User manual

S-24
Para realizar una calibración bidireccional
1. En el modo de brújula digital, mantenga presionado
A
.
• La manecilla de segundos se desplazará a la posición de las 12,
indicando el modo de calibración bidireccional.
• En este momento, en la pantalla inferior se mostrará una fl echa
hacia arriba (
) y en la pantalla superior se mostrará -1-. Esto
indica que el reloj está preparado para la calibración de la primera
dirección.
2. Ponga el reloj sobre una superfi cie nivelada orientándolo hacia
cualquier dirección que desee, y presione
C
para calibrar la primera
dirección.
• --- aparece en la pantalla superior cuando la calibración de la
primera dirección está en curso. Cuando la calibración se haya
realizado exitosamente, primero aparecerá OK en la pantalla
inferior por un corto tiempo, y luego se mostrará una flecha hacia
abajo (
). La pantalla superior mostrará -2-. Esto indica que el reloj
está preparado para la calibración de la segunda dirección.
3. Gire el reloj 180 grados.
4. Presione nuevamente
C
para calibrar la segunda dirección.
• --- se visualiza en la pantalla superior mientras la calibración está
en curso.
• Cuando la calibración resulte exitosa, en la pantalla inferior
aparecerá OK y luego el reloj volverá al modo de brújula digital.
• Si ocurre un error, aparecerá ERR en la pantalla inferior.
Seguidamente, en las pantallas digitales volverá a aparecer
la primera pantalla de calibración de dirección (la visualizada
después de mantener presionado
A
en el paso 1).
S-25
Para realizar la corrección por declinación magnética
1. En el modo de brújula digital, mantenga presionado
A
.
• La manecilla de segundos se desplazará a la posición de las 12,
indicando el modo de calibración bidireccional.
2. Presione
D
para ingresar al modo de corrección de declinación
magnética.
• En la pantalla superior se mostrará la dirección de declinación
magnética actual y, en la pantalla inferior, el valor del ángulo de
declinación magnética actual.
3. Utilice
E
(Este) y
B
(Oeste) para cambiar los ajustes.
• Cada vez que presiona el botón, el valor del ángulo visualizado
cambia dentro del siguiente rango (los caracteres entre paréntesis
indican la dirección de declinación magnética visualizada):
90 (E) - 0 (OFF) - 90 (W).
• Con estos ajustes, puede seleccionar un valor dentro del rango de
W 90° y E 90°.
• Puede desactivar (OFF) la corrección por declinación magnética
presionando
E
y
B
simultáneamente.
• Por ejemplo, la ilustración muestra el valor que debe ingresar y el
ajuste de dirección que debe seleccionar cuando el mapa muestre
una declinación magnética de 1° Oeste.
4. Una vez que el ajuste le resulte satisfactorio, presione
A
para salir de
la pantalla de ajuste.
Dirección de declinación
magnética (E, W, u OFF)
Valor del ángulo de
declinación magnética
Dirección de declinación
magnética (E, W, u OFF)
Valor del ángulo de
declinación magnética
S-26
Uso de la memoria de orientación
La memoria de orientación le permite almacenar temporalmente una
lectura de dirección y visualizar esa lectura para utilizarla como
referencia al tomar lecturas posteriores con la brújula digital. El acceso a
los datos de la memoria de orientación visualiza el ángulo de dirección
para la lectura guardada en la pantalla superior, junto con el indicador
digital (página S-28) que indica la orientación almacenada.
Cuando realice operaciones con la brújula digital mientras se está
visualizando la pantalla de la memoria de orientación, se mostrarán en la
pantalla inferior el ángulo de dirección de la lectura en curso con la
brújula digital (tal como se lee desde la posición de las 12 horas del reloj)
y, en la pantalla superior, el valor de ángulo de dirección de la memoria
de orientación.
Para guardar una lectura del ángulo de la dirección en la memoria
de orientación
1. Presione
C
para iniciar una operación de medición con la brújula
digital (página S-20).
• Se realizará una lectura inicial y luego se tomarán lecturas una vez
por segundo durante 20 segundos.
• Si ya se está visualizando el valor de un ángulo de dirección de la
memoria de orientación en la pantalla superior, signifi ca que hay
una lectura almacenada en la memoria de orientación. En tal caso,
presione
E
para borrar la lectura de la memoria de orientación y
salir de la pantalla de la memoria de orientación antes de realizar el
paso anterior.
Posición de las
12 horas
Puntero de la
memoria de
orientación
Puntero de norte
Ángulo de
dirección de
la lectura
actual
Pantalla de memoria de
orientación
Valor del ángulo de dirección
de la memoria de orientación
Posición de las
12 horas
Puntero de la
memoria de
orientación
Puntero de norte
Ángulo de
dirección de
la lectura
actual
Pantalla de memoria de
orientación
Valor del ángulo de dirección
de la memoria de orientación
S-27
2. Durante los 20 segundos que tarda la brújula digital en realizar lecturas, presione
E
para guardar la
lectura actual en la memoria de orientación.
