den kalibrering. Det finns två
olika metoder du kan använda: dubbelriktad kalibrering eller korrigerad magnetisk kalibrering.
•
Dubbelriktad kalibrering
Dubbelriktad kalibrering kalibrerar sensorns noggrannhet gentemot den magnetiska norr punkten.
Dubbel riktad kalibrering bör användas om klockan har utsätts för magnetiska fält. Denna form för
kalibrering bör också användas om klockan har blivit magnetiserat.
S-23
Viktigt!
• Ju mer noggrant du utför dubbelriktad kalibrering, desto bättre kommer mätningen att bli. Når du
använder sensorn bör du utföra en dubbelriktad kalibrering varje gång du flyttar till en annan omgivning
eller när du misstänker att mätningarna inte är riktiga.
•
Korrigerad magnetisk kalibrering
Med justering av den magnetiska differensen anger du den magnetiska differensvinkelen (differensen
mellan den magnetiska och geografiska norr punkten), som gör det möjligt för klockan att ange den
geografiska norr punkten. Denne proceduren kan genomföras när den magnetiska differensvinkelen
visas på kartan du använder. Om kartan visar en differensvinkel på 7,6 grader, skriver du 7 grader. Om
det står 7,6 grader, skriver du 8 grader, för 7,5, kan du skriva 7 grader. Om det står 7,6 grader, skriver
du 8 grader, för 7,5 kan du skriva antingen 7 grader eller 8 grader.
Försiktighetsregler vid dubbelriktad kalibrering
• Du kan använda två motsatta riktningar ved dubbelriktad kalibrering. Du måste dock kontrollera att det
skiljer 180 grader mellan dem. Om du gör några fel under kalibreringen, kommer också mätningarna
bli felaktiga.
• Flytta inte klockan under tiden kalibreringen av någon av riktningarna pågår..
• Du skall göra en dubbelriktade kalibreringen i samma typ av miljö som du tänker göra kompass
mätningarna. Om du t.ex. tänker att göra en kompass mätning på ett öppet fält skall du också kalibrera
på ett öppet fält.