User manual

S-40
Para medir dos tiempos de llegada
E
A E A A
Inicio Fracción
Llegada del primer
competidor.
(
SPL
aparece en
la pantalla inferior.)
Visualización del
tiempo del primer
competidor
Parada
Llegada del
segundo
competidor.
Liberación de
fracción
Visualización del
tiempo del
segundo
competidor
Reposición
Nota
• El modo de cronómetro puede indicar un tiempo transcurrido de hasta 23 horas, 59 minutos, 59,99
segundos.
• La manecilla del dial indicará los minutos transcurridos, y la manecilla de segundos indicará los
segundos transcurridos. En la parte exterior del indicador digital se muestra la cuenta de 1/10 seg. y,
en la parte interior, la cuenta de 1/100 seg cuando se detiene la operación del tiempo transcurrido (no
mientras está en curso).
• Una vez que el cronómetro inicie la medición del tiempo, ésta continuará hasta que usted presione
E
para detenerla, aunque salga del modo de cronómetro y cambie a otro modo, y aun cuando el
cronometraje llegue al límite del cronómetro defi nido anteriormente.
S-41
Verifi cación de la hora actual en una zona horaria diferente
El modo de hora mundial le permite ver la hora actual en una de 31 zonas horarias (48 ciudades) del
mundo. La ciudad seleccionada actualmente en el modo de hora mundial se denomina “Ciudad de hora
mundial”.
• Le permite también cambiar la ciudad de hora mundial y la ciudad de hora local en el modo de hora
mundial (página S-43).
Para ingresar al modo de hora mundial
Utilice
D
para seleccionar el modo de hora mundial, tal como se
muestra en la página S-8.
• El puntero de modo apuntará a
WT
y el código y el nombre de la
ciudad actual se desplazarán en la pantalla inferior. Posteriormente, el
código de la ciudad permanecerá visualizado en la pantalla inferior.
Para volver a desplazar el código y el nombre de la ciudad, presione
A
.
• El indicador digital muestra la cuenta de los segundos.
• Las manecillas de hora, minutos y segundos indicarán la hora actual
en el modo de indicación de la hora.
Para ver la hora en otra zona horaria
En el modo de hora mundial, utilice
E
(Este) para desplazarse por los
códigos de ciudades.
• Para cambiar el código de ciudad a
UTC
, presione simultáneamente
B
y
E
.
Ciudad de hora mundial
seleccionada actualmente
Hora actual en la ciudad de
hora mundial seleccionada
actualmente
Ciudad de hora mundial
seleccionada actualmente
Hora actual en la ciudad de
hora mundial seleccionada
actualmente
S-42
Para defi nir la hora estándar o el horario de verano (DST) de una ciudad
1. En el modo de hora mundial, utilice
E
(Este) para desplazarse por los
códigos de ciudades disponibles.
• Continúe con el desplazamiento hasta que se visualice en la
pantalla inferior el código de ciudad cuyo ajuste de hora estándar/
horario de verano desea cambiar.
2. Mantenga presionado
A
para alternar entre horario de verano (se
visualiza el indicador de
DST
en la pantalla superior) y hora estándar
(no se visualiza el indicador de
DST
).
• Si utiliza el modo de hora mundial para cambiar el ajuste de DST
del código de ciudad seleccionado como su ciudad local, también
se cambiará el ajuste de DST para la hora del modo de indicación
de la hora.
• Tenga en cuenta que no es posible cambiar entre hora estándar/
horario de verano (DST) mientras se encuentra seleccionado UTC
como ciudad de hora mundial.
• Tenga en cuenta que el ajuste de hora estándar/horario de verano
(DST) afecta sólo a la zona horaria seleccionada actualmente. No
afecta a las otras zonas horarias.
Indicador de DST
Mantener
presionado A
Indicador de DST
Mantener
presionado A
S-43
Para cambiar entre las ciudades de hora local y hora mundial
1. En el modo de hora mundial, utilice
E
para seleccionar la ciudad que desea defi nir como su nueva
ciudad local.
2. Para cambiar entre las opciones, mantenga presionado
A
y
B
simultáneamente.
$y%
• Ahora, la ciudad de hora mundial seleccionada en el paso 1 (LON (LONDON)) será su nueva
ciudad local.
• Su ciudad local previa (TYO (TOKYO)) pasará a ser su nueva ciudad de hora mundial.