• Al guardarlo en la memoria de orientación, el ángulo de la dirección de la memoria de orientación
destellará durante aproximadamente un segundo en la pantalla superior. A continuación, el valor
del ángulo dejará de destellar (indicando que está en la pantalla de la memoria de orientación), y se
iniciará una nueva operación de lectura de dirección de 20 segundos.
• Puede presionar
C
en cualquier momento mientras se está visualizando el valor del ángulo en la
pantalla de la memoria de orientación para iniciar una nueva lectura de dirección de 20 segundos.
Al hacerlo, se visualizará el ángulo de dirección para la dirección señalada por la posición de las 12
horas del reloj. El ángulo de la dirección de la lectura actual desaparecerá de la pantalla digital una
vez que fi nalice la operación de lectura de dirección de 20 segundos.
• La dirección almacenada en la memoria de orientación se indicará en el indicador digital solo en los
casos siguientes.
– Durante los primeros 20 segundos después de que se visualicen los datos de la memoria
– Durante una operación de lectura de dirección que tiene lugar al presionar
C
mientras se están
visualizando los datos de la memoria de orientación en la pantalla superior
• Si presiona
E
mientras se está visualizando la pantalla de la memoria de orientación, se borrará
la lectura almacenada actualmente en la memoria de orientación y se iniciará una operación de
lectura de dirección de 20 segundos.
S-28
Puntero de la memoria de orientación
El indicador digital muestra la orientación almacenada en un registro de la memoria de orientación.
Orientación en línea recta hacia adelante
Orientación dentro del área de indicación
(dentro de ±60° desde la posición 0)
Orientación fuera del área de visualización
(orientación más de 60° a la izquierda de 0)
Orientación fuera del área de visualización
(orientación más de 60° a la derecha de 0)
Orientación en línea recta hacia atrás
S-29
• Para determinar su posición y desplazarse en la dirección de la orientación almacenada, muévase
hasta que el puntero de la memoria de orientación apunte en línea recta hacia adelante, como se
muestra más arriba.
Uso de la brújula digital mientras practica montañismo o senderismo
Esta sección describe tres aplicaciones prácticas para el uso de la brújula digital del reloj.
• Alinear un mapa y determinar su ubicación actual
Cuando se practica montañismo o senderismo, es importante tener una idea de su ubicación actual.
Para ello, es necesario “orientar el mapa”, es decir, colocar el mapa de forma tal que las direcciones
indicadas en el mapa coincidan con las direcciones reales de su ubicación. Es decir que básicamente
estará alineando el norte marcado en el mapa con el norte indicado por el reloj.
• Determinar la orientación hacia un objetivo
• Determinar el ángulo de la dirección a seguir hacia un objetivo en el mapa y avanzar en esa dirección
S-30
Para orientar un mapa y determinar su ubicación actual
1. Con el reloj en su muñeca, posiciónelo de manera que la esfera esté horizontal.
2. En cualquier modo (salvo un modo de ajuste), presione
C
para tomar una lectura con la brújula.
• Las lecturas de dirección se toman cada segundo, durante 20 segundos.
3. Gire el mapa sin mover el reloj de manera que la dirección del norte
indicada en el mapa coincida con el norte indicado por el reloj.
• Si el reloj está confi gurado para indicar el norte magnético, alinee
el norte magnético del mapa con la indicación del reloj. Si el reloj
ha sido confi gurado con una declinación para corregir el norte
verdadero, alinee el norte verdadero del mapa con la indicación
del reloj. Para obtener detalles, consulte “Calibración del sensor de
orientación” (página S-22).
• El mapa se orientará de conformidad con su ubicación actual.
4. Determine su ubicación comprobando los perfi les geográfi cos que le
rodean.
N
N
Norte indicado
en el mapa
Norte indicado por el
puntero de norte
N
N
Norte indicado
en el mapa
Norte indicado por el
puntero de norte
S-31
Para determinar la orientación hacia un objetivo
1. Con el reloj puesto en su muñeca, sitúelo de manera que su esfera
quede horizontal.
2. Oriente el mapa de manera que la indicación de su norte quede
alineada con el norte indicado por el reloj, y determine su ubicación
actual.
• Para obtener información sobre cómo realizar el paso anterior,
consulte “Para orientar un mapa y determinar su ubicación actual”
en la página S-30.
3. A continuación, oriente el mapa de tal manera que la dirección que
desea seguir sobre el mapa apunte en sentido recto delante de usted.
4. En cualquier modo (salvo un modo de ajuste), presione
C
para tomar
una lectura con la brújula.
• La lectura aparecerá en la pantalla superior después de unos dos
segundos.
5. Siga manteniendo el mapa delante de usted y gire su cuerpo hasta
que el norte indicado por el reloj y la dirección del norte en el mapa
queden alineados.
• El mapa se posicionará de acuerdo con su ubicación actual, de
manera que la orientación hacia su objetivo estará delante de
usted.
N
N
Objetivo
Ubicación
actual
Posición de
las 12 horas
N
N
Objetivo
Ubicación
actual
Posición de
las 12 horas
Guía de operación 5303