S-44
Uso de la alarma
Puede ajustar cinco alarmas diarias independientes. Cuando active una
alarma, sonará todos los días durante aproximadamente 10 segundos,
cuando la hora en el modo de indicación de la hora llegue a la hora de
alarma preestablecida. Esto tendrá lugar aunque el reloj no esté en el
modo de indicación de la hora. Una de las alarmas diarias es una alarma
con repetición. Las cuatro alarmas restantes son alarmas sin repetición.
La alarma con repetición sonará hasta siete veces cada cinco minutos, o
hasta que la apague.
También puede activar una señal horaria, la cual hará que el reloj emita
dos tonos audibles a cada hora en punto.
Para ingresar al modo de alarma
Utilice
D
para seleccionar el modo de alarma, tal como se muestra en la
página S-8.
• El puntero de modo se desplazará a
ALM
, y en la pantalla inferior se
mostrará el número de alarma seleccionada actualmente (
AL1
a
AL4
,
o
SNZ
), o el indicador de la señal horaria (
SIG
).
• Cuando ingrese al modo de alarma, aparecerán en primer lugar los
datos que se estaban visualizando la última vez que salió del modo.
Número de alarma o SIG
Hora de alarma
(Hora : Minutos)
Número de alarma o SIG
Hora de alarma
(Hora : Minutos)
S-45
Para ajustar una hora de alarma
1. En el modo de alarma, utilice
E
para que las pantallas de alarma se
desplacen en la pantalla inferior hasta que se aparezca la que desea
cambiar.
AL1 AL2 AL3
SIG SNZ AL4
2. Mantenga presionado
A
hasta que los dígitos de la hora del ajuste de alarma comiencen a destellar
en la pantalla superior.
• Esta es la pantalla de ajuste.
3. Presione
D
para mover el destello entre los ajustes de la hora y de los minutos.
4. Mientras destella un ajuste, utilice
E
(+) y
B
(–) para cambiarlo.
• Cuando ajuste la hora de alarma utilizando el formato de 12 horas, tenga la precaución de ajustar la
hora correctamente a a.m. (sin indicador) o p.m. (indicador P).
5. Presione
A
para salir de la pantalla de ajuste.
Para probar la alarma
En el modo de alarma, mantenga presionado
E
para hacer sonar la alarma.
Indicador de
activación/
desactivación
de alarma
Indicador de
activación/
desactivación
de alarma
S-46
Para activar y desactivar una alarma y la señal horaria
1. En el modo de alarma, utilice
E
para seleccionar una alarma o la señal horaria.
2. Cuando seleccione la alarma o la señal horaria que desea, presione
A
para activarla y desactivarla.
• El indicador de alarma activada (cuando haya una alarma
activada), el indicador de alarma con repetición (cuando la alarma
con repetición está activada) y el indicador de señal horaria (cuando
la señal horaria está activada) se muestran en la pantalla inferior en
todos los modos.
Para detener la alarma
Presione cualquier botón.
Indicador de señal
horaria activada
Indicador de
alarma activada
Indicador de alarma
con repetición
Indicador de señal
horaria activada
Indicador de
alarma activada
Indicador de alarma
con repetición
S-47
Iluminación
La esfera del reloj se ilumina para facilitar la lectura en la oscuridad.
El interruptor de la luz automática del reloj hace que la luz automática se
encienda cuando gire el reloj hacia su cara.
• Para que el interruptor de luz automática pueda funcionar deberá
estar activado (página S-50).
Para encender la iluminación manualmente
Para encender la iluminación, presione
B
en cualquier modo (salvo que
haya una pantalla de ajuste destellando).
• El siguiente procedimiento le permitirá seleccionar la duración de la
iluminación entre 1,5 segundos o 3 segundos. Dependiendo del ajuste
actual de duración de la iluminación, al presionar
B
la iluminación
permanecerá encendida durante aproximadamente 1,5 segundos o 3
segundos.
• La operación anterior encenderá la iluminación, independientemente
de que el interruptor de luz automática esté activado o desactivado.
• La iluminación se deshabilita mientras se confi guran los ajustes del
modo de medición del sensor, y durante la calibración del sensor de
orientación.
Para cambiar la duración de la iluminación
1. En el modo de indicación de la hora, mantenga presionado
A
hasta que aparezca
ADJ
en la pantalla
inferior.
• Al soltar
A
, (después de que aparezca ADJ), SET destellará en la pantalla superior. Este es el
modo de ajuste.
Guía de operación 5303